risk of developing cancer
- 英和 用語・用例辞典
- 発がんリスクrisk of developing cancerの用例The risk of developing cancer is considered very low if the annual radiation exposure is below t…
アイ‐エー‐ディー‐ビー【IADB】［Inter-American Development Bank］
- デジタル大辞泉
- 《Inter-American Development Bank》⇒アイ‐ディー‐ビー（IDB）
翻る ひるがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 旗が翻っていた｜A bandeira estava tremulando ao vento.
つらい 辛い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (堪えがたい，難儀な)duro, penoso, doloroso ◇つらさ つらさ pena(女)，dolore(男)，stra̱zio(男)；(苦々しさ)amarezza(女)；(悲しさ)tri…
o-záshíkí, おざしき, お座敷
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒zashíkí］.2 [酒宴の席] O banquete para beber.～ ga kakaru｜お座敷が掛かる∥O ser convidada 「gueix[sh]a」 para um ～.◇～ …
tsutsúshímí-búkái, つつしみぶかい, 慎み深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Discreto；prudente；modesto；controlado.Kanojo no ～ taido ni mina wa kōkan o motta｜彼女の慎み深い態度に皆は…
big・ban, [bíǥ.ƀan；ƀíǥ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖物理〗 ビッグバン：宇宙創成の大爆発．［←〔英〕big bang］
angst
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]～ [und bange] machen⸨j3⸩ （人を）怖がらせる.
banjo /bɑ̃(d)ʒo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨米語⸩ バンジョー．jouer du banjo｜バンジョーをひく．
benché
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 although〕 1 （…である）けれども, たとえ…にしても, …にもかかわらず Benché io avessi ragione, non volle ammetterlo.｜私が正しかった…
rimbombare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rimbómbo］［es, av］ 1 （大砲, 水の音などが）とどろく, 響く Il cannone rimbombava in lontananza.｜遠くで大砲の音がしていた. 2 （床…
business year ending March 31
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期 3月期決算 3月31日終了事業年度business year ending March 31の用例In the business year ending in March 31, 2020, the number of companie…
fa・jo1, [fá.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （細長いものの）束．un fajo de billetes de banco｜札束．2 〘複数で〙 産着．
aí-kótoba, あいことば, 合い言葉
- 現代日葡辞典
- 1 [合図のことば] A senha；a contra-senha；o santo-e-senha.～ de kotaeru｜合い言葉で答える∥Responder com a contra-senha.⇒áizu.2 [標語…
long term [long-term] debt
- 英和 用語・用例辞典
- 長期債務 長期負債 長期借入金 長期借入債務 固定負債 (=long term borrowings, long term obligation)long term [long-term] debtの用例Against the…
わらう 笑う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (声を出して笑う)ri̱dere(自)［av］；(微笑する)sorri̱dere(自)［av］；(にっこりほほえむ)fare un a̱mpio sorriso；(皮肉に…
せっしょく【接触】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔触れること〕touch; contact接触する come in [into] contact with, make contact with；〔軽く触れる〕touch電気の接触が悪いThe (elect…
post-integration management policy
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合後の経営方針 経営統合後の経営路線post-integration management policyの用例Shinsei and Aozora banks failed to iron out differences ov…
きゅうぎゅうのいちもう 九牛の一毛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶九牛の一毛に過ぎない．｜Non è altro che una go̱ccia nell'oce̱ano.
uguagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io uguàglio］ 1 匹敵する, 相当する. 2 等しくする, 平均化する, ならす, 一様にする, 均一化する ～ due tubi in lunghezza｜2本の管の長さ…
provèrbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 proverb〕 1 諺, 格言, 箴言(しんげん), 金言 dizionario dei proverbi italiani｜イタリア諺辞典 passare in ～｜諺にまでなる；評判…
たつ 経つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passare(自)［es］，trasco̱rrere(自)［es］ ¶私がイタリアに来てから2年経った．｜Sono passati due anni da quando sono arrivato in Ita&#…
first lady
- 英和 用語・用例辞典
- 米大統領夫人(非公式の呼称) 米州知事[市長]夫人 ファースト・レディー (⇒FLOTUS)first ladyの関連語句Deputy Assistant to the President and Chief…
かえりみる 顧みる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (振り返る)voltarsi indietro, voltarsi a guardare, guardare indietro 2 (気にかける，考慮する)avere riguardo per ql.co., tenere conto di ql…
barato, ta 2 /baˈratu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 安い，安価な，安上がりの（⇔caro）um prato barato｜安い料理um restaurante barato｜低料金のレストラン．❷ 安っぽい，ありふ…
賀状 がじょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔祝いの〕贺信hèxìn；贺函hèhán．2〔年賀の〕贺年片hèniánpiàn．⇒年賀状
－のに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【…にもかかわらず】anche se＋[直説法]；tuttavia； benché＋[接続法]，malgrado＋[接続法][ql.co.], nonostante＋[接続法], sebbene＋[接続法] ¶…
kói3, こい, 濃い
- 現代日葡辞典
- 1 [色が] Escuro；carregado.～ aka｜濃い赤∥O vermelho-～.～ iro｜濃い色∥A cor ～[a].[S/同]Fukái. [A/反]Awái；usúí…
sáuna, サウナ
- 現代日葡辞典
- （＜Finlandês sauna） A sauna.◇～ buroサウナ風呂～ [O banho de vapor].
shrink
- 英和 用語・用例辞典
- (動)縮小する 縮ませる 小さくする 減少させる 減らす 削減する 防縮加工をする (自動)減少する 低下する 下がる 縮小する 縮む 小さくなる 萎(しぼ)…
nénnai, ねんない, 年内
- 現代日葡辞典
- (N)este [Antes do fim do] ano.Shinchiku-chū no ie wa ～ ni kansei no yotei desu｜新築中の家は年内に完成の予定です∥O plano é t…
bón-kure, ぼんくれ, 盆暮れ
- 現代日葡辞典
- O “Bon” e o fim de ano.～ no tsuke-todoke｜盆暮れの付け届け∥Os presentes que se trocam no Bon e no fim de ano.
おにご 鬼子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親に似ていない子)bambino(男)［(女)-a］che non assomi̱glia ai genitori 2 (歯が生えて生まれた子)bambino(男) nato con alcuni denti
ほねぐみ 骨組み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (骨格)ossatura(女)；(機械・建物などの構造)struttura(女)；〘工〙centina(女)，intelaiatura(女)，sche̱letro(男) portante ¶がっしりした…
ペルジーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Perugino(男)（Città della Pieve, Peru̱gia 1445頃‐Fontignano, Peru̱gia 1523；イタリアの画家．本名Pietro di Cristo̱foro …
o-sádámárí, おさだまり, お定まり
- 現代日葡辞典
- （＜sadámáru） 【G.】「a saudação (meramente)」 Convencional [Formal]；「a piada」 já gasta [que j…
バッグ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bag；〔ハンドバッグ〕a handbag，《米》 a purseバッグをさげるcarry a bag (in one's hand)
エム‐ディー‐ビー（MDB）
- デジタル大辞泉
- 《multilateral development bank》⇒国際開発金融機関
militare1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 military〕軍隊の, 軍人の, 軍事上の servizio ～｜兵役 azione ～｜軍事行動 codice ～｜軍律, 軍紀 arte ～｜兵法, 戦術 divisa ～｜軍服…
kuchí-béní, くちべに, 口紅
- 現代日葡辞典
- O baton.～ o usuku tsukeru [nuru]｜口紅を薄くつける［ぬる］∥Pintar levemente os lábios.
Capitol attack
- 英和 用語・用例辞典
- 米議会襲撃Capitol attackの用例As the security ramp-up after the U.S. Capitol attack by former U.S. President Donald Trump’s supporters, U.S…
Ṓsútórária[oó], オーストラリア
- 現代日葡辞典
- （＜P.） A Austrália.◇～ renpōオーストラリア連邦A República Federal da ～.◇～ tairikuオーストラリア大陸O continente au…
ひこう 飛行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volo(男)，navigazione(女)（ae̱rea） ◇飛行する 飛行する ひこうする volare(自)［av, es］，fare un volo ¶曲芸飛行｜volo acroba̱…
sawágáshíi, さわがしい, 騒がしい
- 現代日葡辞典
- （＜sawágásu）1 [やかましい] Barulhento；ruidoso.Sawagashiku suru na｜騒がしくするな∥Não faça barulho![S/同]S&#…
garári to, がらりと
- 現代日葡辞典
- 1 【On.】～ to o akeru｜がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.2 [急に変わるさま]Kanojo wa Tōkyō ni …
Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知事(governor) 政府(government) (中央銀行の)総裁 頭取Gov.の関連語句Bank of Japan Deputy Gov.日銀副総裁Bank of Japan Gov.日銀総裁Gov.の…
ánki2, あんき, 安危
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O destino (“a paz ou o perigo”).Kokka no ～ ni kakawaru jūdaiji｜国家の安危に関わる重大事∥Um assunto de vital importân…
三菱UFJ信託銀行
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「三菱UFJ信託銀行株式会社」。英文社名「Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation」。銀行業。昭和2年(1927)「三菱信託株式会社」設…
いう 言う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【話す，述べる】dire, parlare(自)［av］，espri̱mere ¶意見を言う｜espri̱mere un'opinione ¶〈人〉のことをよく［悪く］言う｜pa…
あときん【後金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔払い残りの金〕the remainder (of a payment); the balance due後金を早急に入れてくださいPlease pay the balance immediately.❷⇒あとばらい（後…