turbinìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 絶えずぐるぐる回ること, 旋回, 渦巻くこと In mezzo a quel ～ di neve non vedevo più nulla.｜あの渦巻く吹雪の中ではもはや私は何も…
balança /baˈlɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 天秤，はかりbalança de banheiro｜体重計balança de cozinha｜キッチンスケール．❷ 正義の標章．❸ 釣り…
ashí-mótó, あしもと, 足下［元］
- 現代日葡辞典
- 1 [足のすぐそば] (O lugar d)os pés.O- ～ ni go-chūi kudasai｜お足下に御注意下さい∥Cuidado com [Veja onde põe] o p�…
risk asset
- 英和 用語・用例辞典
- リスク資産 リスク・アセット (=risky asset;⇒reference value for inflation)risk assetの用例The combined balance of the 12 banks’ risk assets,…
たま 玉・球・弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (球体)globo(男)，sfera(女)，sferetta(女)；(ボール)palla(女)；(ビリヤードの)palla(女) da biliardo, bi̱glia(女)；(糸の)gomi̱t…
pazientare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io paziènto］［av］がまんする, しんぼうする；待つ；耐え忍ぶ Ho pazientato abbastanza, ora non ne posso più.｜私はかなり耐えてきた, も…
sesshókú1, せっしょく, 接触
- 現代日葡辞典
- 1 [人との] O conta(c)to；a ligação；a conexão；a relação.Watashi wa dekiru dake kare to no ～ o sakete i…
棄権
- 小学館 和西辞典
- （投票の） abstención f., （権利の） renuncia f., （競技の） abandono m.棄権する（投票を） abstenerse ⸨de⸩, （権利を） renunciar ⸨a⸩…
ユドヨノ Yudhoyono, Susilo Bambang
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1949.9.9. パチタンインドネシアの政治家。大統領（在任 2004～14）。貴族階級出身の裕福な家庭に生まれた。1973年に士官学校を卒業後，父親にな…
self-imposed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)自ら課した 自らが設定している 自ら進んでする 自ら進んで受けるself-imposedの関連語句self-imposed control自粛self-imposed curb自己規制sel…
ゴズラン Gozlan， Léon
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1803[没]1866フランスの小説家，劇作家。バルザックの秘書。小説『シャンティーイの公証人』 Le Notaire de Chantilly (1836) ，バルザックの日…
lasciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io làscio］〔英 leave〕 1 残す, 置いておく, 置き忘れる ～ la valigia al deposito bagagli della stazione｜駅の一時預かりにスーツケース…
あのとき あの時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- allora, a quei tempi；(時代)a quell'e̱poca ¶あの時はどうしようもなかった．｜Allora non potei farci niente.
Food Sanitation Law
- 英和 用語・用例辞典
- 食品衛生法Food Sanitation Lawの用例Mister Donuts outlets sold imported nikuman (Chinese steamed meat buns) that contained an antioxidant ba…
véro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 true〕 1 本当の, 真実の, 正しい, 正確な storia vera｜本当の話, 実話 La notizia è vera.｜その知らせは本当だ È incredibile ma ～.｜…
からねんぶつ 空念仏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (表面だけりっぱな主張)(solo) bei paroloni(男)［複］，vane promesse(女)［複］ ¶選挙の公約は空念仏に終った．｜Le pu̱bbliche promesse e…
constantly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)絶えず いつも 恒常的に しょっちゅう 次々とconstantlyの用例According to a report released by an independent commission of the World Anti…
hikí-kómí-séń, ひきこみせん, 引き込み線
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-kómu＋…）1 [鉄道の] O desvio [A linha de manobra].2 【Ele(c)tri.】 O fio de entrada；a baixada de antena. ⇒hikk�…
ba・sis /béisis/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ses /-siːz/）[C]1 〔通例a [the] ～〕（理論・考えなどの）全体を支える基礎，基盤≪for，of≫（⇒base1［類語］）；主成分；《数学》基，…
路線
- 小学館 和西辞典
- ruta f., recorrido m., línea f., （方針） línea f. de conductaバスの路線｜línea f. de autobús党の路線を変更する…
がりがり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (音) ¶氷をがりがりとかじる｜ṣgranocchiare pezzetti di ghia̱ccio ¶猫がドアをがりがり引っかいている．｜Il gatto sta graffiando la po…
sakúfū́, さくふう, 作風
- 現代日葡辞典
- 1 [文体；表現法] O estilo (literário).Yūmei na sakka no ～ o maneru｜有名な作家の作風をまねる∥Imitar o ～ de um escritor famo…
ひょうし 拍子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘音〙ritmo(男)，tempo(男)，battute(女)［複］ ¶2［3／4］拍子｜tempo bina̱rio [terna̱rio／quaterna̱rio] ¶4分の2［8分…
高給
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salaire élevé [男]銀行は高給を批判されている｜Les banques sont critiquées parce qu'elles paient bien leurs employ�…
fulfill one’s responsibility
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を果たす 〜のつとめを果たすfulfill one’s responsibilityの用例At the enthronement ceremony, the emperor pledged: “I shall act accord…
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
information technology strategy headquarters
- 英和 用語・用例辞典
- IT(情報技術)戦略本部information technology strategy headquartersの用例A dramatic development in information technology has caused changes i…
spread of information
- 英和 用語・用例辞典
- 情報拡散spread of informationの用例When the names of relatives of three top Communist Party leaders, including President Xi Jinping, emerge…
なみうつ 波打つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (風になびく)ondeggiare(自)［av］，fluttuare(自)［av］，ondulare(自)［av］ ¶黄金の稲穂が風に波打っている．｜Le spighe mature di riso o3…
broadband communication
- 英和 用語・用例辞典
- 高速大容量通信 広帯域通信 ブロードバンド通信 (=broadband:⇒percentage, subscriber)broadband communicationの用例Japan is a world leader in br…
しんうち 真打
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (落語家・講談師の最高の資格)artista(男)(女)［(男)複-i］di rakugo [di kodan] di primo piano
advice
- 英和 用語・用例辞典
- (名)忠告 助言 勧告 診断 鑑定 通知 通知書 案内 案内状 アドバイスadviceの関連語句act against one’s advice〜の忠告に背(そむ)くadvice and pay通…
nonostante, ⸨稀⸩non ostante
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 though〕…ではあるが, たとえ…にしても, …にもかかわらず《＋[接続法]》 Nonostante (che) fosse malato termin࿒ ugualmente il lavoro.｜…
ねぐるしい 寝苦しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶暑くて寝苦しい．｜Non riesco a dormire per il gran caldo.／Non dormo bene per il caldo.
持つ
- 小学館 和西辞典
- 1 tener, llevar, （つかむ） agarrar, coger手に持つ｜⌈llevar [tener] ALGO en la manoフライパンの把手を持つ｜agarrar el mango de la sa…
bandage /bɑ̃daːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 包帯；包帯をすること．faire un bandage à une plaie｜傷口に包帯をする．➋ 〖自動車〗 タイヤ；〖鉄道〗 （車輪のリムに巻く）鉄帯．
Ban・gla・desh /bŋɡlədéʃ, bὰːŋ-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]バングラデシュ（People's Republic of Bangladesh）（◇南アジアの人民共和国；１９７１年パキスタンから独立；首都 Dacca）．
かんむり【冠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a crown；〔小冠〕a coronet冠をかぶる［かぶっている］「put on [wear] a crownこのコンサートはビール会社の冠付きだThis concert is sponsored by…
しなければならない
- 小学館 和西辞典
- （～しなければならない）tener que ⸨+不定詞⸩, haber que ⸨+不定詞⸩ ⸨動詞は3人称単数形の無主語で⸩食事の前に手を洗わなければならない｜Hay que l…
military technology
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事技術 武器技術military technologyの用例Fighters become obsolete in terms of combat ability in about 10 years as innovations in military …
develop a mechanism
- 英和 用語・用例辞典
- 仕組みを開発する 仕組みを整備する 仕組みを整備・開発するdevelop a mechanismの用例By a mechanism the EU has developed, each EU country can i…
honé, ほね, 骨
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の] (a) O osso； (b) A espinha.～ ga hazureru｜骨が外れる∥Luxar；deslocar [desconjuntar] um osso.～ made shaburu｜骨までしゃぶる∥Exp…
キリストきょう キリスト教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cristiane̱ṣimo(男)，religione(女) cristiana⇒次ページ【用語集】 ◇キリスト教（式）の キリスト教の きりすときょうの キリスト教式の き…
ふまえる【踏まえる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔しっかり立つ〕大地を踏まえるhave one's feet firmly on the ground&fRoman2;〔拠り所にする〕be based on; have its basis in彼の考え…
remain in the red
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字を続けるremain in the redの用例The bank remained in the red, incurring a group net loss of more than ￥400 billion.同行は、4,000億円を…
こころよい 快い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (快適な)piace̱vole, grade̱vole, co̱modo ◇快く 快く こころよく piacevolmente, gradevolmente ¶その音楽は耳に快い．｜Q…
headquartered
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に本社[本部、本店]を置く 〜に本社が設けられているheadquarteredの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartere…
ようじょう 洋上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶洋上で｜sull'oce̱ano／(船上で)a bordo di una nave ◎洋上作戦 洋上作戦 ようじょうさくせん operazione(女) navale
***ca・ta・lán, la・na, [ka.ta.lán, -.lá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （スペインの）カタルーニャ Cataluña の，カタルーニャ人［語］の．━[男] [女] カタルーニャの住民［出身者］．━[男] カタルーニャ語：…
ukábérú, うかべる, 浮かべる
- 現代日葡辞典
- （＜ukábú）1 [水上などに] Pôr a flutuar [boiar]；lançar o barco à água [ao mar].Ike ni kobune o u…