offenser /ɔfɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を侮辱する；の心を傷つける，を怒らせる．offenser qn par une remarque｜ある指摘によって…の心を傷つけてしまう．➋ 〔規則など〕に反す…
spécialement /spesjalmɑ̃ スペスィヤルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 特に，とりわけ，わざわざ．Tu es venu spécialement pour me voir?（＝exprès）｜わざわざ会いに来てくれたの？«Est-ce que tu es pressé? ― …
râpe /rɑːp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ おろし金．râpe à fromage｜チーズおろし．➋ 荒目やすり．
refroidissement /r(ə)frwadismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 冷えること；冷却．➋ （体の）冷え，悪寒．prendre un refroidissement｜寒けがする．➌ （熱意，感情などが）冷めること．refroidissement de …
pudique /pydik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 慎み深い，恥じらいのある．une femme pudique｜つつましい女性un geste pudique｜恥じらいの身振り．➋ 控え目な，遠慮深い．faire une remarq…
s'apprêter /saprete/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〈s'apprêter à qc/不定詞〉…の準備をする；まさに…しようとしている．s'apprêter au combat｜戦闘に備えるs'apprêter à partir｜出発の準備…
obédience /ɔbedjɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈d'obédience＋形容詞〉…を信奉する；（政治的に）…の影響下にある．Nous ne sommes pas de même obédience.｜我々は信条が異なる．➋ ⸨文章⸩ …
brutal, ale /brytal ブリュタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 粗暴な，乱暴な；つっけんどんな．Il est brutal avec sa femme.｜彼は妻に対して乱暴だdes manières brutales｜粗暴な態度la force brutale｜…
cymbale /sε̃bal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] シンバル．frapper les cymbales l'une contre l'autre｜シンバルを打ち鳴らす．
s'évanouir /sevanwiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 気を失う，気絶する．s'évanouir d'émotion｜動転の余り気を失う．➋ 消え去る，見えなくなる．Mes espoirs se sont évanouis.｜私の希望は消…
froid, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 冷たい，寒い；冷えた；寒々とした．guerre ～e｜冷戦．❷ 冷ややかな，冷淡な；冷静な；冷酷な；生彩［味気］のない．❸ …
packager
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-dʒœːr]／packageur [男]出版社の下請け．
dinguer /dε̃ɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ （強い力に飛ばされて）倒れる；落ちる．注faillir, aller, venir, faire などのあとに不定形で用いられることが多い．Les fruits sont …
équipé, e /ekipe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 必要な装備［身支度］の整った．une cuisine bien équipée｜調度品のよくそろった台所être équipé pour qc/不定詞｜…のための装備［身支度］が…
poing /pwε̃ ポワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ こぶし，げんこつ．taper du poing sur la table｜（不満の表明として）机をこぶしでたたく．➋ poing américain （殴るためにこぶしにはめる）…
campé, e /kɑ̃pe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ しっかりと据えられた，固定した．➋ 毅然(きぜん)とした，ひるまない．être campé (sur ses jambes)｜毅然としている．bien campé巧みに描写さ…
fils /fis フィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 息子．fils légitime [adoptif, naturel]｜正嫡の息子［養子，私生児］fils unique｜一人息子fils aîné [cadet]｜長男［次男以下の息子］le fi…
symptomatique /sε̃ptɔmatik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖医学〗 症状の，症状を示す；対症の．fièvre symptomatique de la grippe｜感冒の徴候を示す熱．➋ 前兆となる，兆候を示す．Cet incident es…
†honte /ɔ̃ːt オーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 恥，恥辱，不名誉．C'est une honte! = Quelle honte!｜なんと恥ずかしいことかessuyer la honte d'un affront｜侮辱という不名誉を受けるIl n…
sursaut /syrso/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ びくっとすること，どきっとすること．Il a eu un sursaut en entendant frapper à la fenêtre.｜窓をたたく音に彼はびくっとした．➋ 〈sursau…
liguer /liɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈liguer qn (contre qn/qc)〉（…に対抗して）…を団結させる，糾合する．liguer tous les mécontents｜不満分子を糾合する．se liguer[代動] …
expansif, ive /εkspɑ̃sif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外向的な，開放的な，気さくな（＝communicatif）．être d'un naturel expansif｜あけっぴろげな性格である．➋ 拡張する，膨張する．pays indu…
client, ente /klijɑ̃, ɑ̃ːt クリヤン，クリヤーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （店などの）客；（弁護士などへの）依頼人；患者．un magasin plein de clients｜客でいっぱいの店Le client est roi.｜お客様は神様．➋ なじ…
défleurir /deflœriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ …の花を散らせる（＝déflorer）．La gelée a défleuri les pêchers.｜霜のため桃の花が散ってしまった．➋ 〔想像力，才気など〕を衰…
foutu, e /futy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （foutre の過去分詞）⸨俗⸩➊ 駄目になった，壊れた；絶望的な．Ce poste de radio est foutu.｜このラジオはもう駄目だ．➋ 〈bien [mal] foutu…
charbon /ʃarbɔ̃ シャルボン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 石炭；木炭，炭（＝charbon de bois）．charbon actif [activé]｜活性炭mine de charbon｜炭鉱．➋ 石炭［炭］の粉．aller au charbon⸨話⸩ 骨の…
organisation /ɔrɡanizasjɔ̃ オルガニザスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組織（化），構成（の仕方）；企画（を練ること）；計画性．organisation d'un concert｜コンサートの企画se charger de l'organisation d'un …
soudain, aine /sudε̃, εn スダン，スデヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 突然の，不意の．une mort soudaine｜突然の死．soudain[副] 急に，突然に．Soudain, il se mit à pleurer.｜突然，彼は泣き出した．
astringent, ente /astrε̃ʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔薬剤などが〕収斂(しゆうれん)性の．lotion astringente｜アストリンゼン，収斂化粧水．astringent[男] 収斂薬．
récence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚心〛新近性．
encoignure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-kwɑ[kɔ]-] [女]隅；コーナー家具．
garçon /ɡarsɔ̃ ガルソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 男の子，少年（⇔fille）．petit garçon｜（12歳くらいまでの）男の子jeune garçon｜（14－18歳くらいの）少年traiter qn en petit garçon｜……
balafré, e /balafre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 切り傷のある，傷跡のある．avoir le visage balafré｜顔に切り傷がある．
classe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 階級，階層；身分．❷ 種類，タイプ；等級．❸ 学級，クラス；教室(＝salle de ～)；授業．livre de ～｜教科書．❹…
supplice
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 体刑，拷問；死刑；処刑場．❷ ひどい苦しみ．être au ～ひどく苦しむ，責めさいなまれる．
crispé, e /krispe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ひきつった，こわばった，緊張した；いらだった．visage crispé｜ひきつった顔．
sauvageon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚園〛自生の若木．━sauvageon, ne [名]しつけをされていない子供，野生児．
soixante /swasɑ̃ːt ソワサーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 60の．➋ ⸨おもに名詞のあとで序数詞として⸩ 60番目の．Voyez la page soixante.｜60ページをごらんなさい．━[男] 60…
justice
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 正義，公正，公平；正当．❷ 裁判；司法；法廷．❸ 司法当局，警察．❹ ((la J～))正義の女神．en bonne ～当然；公…
gaffe /ɡaf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （船の接岸，離岸などに用いる）爪竿(つめざお)，鉤(かぎ)竿，ボートフック．➋ ⸨話⸩ へま；失言．faire une gaffe｜へまをやらかす．faire gaf…
portique /pɔrtik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖建築〗 ポルチコ，柱廊玄関，柱廊．➋ （つり輪などを下げる）横木．➌ （空港の）門型金属探知装置．➍ 〖鉄道〗 portique à signaux （信号機…
enfiévrer /ɑ̃fjevre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] ⸨文章⸩ …を熱狂させる，（の感情）をかき立てる．enfiévrer la foule｜群衆を熱狂させるenfiévrer l'imagination de qn｜…の想像をかき立て…
complément /kɔ̃plemɑ̃ コンプレマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （完全なものにするための）補足物；当然つくべきもの．complément alimentaire｜サプリメントVoici mille euros, je vous paierai le complém…
bravache /bravaʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 空威張りをする，虚勢を張る．prendre un air bravache｜豪傑ぶって見せる．━[名] ⸨文章⸩ 空威張りをする人，虚勢を張る人．faire le br…
voire /vwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨文章⸩ その上，さらに．plusieurs mois, voire plusieurs années｜何か月も，いや何年も．
amusement /amyzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 楽しみ，気晴らし，娯楽．être l'amusement de qn…の笑い物である．
tissage /tisaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 機織り．tissage à la main｜手織り．➋ 織物工場．
saut
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 跳躍，ジャンプ．❷ 飛び降り［込み］；墜落，落下．❸ 飛躍；急騰．au ～ du lit起き抜けに．faire le ～思いきった決断…
félicitations /felisitasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複]➊ 祝詞，祝辞．faire [adresser] des félicitations｜祝辞を述べるFélicitations!｜おめでとう(Toutes mes) félicitations pour votre succè…
prince /prε̃ːs プラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 君主，王．Le Prince｜「君主論」（マキアベリ）ces princes qui nous gouvernent｜権力の保持者たち．➋ 王子，皇子，親王．Le Petit Prince｜…