ตอบสนอง tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔŋ トーッサノーン トープサノーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （要求・需要を）満たす，応える（★สนอง [sanɔ̌ɔŋ]とほぼ同義）เ&#x…
うらみごと【恨み言・×怨み言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a resentful [bitter] complaint彼に言ってやりたい恨み言があるThere's something I want to complain to him about.／《口》 I have a bone to pic…
ていちょう 艇長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魚雷艇などの)capitano(男)，comandante(男)
hokóríppói, ほこりっぽい, 埃っぽい
- 現代日葡辞典
- Poeirento.～ heya｜埃っぽい部屋∥O quarto ～ [com muito pó].
ダンス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dançaダンスをする｜dançarダンスパーティー｜festa com baile
simple IOU
- 英和 用語・用例辞典
- 単純な借用書 単純な借用証simple IOUの用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, …
かえりうち【返り討ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔逆に殺される〕彼は父親のあだを討とうとして返り討ちにあったHe was killed in an attempt to avenge his father's death.&fRoman2;〔逆…
ashí-té-mátoi, あしてまとい, 足手纏い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋matóu） O empecilho；o estorvo.Ōkina nimotsu ga tabi no ～ ni naru｜大きな荷物が旅の足手纏いになる∥O viajar com muita …
fuń'íki, ふんいき, 雰囲気
- 現代日葡辞典
- A atmosfera；o ambiente；「a senhora com um certo」 ar.～ o midasu｜雰囲気を乱す∥Estragar o ambiente.～ o tsukuru｜雰囲気を作る∥Criar um am…
はんめい【判明】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の言葉は全く偽りであることが判明したWhat he said turned out to be completely false.被害者の身元が判明したThe victim was identified.彼の犯…
pań-páń2, ぱんぱん
- 現代日葡辞典
- 1 [はちきれそうにいっぱいであるさま] (Im. de muito cheio).O-naka ga ～ ni naru made taberu｜おなかがぱんぱんになるまで食べる∥Comer at…
tsukáérú3, つかえる, 使える
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú） Poder-se usar；ser útil；servir 「para」.Ano otoko wa nakanaka ～｜あの男はなかなか使える∥Aquele homem se…
chíshiki1, ちしき, 知識
- 現代日葡辞典
- O conhecimento；o saber.～ ga aru｜知識がある∥Saber.～ ga fukai [asai]｜知識が深い［浅い］∥Ter um conhecimento profundo [superficial].～ o …
hamárú, はまる, 嵌［填］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [穴などぴったり入る] Entrar；encaixar；caber.Garasu no hamatta doa｜ガラスのはまったドア∥Uma porta envidraçada [com vidraça…
múge ni, むげに, 無下に
- 現代日葡辞典
- À primeira；logo de caras；sem mais nem menos.～ kotowaru wake niwa ikanai｜無下に断るわけにはいかない∥Não se pode recusar ～…
เข้ม khêm ケム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]❶ （味・色が）濃い，（濃度が）高い⇔อ่อน [ɔ̀ɔn]（味・色が）薄い，（濃度が）低い&…
kṓéí1[oó], こうえい, 光栄
- 現代日葡辞典
- A honra.～ desu｜光栄です∥É 「para mim」 uma ～.～ ni mo｜光栄にも∥Com muita honra.～ no itari｜光栄の至り∥É a maior honra.～…
shijṓ1, しじょう, 市場
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 O mercado.～ ni dasu｜市場に出す∥Lançar 「um produto」 no ～.～ no sōba｜市場の相場∥A cotação do ～.…
じょまく 除幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scoprimento(男) ◎除幕式 除幕式 じょまくしき cerimo̱nia(女) inaugurale [d'inaugurazione], scoprimento(男) ¶記念碑の除幕式を行う｜ina…
weaker-than-expected
- 英和 用語・用例辞典
- 予想より弱い 予想を下回るweaker-than-expectedの用例Japan’s key money supply gauge rose a weaker-than-expected 1.8 percent in October 2008 f…
mimízú-báré, みみずばれ, 蚯蚓腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋harérú2） O vergão.Senaka o muchi de utarete ～ ni natta｜背中を鞭で打たれて蚯蚓腫れになった∥Levou chicotadas n…
fúku7, ふく, 噴［吹］く
- 現代日葡辞典
- 1 [勢いよく出る] Esguichar；incendiar-se；lançar.Enjin ga hi o fuita｜エンジンが火を噴いた∥O motor incendiou-se.Kakō kara kem…
toríáezu, とりあえず, 取り敢えず
- 現代日葡辞典
- 1 [急いで] Logo [Imediatamente].Migi ～ go-hōkoku made｜右とりあえず御報告まで∥Desculpe a brevidade da carta mas foi só para …
hikí-tsúzúkí, ひきつづき, 引き続き
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-tsúzúku）1 [すぐ続いて] A seguir；em seguida.～ tsugi no happyō ni utsurimasu｜引き続き次の発表に移り…
sutérú, すてる, 捨［棄］てる
- 現代日葡辞典
- 1 [手元から離す] Deitar [Jogar] fora.Anna mono o kau no wa dobu ni kane o ～ yō na mono da｜あんなものを買うのはどぶに金を捨てるよう…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
カリマタ海峡 かりまたかいきょう Selat Karimata
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- インドネシア西部、カリマンタン（ボルネオ島）とビリトゥン、バンカ両島との間の海峡。南シナ海とジャワ海を結ぶ。水深は全体的に小さく、とくにビ…
辛うじて かろうじて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々は辛うじて試合に勝った｜Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.我々は辛うじて危機を乗り越えた｜Nós superamos o perigo …
しゅっしょ【出所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔でどころ〕the source; the originそのニュースの出所は不明だThat news item cannot be traced to a reliable source.この句の出所はシェークス…
relinquish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)捨てる 放棄する 止める 失う 手放す 明け渡す 返上する 譲渡するrelinquishの関連語句relinquish all public posts公職のポストを手放すrelinqu…
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
káii2, かいい, 魁偉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O gigante.Yōbō ～ na otoko｜容貌魁偉な男∥Um homem com uma carantonha!
serious environmental pollution
- 英和 用語・用例辞典
- 深刻な環境汚染serious environmental pollutionの用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter…
けんい【権威】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- authority；〔第一人者〕an authority ((on))権威ある書物an authoritative book権威ある筋からの情報a report from an authority／information rece…
nautical mile
- 英和 用語・用例辞典
- 海里(カイリ) (=sea mile)nautical mileの用例According to one U.S. defense official, the USS Lassen sailed within 12 nautical miles of Sub Re…
end
- 英和 用語・用例辞典
- (動)終える 終わりにする 止める 廃止する 打ち切る 〜をしのぐ 〜を凌駕(りょうが)する (自動)終わる 終了する 閉幕する 解消する 引ける 完了する …
imádá, いまだ, 未だ
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ainda；nunca.Kare wa ～ ni dokushin desu｜彼は未だに独身です∥Ele ainda é solteiro.Watashi wa ～ katsute konna kowai omoi o sh…
てんびき【天引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deduction天引きする deduct；《口》 knock off ((from))給料から毎月所得税が天引きされるOur income tax is deducted from our salary every month…
ようだんす 用箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)
entrevista /ẽtriˈvista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 会見，インタビューA entrevista com o senador começa às 2 h.｜上院議員の会見は2時に始まるdar entrevista｜インタビ…
náifu, ナイフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knife） A faca；a navalha.～ de kiru｜ナイフで切る∥Cortar à [com (uma)] ～.◇Batā [Kudamono] ～バター［果物］ナイフA …
fukí-sṓji[óo], ふきそうじ, 拭き掃除
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） O limpar com o pano (húmido).～ (o) suru｜拭き掃除（を）する∥Passar o pano.
te-íppai, ていっぱい, 手一杯
- 現代日葡辞典
- O estar totalmente ocupado 「com os filhos」；o estar mesmo no limite. ⇒seí-íppai.
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
current business year ending March 2010
- 英和 用語・用例辞典
- 2010年3月期 2010年3月に終了する今年度 2010年3月終了の当期current business year ending March 2010の用例Many banking groups increased their l…
var・y /vέəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（-ied；～・ing）1 (自)（形・外観・性質の点で）変わる変化する；（…によって）次第に変化する≪with≫（◆部分的に変わっていくこと）；〈範囲な…
moró-záshí, もろざし, 諸差し
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A técnica de agarrar o adversário com os dois braços por baixo dos dele.
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
カレー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curryカレーライス｜curry com arrozカレー粉｜pó de curry
hatsú-úmá, はつうま, 初午
- 現代日葡辞典
- O (primeiro) dia do cavalo, em fevereiro, que é festejado nos templos Inari.