花見 はなみ
- 日中辞典 第3版
- 看花kàn huā，观樱guān yīng，赏（樱）花shǎng (yīng)huā．～花見をす…
ジス JIS
- 日中辞典 第3版
- 日本工业标准Rìběn Gōngyè Biāozhǔn．JIS漢字コードJIS汉字码JIS hànz&…
未来 みらい
- 日中辞典 第3版
- 1未来wèilái，将来jiānglái．～未来に目を向ける｜面向未来．若者に～未来を託す｜把未来寄托jìtuō在年&…
否 いや
- 日中辞典 第3版
- [感]1〔相手の言葉を打ち消す〕不bù，不对bù duì；［軽い受け答え］哦ò，那么nàme，是啊sh&#…
横断 おうだん
- 日中辞典 第3版
- 1〔横に断ち切ること〕横断héngduàn，横切héngqiē．～横断採掘をする｜横断开采．2〔川や道路を〕［渡る］横渡h&…
漢文 かんぶん
- 日中辞典 第3版
- 1〔日本の〕汉文hànwén．～漢文書き下し｜把汉文改写为带假名的现代日文．～漢文調｜汉文式（的…
イニシアチブ initiative
- 日中辞典 第3版
- 1〔首唱〕创始chuàngshǐ；［組織などの］发起fāqǐ；［主義・主張の］首倡shǒuchàng．日本の…
叩き たたき
- 日中辞典 第3版
- 1〔たたくこと〕敲qiāo；叩kòu．太鼓～叩き｜敲〔打，擂léi，击jī〕鼓（人）；吹鼓手．⇒たたく（叩く）2〔江戸時…
中流 ちゅうりゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔流れの〕中游zhōngyóu．川の～中流｜河的中游．～中流は川幅が広い｜中游河面宽．2〔川の中ほど〕河中hézhōng…
便 びん
- 日中辞典 第3版
- ［郵便］邮寄yóujì，邮递yóudì；［定時運行車］班车bānchē；［定期船］班…
玄関 げんかん
- 日中辞典 第3版
- 1〔家屋の〕门口ménkǒu；［正規の］正门zhèngmén；［正面入口］大门dàmén；［表門］…
能楽 のうがく
- 日中辞典 第3版
- “能乐néngyuè”．⇒のう（能）3能楽師能乐演员néngyuè yǎnyuán．能楽堂能乐R…
丁目 ちょうめ
- 日中辞典 第3版
- ［横丁］巷xiàng；［通り］条tiáo．銀座1～丁目｜银座Yínzuò一条．新宿2～丁目5番5号｜新宿Xīnsù…
早分かり はやわかり
- 日中辞典 第3版
- 1〔理解が早い〕理解得快lǐjiěde kuài，一听就懂yī tīng jiù dǒng．2〔手引書〕简明…
塚 つか
- 日中辞典 第3版
- 1〔墓〕冢zhǒng，土冢tǔzhǒng；坟墓fénmù．[補足]“冢”は熟語の形で使い，単独では用いない．～塚を築く｜…
天孫 てんそん
- 日中辞典 第3版
- 1〔天つ神の子孫〕天孙tiānsūn，天神的子孙tiānshén de zǐsūn．2〔日本神話で〕琼&#x…
県庁 けんちょう
- 日中辞典 第3版
- ［日本の］县厅xiàntīng；［中国の］县政府xiànzhèngfǔ；［中国旧時の］县公署xi�…
初訳 しょやく
- 日中辞典 第3版
- 最初翻译zuìchū fānyì，首次翻译shǒucì fānyì；［初訳の本］初次译本c…
もんぺ
- 日中辞典 第3版
- （日本农村妇女劳动时穿的）裤子(Rìběn nóngcūn fùnǚ láod…
沸え にえ
- 日中辞典 第3版
- 日本刀身和刀刃交界处宛如银砂的闪亮花纹rìběndāoshēn hé dāorèn ji&#x…
あっさり
- 日中辞典 第3版
- 1〔味が〕清淡qīngdàn．日本料理は～あっさりしている｜日本菜很清淡．2〔形が〕素气sùqì，朴素pǔsù，不…
時分 じぶん
- 日中辞典 第3版
- 1〔とき〕时刻shíkè，时间shíjiān，期间qījiān，时候shíhou．も…
桃の節句 もものせっく
- 日中辞典 第3版
- （三月三日）日本女孩子的节日(sānyuè sān rì)Rìběn nǚháizi de jiér…
幸う さきわう
- 日中辞典 第3版
- 1〔幸運にあう〕幸运xìngyùn，带来幸福dàilái xìngfú．2〔栄える〕繁荣fánr&#…
榊 さかき
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉杨桐yángtóng．2〔ときわ木〕（日本）作为神木而供奉的常绿树总称(Rìběn)zu&#…
一行 いっこう
- 日中辞典 第3版
- 1〔同行者〕一行yīxíng，同行者tóngxíngzhě．観光ツアーの～一行｜观光团一行．～一行のリーダー｜…
音曲 おんぎょく
- 日中辞典 第3版
- 1（使用近代日本乐器的器乐和歌曲的总称）音乐(shǐyòng jìndài Rìběn yu…
東海 とうかい
- 日中辞典 第3版
- 1〔東の海〕东海dōnghǎi，东方的海dōngfāng de hǎi．～東海の小島｜东海小岛．2〔日本…
訓読 くんどく
- 日中辞典 第3版
- 1〔訓読み〕训读xùndú．2〔漢文を日本語で読む〕在汉文上注训点按日语的文法读汉文z�…
外相 がいしょう
- 日中辞典 第3版
- ［日本の］外务大臣Wàiwù Dàchén，外相wàixiàng；［中国の］外交部长Wàijiāo…
解する かいする
- 日中辞典 第3版
- 1〔解釈する〕解释jiěshì；［問題を］解答jiědá．人の言葉を善意に～解する｜善意地解释别人的‹…
天皇 てんのう
- 日中辞典 第3版
- 日本天皇Rìběn tiānhuáng，日皇Rìhuáng．皇太子が～天皇の位につく｜皇太子即位jíwèi天皇…
桁 けた
- 日中辞典 第3版
- 1〔建物の〕横梁héngliáng，横木héngmù．～桁を渡す｜架一根横木．2〔そろばんの〕算盘（的立）柱suànpan…
注目 ちゅうもく
- 日中辞典 第3版
- 注目zhùmù；注视zhùshì．[補足]“注视”は目的語をとるが，“注目”は目的語をとらない．前方に～注目せよ｜要…
排斥 はいせき
- 日中辞典 第3版
- 排斥páichì；排挤páijǐ；抵制dǐzhì．よそ者を～排斥する｜排挤外来者．他からの干渉を～排…
居座る いすわる
- 日中辞典 第3版
- 1〔座り込む〕久坐不去jiǔ zuò bù qù，赖着不走làizhe bù zǒu，坐在人家里不走zuòz…
ブランド brand
- 日中辞典 第3版
- （商品的）牌子(shāngpǐn de)páizi；商标shāngbiāo；［有名ブランド］名牌míngpái．日本人…
就いて ついて
- 日中辞典 第3版
- 1〔…に関して〕就jiù，关于guānyú，对（于）duì(yú)，至于zhìyú．私に～就いて言え…
九谷焼 くたにやき
- 日中辞典 第3版
- 九谷瓷（日本有名的彩绘瓷器，产于石川县九谷地区）jiǔgǔcí(Rìběn yǒumíng de…
蕎麦 そば
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉荞麦qiáomài．2〈料理〉荞麦面（条）qiáomàimiàn(tiáo)．ざる～蕎麦1枚｜一ӯ…
御家 おいえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔他人の家〕府上fǔshàng，贵府guìfǔ．2〔大名の家〕封建主的家fēngjiànzhǔ de jiā…
通 つう
- 日中辞典 第3版
- 1精通jīngtōng；［くろうと］内行nèiháng，在行zàiháng；［専門家］行家hángjia，专家zhu&…
通訳 つうやく
- 日中辞典 第3版
- （口头）翻译(kǒutóu)fānyì，口译kǒuyì；译员yìyuán．[補…
印象 いんしょう
- 日中辞典 第3版
- 印象yìnxiàng．日本の～印象はいかがでしたか｜你对日本的印象怎么样？相手によい～印象を与えるよう努める…
単に たんに
- 日中辞典 第3版
- 仅jǐn，只zhǐ，单dān；［…だけだ］……罢了bàle，……而已éryǐ；［単に…だけだ］只不…
大当たり おおあたり
- 日中辞典 第3版
- 1大成功dàchénggōng．～大当たりの小説｜畅销chàngxiāo的小说．～大当たりの映画｜非常成功…
片手間 かたてま
- 日中辞典 第3版
- 业余yèyú；空闲kòngxián．～片手間に小説を翻訳する｜在业余时间翻译小说…
競艇 きょうてい
- 日中辞典 第3版
- 日本竞艇Rìběn jìngtǐng；摩托艇竞赛mótuōtǐng jìngsài，…
黄色 きいろ
- 日中辞典 第3版
- 黄色huángsè．～黄色になる｜变黄．～黄色の絵の具｜黄色的颜料．信号が～黄色になる｜信号灯转为黄灯．[参…
参観 さんかん
- 日中辞典 第3版
- 参观cānguān；［研究のための］观摩guānmó．授業～参観日｜参观教学jiàoxué日．～参…