batátto, ばたっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Catrapus!～ taoreru｜ばたっと倒れる∥Cair com um baque (, ～).
taíkákú1, たいかく, 体格
- 現代日葡辞典
- A constituição (física)；a compleição；o físico.～ ga yoi [warui]｜体格がよい［悪い］∥Ter uma com…
hattṓshin[óo], はっとうしん, 八頭身
- 現代日葡辞典
- O corpo feminino ideal (Que é ter oito vezes o comprimento da cabeça).～ no bijin｜八頭身の美人∥A mulher bonita e bem proporc…
だんし【男子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔男の子〕a boy❷〔男性〕a man ((複 men))；a male ⇒おとこ（男）男子の会員が７割ですMen constitute 70 percent of the total membership.男子用…
huge tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な減税 大幅減税huge tax cutsの用例It remains uncertain how the U.S. will resolve the fiscal cliff, which refers to a combination of e…
greenhouse gas reduction framework
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス削減の枠組みgreenhouse gas reduction frameworkの用例As a new greenhouse gas reduction framework to replace the Kyoto Protocol i…
tekítṓ, てきとう, 適当
- 現代日葡辞典
- (a) O ser conveniente [adequado；próprio]；(b) O ser moderado [necessário] 「exercício」；(c) O ser como 「você…
kaó-dáchí, かおだち, 顔立ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tátsu） As feições；o rosto 「bonito」；a aparência；o aspecto；a fisionomia.～ ga yoi [warui]｜顔立ちが…
digital boom
- 英和 用語・用例辞典
- デジタル・ブームdigital boomの用例The worldwide digital boom and the company’s steady efforts contributed to this achievement.世界的なデジ…
key gauge
- 英和 用語・用例辞典
- 指数 指標 重要[主要]な基準・尺度key gaugeの関連語句a key gauge of the current state of the economy景気の現状を示す主要基準(景気一致指数)the…
かいこん 悔恨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pentimento(男)，rimpianto(男)，compunzione(女)，contrizione(女)
前兆 ぜんちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prenúncio；sinalそれはよい前兆ですね｜Isso é um bom sinal.
BOJ Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の総裁 日銀総裁 (⇒BOJ’s monetary policy meeting)BOJ Gov.の用例BOJ Gov. Haruhiko Kuroda handpicked by Prime Minister Abe vowed to hit a …
compensation increase
- 英和 用語・用例辞典
- 昇給率compensation increaseの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5% and a 5% long-term ra…
produce nerve and bone cells
- 英和 用語・用例辞典
- 神経や骨の細胞を作るproduce nerve and bone cellsの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
printed matter [papers]
- 英和 用語・用例辞典
- 印刷物printed matter [papers]の用例Consumption tax hikes for newspapers, books and other publications would accelerate people’s moves away …
competitive devaluation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨の競争的な切下げ 通貨安戦争 (⇒currency war)competitive devaluation of currenciesの用例Financial chiefs from the Group of 20 advanced an…
Shinkansen (line, Line, network)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新幹線Shinkansen (line, Line, network)の関連語句the Hokuriku Shinkansen Line北陸新幹線the Kyushu Shinkansen network九州新幹線the Linear…
tosse /ˈtɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]咳estar com tosse｜咳が出るacesso de tosse｜咳の発作tosse comprida｜百日咳．tosse de cachorro空咳．ver o que é bom para tosse思…
急性前骨髄球性白血病(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （2）急性前骨髄球性白血病（acute promyelocytic leukemia：APL）造血幹細胞移植の適応 オールトランス型レチノイン酸と化学療法を併用した治療で…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
medical services
- 英和 用語・用例辞典
- 医療サービス 医療 (⇒informed consent, medical supplies)medical servicesの用例A reorganization of medical services for the elderly already h…
flesh
- 英和 用語・用例辞典
- (名)肉体 肉 食肉 果肉 葉肉 肌 肌の色 人類 生き物fleshの関連語句a woman of fair flesh color肌の白い女性flesh and blood人間 人間性 現実味 実…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
つうじて【通じて】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仲介，手段〕友だちを通じて彼女に伝言を送ったI sent a message to her via [through] a friend.それについては本を通じて得た知識しか持ってい…
achieve a primary budget surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支の黒字転換を果たす 基礎収支の黒字化を達成するachieve a primary budget surplusの用例The Fiscal System Council set a target of …
移植後合併症の予防と治療(造血幹細胞移植術)
- 内科学 第10版
- 同種移植後にみられる合併症には，免疫異常・不全によるGVHDおよび感染症，前処置や免疫抑制薬などに起因する治療関連組織障害などがあり，これら…
COP 21
- 英和 用語・用例辞典
- 国連の気候変動枠組み条約第21回締約国会議COP 21の用例At the COP 21 to be held in Paris at the end of 2015, it is important to impose obligat…
sequester
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(人を)隔離する 分離する 引き離す (財産を)接収する[没収する、押収する] (財産を)一時差し押さえる[仮差押えする] (係争物を)強制保管する (係…
yasáshíi1, やさしい, 優しい
- 現代日葡辞典
- 1 [優美な] Gracioso；delicado；suave；doce；brando.～ kaodachi [me]｜優しい顔立ち［目］∥As feições suaves [Os olhos meigos].[…
kuchí-yákusoku, くちやくそく, 口約束
- 現代日葡辞典
- A promessa verbal [de boca].～ dake dewa anshin dekinai｜口約束だけでは安心できない∥Só com ～ não fico sossegado.～ o suru｜…
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
consumption tax hike
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税の引上げ 消費税率の引上げ 消費増税consumption tax hikeの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion m…
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
ṓ-nyū́dō[oónyúu-], おおにゅうどう, 大入道
- 現代日葡辞典
- (a) O bonzo grandalhão；(b) O homenzarrão [monstro] todo careca.
JGB
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債 日本の国債 (Japanese government bondの略)JGBの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB ho…
equivalent to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に相当する 〜に当たる 〜分の 〜と同等[同価値・同量]の 〜規模のequivalent toの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons…
クリオグロブリン血症性血管炎(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （9）クリオグロブリン血症性血管炎 【⇨14-9-20）-（6）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
annual demand
- 英和 用語・用例辞典
- 年間需要 年間需要量annual demandの用例Sumitomo Corp. will import rare earth elements about 1,500 tons a year, or 7.5 percent of the domesti…
in response to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に応じて 〜に対応して 〜に反応して 〜に応えて 〜を受けて 〜に伴って 〜を好感してin response toの用例An increasing number of companies are…
酒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔アルコール〕alcool [男], boisson [女]；〔日本の〕saké [男]酒を飲む｜boire de l'alcool酒を浴びるほど飲む｜boire comme un trou [comm…
income surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字[黒字額] (=income account surplus)income surplusの用例The income surplus fell 24.5 percent, to about ￥1.1 trillion on a year…
IOC
- 英和 用語・用例辞典
- 国際オリンピック委員会 (⇒International Olympic Committee)IOCの用例In the first selection round of the 2020 Olympics, the IOC pointed out th…
chū́géń3[uú], ちゅうげん, 忠言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A advertência；o conselho；a admoestação.～ mimi ni sakarau｜忠言耳に逆らう∥Os bons conselhos ferem os ouvidos/…
bottom out
- 英和 用語・用例辞典
- 底をつく 底を打つ 底入れする 大底に達する 底値に達する 下げ止まる 底打ちする 最低レベルに達する どん底まで下がる (⇒economy, suspended)botto…
thermal power
- 英和 用語・用例辞典
- 火力発電 (⇒emissions of carbon dioxide)thermal powerの関連語句coal-fired thermal power石炭火力thermal powerの用例The proposal of an LDP’s s…
高安動脈炎(大動脈炎症候群)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （2）高安動脈炎 （大動脈炎症候群）【⇨5-13】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative…
きょうり【胸裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 胸裏深く「at the bottom [《文》 in the innermost part] of one's heart胸裏を去来する「come and go in [recur to] one's mind
atomic bomb
- 英和 用語・用例辞典
- 原子爆弾 (=A-bomb;⇒observe)atomic bombの関連語句atomic bomb blast center原爆の爆心地atomic bomb casualty原爆障害atomic bomb victim [suffere…
匂い におい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cheiro；odor；perfumeこの花はよい匂いがする｜Esta flor tem um bom perfume.匂いをかぐ｜sentir o cheiroいい匂い｜cheiro bom嫌な匂い｜cheiro r…