chṓju[óo], ちょうじゅ, 長寿
- 現代日葡辞典
- A longa vida；a longevidade.Hyakusai no ～ o tamotsu｜百歳の長寿を保つ∥Viver até aos cem anos.◇～ hō長寿法O segredo da ～.◇～…
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso；「conhecimento」 místico.～ na kosui no iro｜神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
ルーズ 英 loose
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ルーズな るーずな (おおざっぱ)grossolano；(気にしない，無頓着)incurante, noncurante；(投げやり)sciatto；(節度がない)ṣregolato；(怠慢)negl…
vigna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ぶどう畑 mettere ［coltivare］ un terreno a ～｜ある土地をぶどう畑にする ～ di collina｜傾斜地にあるぶどう畑 vendemmiare la ～｜…
nònna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grandmother〕 1 祖母, おばあさん. [小]nonnetta, nonnina 2 ⸨親⸩（年輩の女性への呼びかけとして）おばあさん. →famiglia[関連] ［←…
てうち 手打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うどん・そばなどの) ¶手打ちそば｜pasta di grano saraceno lavorata a mano 2 (売買などが成立したときの) ¶めでたく手打ちになった．｜L'affar…
banking supervision
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行に対する監督 銀行監督banking supervisionの用例In its guidelines for banking supervision, the Financial Services Agency calls on banks n…
sabotage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)破壊する 危害を加える 妨害する 台なしにするsabotageの用例The Metropolitan Police Department searched the bank’s head office on suspicio…
banho /ˈbɐ̃ɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 入浴，水浴，風呂；シャワー；…浴tomar banho｜入浴する，シャワーを浴びるbanho quente｜熱いシャワーbanho frio｜冷たいシャワーprep…
月並み
- 小学館 和西辞典
- 月並みの/月並みなbanal, común, corriente, tópico[ca], ordinario[ria]月並みなことを言う｜comentar banalidades月並みな言葉｜pal…
ba・sin /béisn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ((英))たらい，水盤，洗面器；（洗面台の）洗面ボール（washbasin）．1a たらい［水盤］１杯分（の…）（basinful）≪of≫．two basins of wat…
じだい 時代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (歴史上の区切られた期間)e̱poca(女)，peri̱odo(男)，era(女)；(世紀)se̱colo(男)；(世代)età(女)，generazione(女) ¶明治時…
baseball
- 英和 用語・用例辞典
- (名)野球 ベースボール (⇒batting, fielding position, homer, pitch types)baseballの関連語句a high school baseball team高校野球のチームamateur…
たまりば 溜り場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この店は不良グループのたまり場だ．｜Questo nego̱zio è il covo di una banda di teppisti. ¶そのバーは文士のたまり場となった．｜Il bar…
balance sheet
- 英和 用語・用例辞典
- 貸借対照表 バランス・シート 財務基盤 財務体質 財務内容 財務状況 財務状態 財務 資産 BS (=B/S, position statement, statement of financial con…
fantasticherìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 空想, 夢想；夢見ること abbandonarsi alla ～｜物思いにふける. 2 非現実的なこと；白日夢 Non sono altro che fantasticherie.｜空中楼…
ùn・polítical
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 非政治的な（nonpolitical）．2 政治に無関係［無関心］な；政治的重要性のない（apolitical）．3 政治理念にかなわない．
Bákkasu, バッカス
- 現代日葡辞典
- （＜L. Bacchus） Baco (O deus romano do vinho).
ぞくじ 俗事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- faccende(女)［複］quotidiane ¶俗事に取り紛れて｜assorbito dalle occupazioni quotidiane ¶俗事にかかわらない｜non preoccuparsi delle banalità…
きんれい【禁令】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a ban ((on))；a prohibition ((against))麻薬の取り引きには禁令が出ているDealing in narcotics is prohibited [banned] by law.深夜業の禁令が解…
mósca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fly〕 1 ハエ ～ tse-tse｜ツェツェバエ ～ di Spagna ［di Milano］｜〘昆〙ツチハンミョウ, ミドリゲンセイ È una ～ bianca.｜めっ…
saítéí1, さいてい, 最低
- 現代日葡辞典
- 1 [最も程度が低いこと] (a) O mais baixo；(b) O mínimo.～ ni mitsumoru｜最低に見積もる∥Calcular [Fazer o cálculo] muito por ba…
ぶもん 部門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (部類，等級)classe(女)；(区分)sezione(女)，reparto(男)；(範疇)categoria(女)；(産業・分野など)campo(男)，settore(男)；(学問の分野，学科)disc…
ざいだん【財団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a foundationロックフェラー財団the Rockefeller Foundation財団法人a foundation；《米》 a nonprofit corporation
うがん【右岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the right bank; the right-hand shore右岸にon the right bank ((of))
ań'yákú, あんやく, 暗躍
- 現代日葡辞典
- As manobras secretas [por trás dos bastidores]；a manipulação.Seikai no rimen de ～ suru｜政界の裏面で暗躍する∥Manobra…
市外電話 しがいでんわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telefone interurbano
daí-gáwari, だいがわり, 代替わり
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋kawárú） A mudança.Ano mise wa ～ ga atta [ni natta；shita] bakari da｜あの店は代替わりがあった［になった；し…
ぬれる 濡れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagnarsi；(びしょぬれ)infradiciarsi, inzupparsi；(湿る)inumidirsi, e̱ssere u̱mido ◇ぬれた ぬれた bagnato； u̱mido； z…
Bank for International Settlements
- 英和 用語・用例辞典
- 国際決済銀行 BIS (⇒BIS, capital adequacy ratio)Bank for International Settlementsの用例Internationally active banks are required to have ca…
コンコン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔軽くたたく〕tap-tap❷〔ドアをノックする〕knock-knock; bang-bang❸〔短い空咳〕hack-hack
Fed district banks
- 英和 用語・用例辞典
- 米地区連銀Fed district banksの用例Ten of 12 Fed district banks reported weaker conditions or declines in their regional economies.全米12地…
non
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not〕 1 ⸨文や不定詞の否定に⸩（…で）ない Non venne.｜彼は来なかった Preferisco non uscire.｜出かけたくない Non far rumore.｜やかま…
でたらめ 出鱈目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ci̱ancia(女)［複-ce］，ciarla(女) ◇でたらめな でたらめな grossolano；(不まじめな)poco se̱rio［(男)複-i］；(不忠実な)ṣleale …
ざんだか【残高】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a balance繰り越し残高〔次期への〕the balance carried forward；〔前期からの〕the balance brought forward銀行の預金残高を調べるcheck one's ba…
しまつ 始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (処理・解決・扱いなど)sistemazione(女)，soluzione(女) ◇始末する 始末する しまつする sistemare, trattare；(かたづける)me̱ttere in …
バンク
- パラグライダー用語辞典
- ターンする際、左右の機体の傾き。
su-kúu3, すくう, 巣食う
- 現代日葡辞典
- (a) Fazer o ninho；(b) 「o bando de ladrões」 Instalar-se 「na cidade」；(c) Meter-se 「uma má ideia na cabeça」.Shiro…
がんたい【眼帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eye bandage [patch]眼帯をするhave a bandage [patch] over one's eye
きほん 基本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- baṣe(女)，fondamento(男)；(基本要素)elemento(男)；(原則)princi̱pio(男)［複-i］ ◇基本的 基本的 きほんてき fondamentale, baṣilare, di…
それまで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その時まで) ¶それまで彼を待っています．｜Lo aspetterò fino a que̱l momento [ad allora]. ¶それまでに帰って来なさいよ．｜Torna per …
nurí, ぬり, 塗り
- 現代日葡辞典
- （＜nurú 1）1 [漆の] A laqueação；a envernização.Kono o-bon wa ～ ga yoi [warui]｜このお盆は塗りが良い［…
ichíji3, いちじ, 一次
- 現代日葡辞典
- Primeiro 「exame」.◇～ denchi一次電池A bateria primária [de pilhas].◇～ hōteishiki一次方程式【Mat.】 A equação …
かたわれ 片割れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (割れた破片)frammento(男) 2 (仲間の一員)un membro(男) del gruppo, compagno(男)［(女)-a］；(犯罪の)co̱mplice(男)(女) ¶彼は密輸団の…
しきじょう 式場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- salone(男) per cerimo̱nie；(結婚披露の)salone(男) dei banchetti nuziali
たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
rá・ba・no, [r̃á.ƀa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 ハツカダイコン，ラディッシュ．rábano silvestre｜セイヨウノダイコン．tomar [coger, agarrar] el rábano por las hoja…
file for bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 破産を申し立てる 破産申請する 破産法を申請する 破産法の適用を申請する 再生法を申請する (=file for insolvency)file for bankruptcyの関連語句f…
つきはなす 突き放す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scostare [allontanare／respi̱ngere] qlcu.（▲比喩的な意味でも用いる）；(見放す)abbandonare qlcu. ¶彼は私にわざと突き放したような態度…
ノンプロ
- デジタル大辞泉
- 《nonprofessionalの略》１ 職業的、専門的でないこと。特に、職業選手でないこと。２ 実業団チームなどの社会人野球。ノンプロ野球。[類語]素人・ア…