mońzéń, もんぜん, 門前
- 現代日葡辞典
- A [Em] frente do portão.⇒～ barai.◇～ machi門前町A cidade construída junto a um templo（⇒jṓka2◇）.～ ichi o nasu｜門前…
かきこむ 書き込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riempire per iscritto；(覚え書き・付記などを)annotare；(登録する)registrare ◇書き込み 書き込み かきこみ nota(女)，annotazione(女)；registr…
きせかえる 着せ替える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供の服を着せ替える｜cambiare i vestiti al [d'a̱bito il] bambino
棄権
- 小学館 和西辞典
- （投票の） abstención f., （権利の） renuncia f., （競技の） abandono m.棄権する（投票を） abstenerse ⸨de⸩, （権利を） renunciar ⸨a⸩…
heínéń, へいねん, 平年
- 現代日葡辞典
- 1 [うるう年でない年] O ano de 365 dias. [A/反]Urū́doshi.2 [例年] O ano normal.～ nami no uryō｜平年並みの雨量∥A precip…
fu-ánnai, ふあんない, 不案内
- 現代日葡辞典
- A ignorância；a falta de familiaridade.Hōritsu no mondai ni wa mattaku ～ desu｜法律の問題には全く不案内です∥Sou completament…
spinoff system
- 英和 用語・用例辞典
- 会社分割制度 分社化制度 (=spin-off system)spinoff systemの用例Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp. is an MMC spinoff.三菱ふそうトラック・バス…
kasá3, かさ, 嵩
- 現代日葡辞典
- 1 [容積] O volume；o vulto.～ no aru [～ batta]｜嵩のある［嵩ばった］∥Volumoso.⇒táiseki1；yṓseki.2 [量] A quantidade；o volum…
ベース 英 base
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (土台，基本)baṣe(男) ¶ベース賃金｜paga [sala̱rio] baṣe ¶…をベースにして｜a baṣe di ql.co. 2 (基地)baṣe(男) 3 (野球で)baṣe(男) ◎ベ…
塗り
- 小学館 和西辞典
- laqueado m.白塗りの壁｜pared f. pintada de blanco, pared f. encalada塗りを重ねる｜dar varias manos de pintura
みはらす 見晴らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbracciare tutto il panorama ¶谷を見晴らす｜dominare una vallata ¶この丘からは遠くまで見晴らせる．｜Da questa collina si può vedere lontan…
Basic Plan for Immigration Control
- 英和 用語・用例辞典
- 出入国管理基本計画Basic Plan for Immigration Controlの用例This approach shown in the Fifth Basic Plan for Immigration Control, known as sho…
ほんぞん 本尊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (寺の主仏)il budda(男) principale (di un te̱mpio buddista) ¶平等院の本尊は阿弥陀如来である．｜Il te̱mpio Byodoin è dedicato…
accèdere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【18】［ただし遠過 io accedètti または accedéi, ⸨詩⸩accèssi；複合時制は稀］ 1 ［es］〈…に〉近づく；入る《a》 ～ al tempio｜神殿に入る. …
はぎとる【剥ぎ取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はがす〕tear off彼女はそのページをはぎ取ったShe tore off that page.／彼女はそのページをノートからはぎ取ったShe tore that page out of her…
うち 内・家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物の内部】dentro, in； interno(男) ¶明かりが消えて外も内も真っ暗だ．｜La luce è spenta, ed è bu̱io dentro e fuori. ¶内から戸に鍵…
takúsán, たくさん, 沢山
- 現代日葡辞典
- 1 [数量が多いこと・さま] Muito；bastante.Kare wa hon o ～ motte iru｜彼は本をたくさん持っている∥Ele tem muitos [bastantes] livros.Kono mizu…
address the yen’s strength
- 英和 用語・用例辞典
- 円高に取り組むaddress the yen’s strengthの用例The Bank of Japan demonstrated its resolve to address the yen’s strength.日銀は、円高に取り組…
ねごろ【値頃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔手ごろな値段〕a reasonable priceこのバッグはちょうど値ごろだ〔高くも安くもない〕The price of this bag is just (about) right.／〔自分に払…
Jack・son /dʒǽksn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ジャクソン（◇男子の名）．1a ジャクソン（◇Andrew Jackson，１７６７－１８４５；米国の将軍；第７代大統領（１８２９－３７））．2 ジャクソ…
むく【向く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔体の向きを変える〕turn ((to))；〔顔を向ける〕look ((to, toward(s)))，turn one's head [face] ((toward(s)))右を向くturn [face] ri…
しため 下目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (視線を下に向けること) ¶講師は下目づかいに原稿を見た．｜L'oratore ha gettato un'occhiata al suo manoscritto. 2 (相手をばかにするような目…
バルビゾンは バルビゾン派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘美〙scuola(女) di Barbison
ぶんがく 文学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- letteratura(女) ◇文学の［的］ 文学の ぶんがくの 文学的 ぶんがくてき lettera̱rio［(男)複-i］⇒1430－1433ページ【用語集】 ¶児童［少年…
ma・ta・dor, do・ra, [ma.ta.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 殺す，殺人の．2 〘話〙 死にそうな，骨の折れる．El trabajo es matador.｜その仕事はひどく骨が折れる．3 ばかげた，滑稽(こっけい)な．━[男…
あれはてる 荒れ果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (荒廃する)andare(自)［es］in rovina；(畑が)rimanere(自)［es］incolto； inselvatichirsi ¶荒れ果てた庭｜giardino in stato di abbandono ¶荒れ…
《Canon Medicinae》【CanonMedicinae】
- 改訂新版 世界大百科事典
intèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【137】〔英 understand〕 1 理解する, 了解する；⸨直接補語なしで⸩わかる Ti ho inteso bene.｜君の言うことはよくわかった ～ male｜誤解する …
honored guest
- 英和 用語・用例辞典
- 賓客(ひんきゃく)honored guestの用例A Court Banquet to celebrate the enthronement of Emperor Reiwa was held at the imperial palace, where th…
低炭素
- 小学館 和西辞典
- 低炭素社会sociedad f. ⌈de [con] bajas emisiones de carbono
yohódó, よほど, 余程
- 現代日葡辞典
- 1 [かなり] Muito；bem；bastante；grandemente；altamente；consideravelmente；em larga medida.Kanojo ga naku nante ～ no koto da｜彼女が泣く…
fuchíń, ふちん, 浮沈
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [浮き沈み]⇒ukí-shízúmí.2 [盛衰] 【Fig.】 Os altos e baixos；as vicissitudes.Kore wa wa-ga-sha no ～ ni …
àgile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 機敏な, 敏捷な；しなやかな, すんなりした；軽い ～ di mano｜盗みの手が早い È molto ～ nonostante l'età.｜年のわりには彼はとても敏捷だ…
頑として
- 小学館 和西辞典
- con obstinación, con terquedad頑として譲らない｜⸨慣用⸩cerrarse en banda, ⸨慣用⸩⌈seguir [mantenerse] en sus trece頑として申し…
しみじみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- しみじみ思い出す｜se rappeler [évoquer] ... avec attendrissement病気をして健康のありがたさをしみじみ知った｜En tombant malade j'ai b…
こっぱ 木っ端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (木の削りくず)sche̱ggia(女)［複-gie］di legno, frammento(男) di legno 2 (取るに足りないもの)cosa(女) senza valore ◎木っ端微塵(み…
mandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 send〕 1 （人を）送る, 派遣する, 送り出す；⸨直接補語なしで⸩使いを遣る L'ho mandato a chiamare il medico.／L'ho mandato per il medi…
良い/善い/好い/佳い
- 小学館 和西辞典
- bueno[na]良い子｜niño[ña] mf. bueno[na]良い成績を取る｜sacar buenas notas頭が良い｜ser ⌈inteligente [un cerebro]条件が…
わたり【渡り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔伝来〕オランダ渡りのガラス瓶a glass bottle made in the Netherlands❷〔渡り歩くこと〕渡りの労働者a migrant worker❸〔鳥類の〕migration❹〔手…
Ka bánd /kéièi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《通信》Ｋａバンド（◇衛星通信で使用される周波数帯の１つ）．
僻論 へきろん
- 日中辞典 第3版
- 偏颇见解piānpō jiànjiě，偏颇的论述piānpō de lùnshù，谬…
根底
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fond [男], base [女]根底から｜par la base社会の仕組みを根底から揺るがす｜faire trembler l'édifice social dans ses fondements
capital adequacy requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本規制capital adequacy requirementsの用例U.S. and European financial institutions are scaling back their business operations before c…
harsh
- 英和 用語・用例辞典
- (形)厳しい 厳格な 過酷な 不快な 不格好な きつすぎる どぎつい 残酷な 無情な 耳障りな (手触りが)ざらざらした 粗(あら)い 粗削りのharshの関連語…
結構
- 小学館 和西辞典
- 1 （すばらしい）結構なmuy bueno[na], magnífico[ca], excelente結構な味｜sabor m. magnífico君は結構なご身分だね｜Envidio la bue…
わだかまり 蟠り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (こだわり，恨み)rancore(男)，risentimento(男)；(対立)contrasto(男) ¶わだかまりがある｜provare rancore [risentimento] verso qlcu. ¶夫婦間に…
さくしゃ 作者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autore(男)［(女)-trice］ ¶作者不詳の作品｜o̱pera ano̱nima ¶この絵の作者は誰ですか．｜Chi è l'autore di questo quadro? ¶この仏…
カッソーラ Cassola， Carlo
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1917.3.17. ローマ[没]1987.1.29. モンテカルロイタリアの小説家。反ファシズム闘争の渦中に青年時代をおくり，ネオレアリズモの作家として出発…
いっすん 一寸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶暗くて一寸先も見えない．｜È così bu̱io che non riesco a vedere oltre il mio naso. ¶車は一寸刻みに進んだ．｜L'a̱uto procedeva…
pianoforte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 piano〕ピアノ ～ a coda｜グランドピアノ ～ verticale｜アップライトピアノ suonare il ～｜ピアノを弾く dare ［prendere］ lezione…