auf|bin・den*, [áυfbInd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (108)1 (他) (h)❶ ((et4))（結んだ物4を）ほどくIch band [mir] die Krawatte auf.＼私はネクタイを外した．❷ ((et4))（垂れ下っ…
er•fül・len, [εrfÝlən エぁフュれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：erfüllte/erfüllt)1 (他) (h)❶ ((英)fill) ((et4))（…4を）満たすDer Rauch erfüllt das Zimmer.＼煙が部…
ver•bren・nen*, [fεrbrέnən フ(エあブ)レネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (115ge：verbrannte [fεrbrántə]/verbrannt)1 (自) (s)❶ ((英)burn) 燃えてなくなる，焼失する；〔化学〕 燃焼す…
ab|drü・cken, [ápdrYkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3の…4を）押さえつける，締めつけるj3 die Ader abdrücken＼…3の血管を押さえて止血するSein Leid…
an|schlie・ßen*, [ánʃliːsən ア(ンシュ)りーセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (220：schloss [ʃlɔs]...an/angeschlossen)1 (他) (h)❶ ((英)connect) ((et4〔an et4〈3〉〕))（…4を〔…4〈3〉に〕）鎖で…
er•gie・ßen*, [εrɡíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (144ge) (再) (h) ((sich4))（大量に）流れ出る，流れ込む；あふれ出るDer Fluss ergießt sich in den See.＼川が湖に流れ込むEine Flut…
ab|ste・cken, [ápʃtεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （くい・旗などで…4の）区画を定める；（主題など4を）はっきりさせる．❷ （ピンで留めてあったもの4を…
aus|dre・hen, [áυsdreːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶aa （電気器具4の）スイッチを回して切るdas Licht 〈das Radio〉 ausdrehen＼スイッチをひねって明かりを消す〈…
aus|klin・gen*, [áυsklIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (161) (自)❶aa (h, s)（鐘の音・楽音などが）鳴りやむ，響きやむ．ab (s)（鐘の音・楽音などが）次第に消えてゆく．❷ (s) ((＋様…
Probe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [プローベ] [女] (―/―n) （[英] test）検査, 試験, テスト; （[英] sample）見本, サンプル; 〘劇〙リハーサル, けいこ.auf die ～ stellen（…を）試…
Schür・ze, [ʃÝrtsə シュ(ル)ツ(エ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)apron) エプロン，前掛け．［◇英語：shirt, skirt］◆j3 an der Schürze hängen＼((軽蔑)) …3の言いなりになる；いつ…
über•ren・nen*, [yːbərrέnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (196ge) (他) (h)❶ ((j-et4))aa 走って行って（…4を）突き倒す．ab 〔軍事〕（…4を）急襲して撃破する．❷ ((j4)) ((話))（一方的…
ver•gü・ten, [fεrɡýːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に…4を）補償〈弁償〉する；（…3に…4の）報酬を払う．❷ 〔金属〕 ((et4))（鋼など4に）焼き入れ…
bre・chen*, [brέçən (ブ)レヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (114：brach [braːx]/gebrochen [ɡəbrɔ́xən])現在人称変化ich brechewir brechendu brichst[brI…
re・den, [réːd°ən レーデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：redete/geredet)現在人称変化ich redewir redendu redestihr redeter redetsie reden1 (自) (h)❶ ((英)talk) 話す，語る，論…
an|kla・gen, [ánklaːɡ°ən ア(ンク)らーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：klagte...an/angeklagt)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）起訴〈公訴・告訴〉するj4 wegen Mordes 〈des Mordes〉 anklagen＼…4を殺人の…
be•auf・tra・gen, [bə-áυftraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j4 mit et3))（…4に…3を）委任〈委託〉するj4 mit einer Arbeit beauftragen＼…4に仕事を依頼する【過去分詞で】Ich bin be…
be•feu・ern, [bəfɔ́Yərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h)❶ ((et4))（暖房・ボイラーなど4を）たく．❷ ((雅)) ((j4))（…4を）鼓舞〈激励〉する．❸ 〔海・航空〕 ((…
be•nen・nen*, [bənέnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (185ge) (他) (h)❶ ((j4〔nach j-et3〕))（…4に〔…3にちなんだ〕）名をつける；（…4の）名を言うeine nach einem Politiker benannte St…
hoch|zie・hen*, [hóːxtsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）引き上げるden Rolladen hochziehen＼ブラインドを上げるdie Brauen hochziehen＼まゆをつり上げる（…
schmie・den, [ʃmíːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4))（鉄など4を）鍛えるMan muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.＼((ことわざ)) 鉄は熱いうちに…
um|tau・schen, [ύmtaυʃən ウ(ム)タォシェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04：tauschte...um/umgetauscht) (他) (h)❶ ((英)exchange) ((et4))（不良品・不要品など4を）交換するeine fehlerhafte Ware umtausch…
still|ste・hen*, [..ʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255) (自) (h)❶ 止まっている；停滞しているDer Verkehr steht still.＼交通が麻痺(まひ)しているIhr Herz stand vor Schreck still.＼…
Elend
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/) 不幸, 悲惨〔な状態〕; 貧困.das heulende〈graue〉 ～ kriegen〈haben〉⸨話⸩ みじめな気持ちになる.ein langes ～⸨話⸩ 背が高くやせた人…
auf|wei・sen*, [áυfvaIz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278) (他) (h) ((et4))（能力など4を）示すDer Apparat weist viele Mängel auf.＼この装置には多くの欠陥がある．◆et4 aufzuweisen ha…
aus|tei・len, [áυstaIlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）分配する，分け与えるet4 an die Kinder 〈den Kindern et4〉 austeilen＼…4を子供たちに配る．❷…
be•schnüf・feln, [bəʃnÝfəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((j-et4))❶ （動物が…4を）かぎ回る．❷ ((話))（…4を）注意深く調べる，吟味する．❸ ((話・戯))（…4の身…
bü・cken, [bÝkən ビュケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：bückte/gebückt) (再) (h) ((英)bend) ((sich4)) かがむ，身をかがめる（⇒beugen）sich4 auf den Boden bücken＼床…
he・raus|rei・ßen*, [..raIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）もぎ取る，（無理に）引き抜く．❷ ((j4〔aus et3〕))（…4を〔ある状態3から〕）引き離す．'…
zer•mür・ben, [tsεrmÝrb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4の）気力〈体力〉を弱らせるEr wurde durch die Verhöre ganz zermürbt.＼彼は尋問にすっかり憔悴し…
klar|ma・chen, [kláːrmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に…4を）はっきり分からせる【再帰的に】sich3 et4 klarmachen＼…4をはっきり理解する．❷ 〔海・…
ko•or・di・nie・ren, [ko-ɔrdiníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4の）調整〈調和〉をはかるProgramme koordinieren＼プログラムを調整する．❷ （…4を）同等〈対等…
schel・len, [ʃέlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((方))❶ （ベルなどが）鳴るDer Wecker schellt.＼目覚ましが鳴る【非人称】Es hat geschellt.＼ベルが鳴った．❷ …
zu|tei・len, [tsúːtaIlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に…4を）割り当てる，分配するj3 die Lebensmittel zuteilen＼…3に食料を配給する【過去分詞で】et4 zuge…
pa・cken, [pákən パケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：packte/gepackt)1 (他) (h)❶aa ((英)pack) ((et4))（…4を）荷造りする，詰めるdie Kleider in den Koffer packen＼衣類をスーツケ…
ma・len, [máːlən マーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：malte/gemalt)1 (他) (h)❶ ((英)paint) ((j-et4))（…4を絵の具で）描く（▲「線で描く・デッサンをする」はzeichnen）ein Aquarell …
zer•streu・en, [tsεrʃtrɔ́Yən ツ(エあシュ)(ト)ロ(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：zerstreute/zerstreut)1 (他) (h)❶ ((英)scatter) ((j-et4))（…4を）まき散らす，追い散らすj2 Furcht 〈Verdacht〉 zerstreuen…
ret・ten, [rέtən レテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：rettete/gerettet)現在人称変化ich rettewir rettendu rettestihr retteter rettetsie retten1 (他) (h) ((英)save) ((j-et4))（…4…
über•zeu・gen, [yːbərtsɔ́Yɡ°ən ユーバ(あ)ツォ(イ)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：überzeugte/überzeugt)1 (他) (h) ((英)convince) ((j4 von et3))（…4に…3を）納得させる，確信させるIch habe ihn von m…
an|stren・gen, [ánʃtrεŋən ア(ンシト)レ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：strengte...an/angestrengt)1 (他) (h)❶ ((et4))（神経など4を）緊張させる，張りつめるseine Augen anstrengen＼目を凝(こ)らすal…
wa・gen, [váːɡ°ən ヴァーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wagte/gewagt)1 (他) (h)❶ ((英)dare) ((et4))（…4を）思いきってやる，あえてするeine Bitte 〈einen Versuch〉 wagen＼思い切っ…
win・ken, [vÍŋkən ヴィ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：winkte/gewinkt)1 (自) (h) ((j3))❶ ((英)wave)（…3に）合図する；合図して（…3を）呼び寄せるj3 mit den Augen winken＼…3に目く…
mer・ken, [mέrkən メ(ル)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：merkte/gemerkt)1 (他) (h)❶ ((英)notice) ((et4))（…4に）気づくeinen Betrug merken＼うそだと直感するEr hat nichts davon geme…
ver•ge・ben*, [fεrɡéːb°ən フェ(あ)ゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140ge：vergab [..ɡáːp°]/vergeben)1 (他) (h)❶ ((et4))（地位・賞など4を）与える，授ける；（仕事など4…
un・ter•stel・len2, [υntərʃtέlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4 j-et3))（人・部局など4を…3の）下に置く，管轄下〈支配下〉に置く．❷ ((j3 et4))（…3に…4を）なすり…
miss•brau・chen, （旧miß..）, [mIsbráυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）乱用〈悪用〉するsein Amt zu et3 missbrauchen＼…3するために職権を乱用するj4 für seine Z…
rit・zen, [rítsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （…4の表面に）掻(か)き傷をつける；（…4に）ひび〈割れ目〉を入れる．❷ （…4を）刻みつける，彫り込む…
ab|schie・ben*, [ápʃiːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (212)1 (他) (h)❶aa ((et4〔von et3〕))（…4を〔…3から〕）わきへ押しやる．ab ((et4〔auf j4〕))（いやな仕事など4を〔…4に〕）押しつ…
aus|schlach・ten, [áυsʃlaxtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （畜殺した家畜4の）内臓を取り除く．❷ ((話))aa （部品利用のために古い器具・機械・車など4を）解体〈…
aus|lö・schen, [áυslœʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h)❶ ((et4))aa （火・明かりなど4を）消す．ab （…4の火を）消す．❷ ((et4))（文字・痕跡など4を）消す，((j4))（…4…