横道 よこみち
- 日中辞典 第3版
- 1〔わき道〕岔道chàdào，歧路qílù．すぐ先に～横道がある｜眼前就有一个岔道．～横道を通って近道をする｜走岔道…
蚤取り のみとり
- 日中辞典 第3版
- 捉跳蚤zhuō tiàozao．蚤取り眼敏锐的眼睛mǐnruì de yǎnjing，明察秋毫míngchá-qiūh…
ゲー・ペー・ウー GPU
- 日中辞典 第3版
- 〈歴史〉原苏联秘密警察机关yuán Sūlián mìmì jǐngchá jīguān…
思わぬ おもわぬ
- 日中辞典 第3版
- 意外的yìwài de，意想不到的yìxiǎngbudào de．～思わぬ不覚をとる｜遭到zāodào意想不到的失…
同額 どうがく
- 日中辞典 第3版
- 同等金额tóngděng jīn'é．～同額の報酬｜同等报酬bàochou．毎月～同額の積立をする｜每月存…
トロイカ [ロシア]troyka
- 日中辞典 第3版
- 三套马车sān tào mǎchē，三驾马车sān jià mǎchē．～トロ…
セールス sales
- 日中辞典 第3版
- 1〔売り込み〕推销tuīxiāo．車の～セールス｜推销汽车．～セールスに行く｜去推销．2〔セールスマン〕推 …
ワン one
- 日中辞典 第3版
- 1〔ひとつ〕一yī，一个yī gè．⇒いち（一・壱）2〔得点〕一分yī fēn．ツー～ワン｜两击一个坏球．ワ…
ブレーキ brake
- 日中辞典 第3版
- 1〔車などの〕制动器zhìdòngqì，车闸chēzhá，刹车（器）shāchē(q…
エル・シー・シー LCC
- 日中辞典 第3版
- ［low-cost carrier］→格安航空会社
マス mass
- 日中辞典 第3版
- 1〔集団〕集体jítǐ，团体tuántǐ．2〔大量〕众多zhòngduō，大量dàliàng，大宗…
フィールド field
- 日中辞典 第3版
- 1〈体育〉田赛运动场tiánsài yùndòngchǎng；［フィールド競技］田赛tián…
ダスター duster
- 日中辞典 第3版
- 1［はたき］掸子dǎnzi；［雑巾］揩布kāibù．2〔噴霧器〕撒粉器sǎfěnqì，喷雾器p…
二字口 にじぐち
- 日中辞典 第3版
- 〈相撲〉东西入场口dōngxī rùchǎngkǒu．
除法 じょほう
- 日中辞典 第3版
- 〈数学〉除法chúfǎ．短～除法｜捷jié除法；短duǎn除法．長～除法｜长除法．
制肘 せいちゅう
- 日中辞典 第3版
- 掣肘chèzhǒu，牵制qiānzhì．～制肘を加える｜加以牵制．
ディスポーザー disposer
- 日中辞典 第3版
- 垃圾处理器lājī chǔlǐqì．
浦波 うらなみ
- 日中辞典 第3版
- 冲拍海岸的波浪chōngpāi hǎi'àn de bōlàng．
折れ口 おれくち
- 日中辞典 第3版
- 折断的地方zhéduàn de dìfang，断碴儿duànchár．
着崩れ きくずれ
- 日中辞典 第3版
- 穿走样chuān zǒuyàng．～着崩れのしない着付け｜不易走样的和服的穿法．
潤沢 じゅんたく
- 日中辞典 第3版
- 丰富fēngfù，充裕chōngyù．～潤沢な資金｜充裕的资金．
原初 げんしょ
- 日中辞典 第3版
- 最初zuìchū，开始kāishǐ，原本yuánběn．
予震 よしん
- 日中辞典 第3版
- 〈地〉前震qiánzhèn，初期微震chūqī wēizhèn．
松食虫・松喰虫 まつくいむし
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉（松树）象鼻虫(sōngshù)xiàngbíchóng．
密輸出 みつゆしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 走私出口zǒusī chūkǒu．武器を～密輸出する｜走私出口武器；往国外私运武器．
厄払い やくはらい
- 日中辞典 第3版
- 祓除不祥fúchú bùxiáng，消灾xiāozāi．
ダウン down
- 日中辞典 第3版
- 1〔下がること〕落下luòxià，降落jiàngluò，下降xiàjiàng．コスト～ダウン｜成本降低；落价．2〈ボクシ…
洗う あらう
- 日中辞典 第3版
- 1洗xǐ．顔を～洗う｜洗脸．洗っていない皿｜没洗的碟子．野菜を水で～洗う｜用水洗菜．石けんで手を～洗う｜用香皂洗手．…
幾重 いくえ
- 日中辞典 第3版
- 几层jǐ céng，几重jǐ chóng，几绕jǐ rào．ひもは～幾重に巻きますか｜绳子要缠…
突っ張る つっぱる
- 日中辞典 第3版
- 1〔支える〕顶上dǐngshàng，支上zhīshàng，支撑zhīchēng．2〔意地・意見を通す〕［つっかか…
敬称 けいしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔人名などの後につけて，敬意を表す語〕敬称jìngchēng，尊称zūnchēng．官職上の～敬称｜官职guānzh�…
止める・留める とどめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔動きを〕停下tíngxià，停住tíngzhù；［抑える］阻止zǔzhǐ．話を途中で～" memo="多表記止める｜中途…
路線 ろせん
- 日中辞典 第3版
- 1〔交通路〕线路xiànlù．地下鉄の～路線｜地铁dìtiě路线．～路線バスを利用してください｜请…
リンク link
- 日中辞典 第3版
- 1〔鎖の輪〕链环liànhuán．2〔つなぐ・関連させる〕联系liánxì，挂靠guàkào．円高と…
料理 りょうり
- 日中辞典 第3版
- 1〔調理〕烹调pēngtiáo，烹饪pēngrèn，做菜zuò cài．魚を～料理する｜做鱼．彼女は～…
努める つとめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔努力する〕努力nǔlì，尽力jìnlì．計画の完成に～努める｜努力〔尽力〕完成计划．目的を達成しようと～…
処分 しょぶん
- 日中辞典 第3版
- 1〔始末する〕处理chǔlǐ；销毁xiāohuǐ．引っ越しを機にがらくたを～処分する｜将破烂儿p�…
フォト photo
- 日中辞典 第3版
- 照片zhàopiàn．フォトカプラーphoto-coupler光耦合器guāng'ǒuhéqì．フォトグラビアphotogravure〈…
賭ける・懸ける かける
- 日中辞典 第3版
- 1〔金品獲得のチャンスを作る〕打赌dǎdǔ；赌输赢dǔ shūyíng；押〔压〕宝y…
モバイル mobile
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉1移动办公yídòng bàngōng．2可移动的kě yídòng de；可携带的k&…
晴れる はれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔天気が〕晴qíng，放晴fàngqíng；［雲や霧が］消散xiāosàn．あすは～晴れるでしょう｜明天天晴．雨がやんでだ…
雛 ひよこ
- 日中辞典 第3版
- 1〔鳥のひな〕幼鸟yòuniǎo，雏儿chúr口語；［ニワトリの］雏鸡chújī，鸡雏…
工事 こうじ
- 日中辞典 第3版
- 工程gōngchéng．[注意]中国語の“工事gōngshì”は主に塹壕(ざんごう)・トーチカなどの陣地構築物の総称の意として用いら…
抜き ぬき
- 日中辞典 第3版
- 1取掉qǔdiào，省去shěngqù．前置きは～抜きにして｜省去开场白kāichǎngbái．冗談は…
染色 せんしょく
- 日中辞典 第3版
- 1〔染めた色〕染的色rǎn de sè，上的色shàng de sè．2〔染めること〕染色rǎnsè，上色shàngsh�…
茶道 さどう
- 日中辞典 第3版
- 茶道chádào．[関連記事]茶道に関するいろいろな言葉薄茶｜淡茶dànchá．懐紙｜（揣chuāi在怀里的）白~…
普通 ふつう
- 日中辞典 第3版
- ［他と同じ］一般yībān，普通pǔtōng；［常の］通常tōngcháng，平常píngcháng，往常w…
すっぽ抜ける すっぽぬける
- 日中辞典 第3版
- 1〔すっぽりと抜ける〕［身につけたものが］脱落tuōluò，掉下diàoxià；［学んだことが］忘掉wàngdiào．…
持する じする
- 日中辞典 第3版
- 1〔保つ〕持chí，保持bǎochí．権威を～持する｜保持权威quánwēi．自説を固く～持する｜坚持〔固&#x…
切り張り きりばり
- 日中辞典 第3版
- 1〔障子〕挖补上wābǔshàng．障子の～切り張りをする｜把拉窗lāchuāng破处挖补上…