o-móri2, おもり, お守（り）
- 現代日葡辞典
- A ama.Kodomo no ～ o suru｜子供のお守りをする∥Tomar conta de uma criança/Ser ama-seca.[S/同]Ko-móri.
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánérú）1 [積み重なる] Sobrepor-se；amontoar-se；acumular-se；ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
haé1, はえ, 蝿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A mosca.～ ga (makkuro ni) takatte iru｜ハエが（まっ黒に）たかっている∥Estar coberto de ～s.Goma no ～｜胡麻の蝿∥O vigarista.Jibu…
かつげき【活劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔格闘映画〕an action film [movie, picture]；〔演劇〕an action drama&fRoman2;〔乱闘〕a riotous scene国会で活劇が演じられたThere wa…
ma・ma, [má.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖解剖〗 ほ乳器官，乳房．2 〘話〙 〘幼児語〙 ママ，お母さん（＝mamá）．3 〘ラ米〙 (コスタリカ) 母，おかあさん（＝mamá）…
kabáu, かばう, 庇う
- 現代日葡辞典
- Defender；cuidar；tratar bem 「o filho, a mulher」.Jibun no mi o ～｜自分の身を庇う∥Defender-se；salvar a pele (Id.).⇒mamóru.
Serao，M.【SeraoM】
- 改訂新版 世界大百科事典
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
po・ma・to /pæméitou, -mάː- | -mάː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]ポマト（◇トマト（tomato）とジャガイモ（potato）を細胞融合させて作る）．
PacketOne
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- cdmaOneで提供されているパケット通信サービス。最大144kbpsで通信できる。
salm・on /sǽmən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s，～）1 [U]〔集合的に〕《魚類》サケ；[C]（１匹の）サケ（◆幼魚は parr）．fish for salmonサケ漁をする2 [U]サケの身，サーモン．a …
もんがい【門外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔門の外〕子供らは門外に出ないように言われたThe children were told 「not to go outside the gate [to stay within the grounds].&fRom…
アベママ島 あべままとう Abemama Atoll
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 太平洋中部、キリバス（ギルバート諸島）のうち、赤道直下に位置する環礁。アペママApemama、アパママApamamaともいう。長さ19キロメートル、幅8キロ…
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
***la・bo・ra・to・rio, [la.ƀo.ra.tó.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 実験室，研究所［室］，試験場．laboratorio de química｜化学実験室．laboratorio de idiomas｜ランゲージラボラトリー，ＬＬ教室．la…
**es・pu・ma, [es.pú.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 泡，あぶく．hacer espuma｜泡立てる．espuma de cerveza｜ビールの泡．2 〖料〗 あく，浮きかす．sacar [quitar] la espuma del caldo de gal…
modóru, もどる, 戻る
- 現代日葡辞典
- 1 [元の所へ帰る] Voltar；regressar.Tada-ima modorimashita｜ただ今戻りました∥Boa noite! (Lit. “voltei agora/já vim”).[S/同]Hikí…
classified diplomatic fund
- 英和 用語・用例辞典
- 外交機密費classified diplomatic fundの用例Part of the Foreign Ministry’s classified diplomatic fund was confidentially diverted to the Prim…
shíkato, しかと, 確と
- 現代日葡辞典
- 1 [確かに] Certamente；bem；claramente；「ver」 distintamente 「com os próprios olhos」.Namae wa ～ oboete imasen｜名前は確と覚えて…
to áru, とある
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um (certo).～ kuni no ōji-sama｜とある国の王子様∥O príncipe de um certo país.[S/同]Áru.
sańbṓ2[óo], さんぼう, 三方
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hō1） Três lados.～(o) yama ni kakomareta tochi｜三方（を）山に囲まれた土地∥O terreno cercado de montanhas p…
かちえる 勝ち得る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名声を勝ち得る｜farsi una bella reputazione／conquistare la fama／acquistare rinomanza
でん‐ぽう【電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram の訳語 ) 電信によって文字・符号を送ること。また、その文書。[初出の実例]「電報(デンホフ)の神速自由なる実に驚く…
電報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telegramm [中]
電報 でんぽう
- 日中辞典 第3版
- 电报diànbào．～電報を打つ｜打〔拍〕电报．結果を～電報で知らせてください｜请把结果用ݓ…
でんぽう【電報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegram；《口》 a wire国内電報a domestic telegram外国電報「an international [a foreign] telegram／a cable至急電報an urgent telegram彼女…
mońdórí, もんどり
- 現代日葡辞典
- A cambalhota [volta no ar]；o salto mortal.～(o) utte yuka ni taoreru｜もんどり（を）打って床に倒れる∥Cair de cambalhota [Dar um ～ e estat…
kawá1, かわ, 川・河
- 現代日葡辞典
- O rio；a corrente；o riacho；a ribeira；o ribeiro.～ de [no hotori ni]｜川で［のほとりに］∥No rio [À beira-rio].～ ni sotte [sotta]…
がいでん 外電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女)[dispa̱ccio(男)［複-ci］／(電報)telegramma(男)［複-i］] dall'e̱stero ¶最新の信頼すべき外電によれば｜second…
kodṓ, こどう, 鼓動
- 現代日葡辞典
- A palpitação；a pulsação；o bater (do coração).Shinzō no ～ ga hageshiku naru｜心臓の鼓動…
báchabacha (to), ばちゃばちゃ（と）
- 現代日葡辞典
- Chape, chape! (On. de chapinhar na água).Mizu-tamari o ～ aruku｜水たまりをばちゃばちゃ歩く∥Chapinhar nas poças de águ…
pattári, ぱったり
- 現代日葡辞典
- Repentinamente；inesperadamente；de repente.Eki de kare to ～ atta｜駅で彼とぱったり会った∥Encontrei-me com ele ～ na estação…
moráí-jíchí, もらいぢち, 貰い乳
- 現代日葡辞典
- （＜moráú＋chichí） A amamentação por uma ama-de-leite.
電報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- télégramme [男]電報を打つ｜envoyer un télégramme
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
Kóputo, コプト
- 現代日葡辞典
- Copta (Relativo aos cristãos do Egipto).◇～ goコプト語O [A língua litúrgica] copta.◇～ jinコプト人Os coptas.
kuwáwáru, くわわる, 加わる
- 現代日葡辞典
- （⇒kuwáéru1）1 [参加する] Participar；tomar parte；associar-se.Hanashiai ni ～｜話し合いに加わる∥Tomar parte nas negocia�…
extraordinaire /εkstraɔrdinεːr エクストラオルディネール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ なみはずれた，途方もない，抜群の．chiffre extraordinaire｜膨大な数succès extraordinaire｜とてつもない大成功homme extraordinaire｜非凡…
kushákúshá, くしゃくしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [もまれて，しわだらけになるようす] (Im. de amarrotado).～ ni natta zubon｜くしゃくしゃになったズボン∥As calças amarrotadas.…
matsútáke, まつたけ, 松茸
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O m[n]íscaro；tricholoma matsutake.～ gari ni iku｜松茸狩りに行く∥Ir apanhar [aos] ～s.
ochí-kóbóréru, おちこぼれる, 落ち零れる
- 現代日葡辞典
- （＜ochíru＋…）1 [落ちて散乱する] Cair e ficar (para) ali perdido/estragado (Por ex. arroz, ao pé do moinho elé(c)tric…
o5, お, 緒
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも] O cordão；a tira (de pano).Geta no ～ o sugeru｜下駄の緒をすげる∥Pôr uma ～ no “geta”.Kanninbukuro no ～ ga kireru｜…
konó-tókóró, このところ, この所
- 現代日葡辞典
- Recentemente；estes dias 「tenho andado mal de saúde」；agora；ultimamente 「estou a ficar mais esquecido」.～ chittomo ame ga furan…
sur・pris・ing /sərpráiziŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈事などが〉驚くべき，びっくりするような，予期しない，不意の（◆より強い驚きは amazing，astonishing，astounding，extraordinary，staggeri…
idioma /idʒiˈõma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言語idioma oficial｜公用語idioma português｜ポルトガル語Dizem que o italiano é o idioma da Ópera.｜イタリア語はオ…
mi-tóru1, みとる, 看取る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Cuidar [Tomar conta] 「do enfermo」.Sobo wa kazoku ni mitorarete nakunatta｜祖母は家族に看取られて亡くなった∥A minha a…
úsu1, うす, 臼
- 現代日葡辞典
- (a) O almofariz；o pilão；o gral；(b) A mó (de moinho).～ de mochi o tsuku｜臼で餅をつく∥Amassar o arroz (já cozido) n…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…
毛晋 もうしん Mao Jin; Mao Chin
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]万暦27(1599)[没]永暦13(1659)中国，明末の学者。常熟 (江蘇省) の人。蔵書家。初名は鳳苞。字は子晋。号は潜在。銭謙益に師事し，汲古閣，目耕…
maóna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)はしけ；（トルコの）平底櫓船(ろせん), 石炭船.