kirókú-yáburi, きろくやぶり, 記録破り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yabúru） O bater o recorde.～ no uryō｜記録破りの雨量∥A chuva [precipitação pluviométrica] record…
せいじょうき【星条旗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔正式呼称〕the Star-Spangled Banner；〔俗称〕the Stars and Stripes（▼単数扱い）
raccògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【23】〔英 collect, harvest〕 1 集める, 寄せ集める；拾い集める, 拾う；まとめる；集中させる；縮める ～ tutti gli studenti nell'aula｜学…
weaker yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 円安傾向weaker yenの用例Backed by the weaker yen and its cost-cutting efforts, Toyota Motor Corp. has turned its exports around.円安傾…
どすんどすん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 建築現場のどすんどすんというくい打ちで気が変になりそうだThe 「thud, thud, thud [bam, bam, bam] from the pile driving at the building site i…
kaísékí1, かいせき, 会席
- 現代日葡辞典
- 1 [集合所] O local da reunião. [S/同]Shū́gṓ-jó.2 ［Abrev. de “～ryōri”］◇～ ryōri会席料理A…
べんきょう 勉強
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (学業に励むこと)stu̱dio(男)［複-i］ ◇勉強する 勉強する べんきょうする studiare(他)（▲単独でも可） ¶文学を勉強する｜studiare lette…
みず 水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水】a̱cqua(女)；(湯に対して冷水)a̱cqua(女) fredda ¶水を出す｜aprire l'a̱cqua [il rubinetto] ¶道路に水を撒く｜spa&#…
basear /bazeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …の基礎となる．❷ …を…に基づかせる［＋ em］Ela baseou o romance em uma história verídica.｜彼女はその…
tatámí-kómu, たたみこむ, 畳み込む
- 現代日葡辞典
- （＜tatámú＋…）1 [おりたたむ] Dobrar (para dentro)；「a águia」 recolher 「as asas」.2 [心の中にしまう] Guardar bem no…
せなか【背中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the back ⇒せ（背）①背中を丸めて座るsit with one's back hunched up猫が背中を立てたThe cat arched its back.彼女は怒って背中を向けたShe got an…
signature-collecting campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 署名収集運動 署名運動signature-collecting campaignの用例The ruling camp’s draft bill on revising the referendum law initially included a cl…
みそこなう 見損なう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (評価を誤る)ingannarsi su qlcu., pre̱ndere un abba̱glio per qlcu. ¶君を見損なった．｜Mi hai deluṣo.／Ti avevo sopravvalutat…
provide
- 英和 用語・用例辞典
- (動)提供する 供給する 与える 付与する 支給する 拠出する 販売する 創出する 調達する 発生する 設定する 定める 規定する 算定する 計上する 発表…
息
- 小学館 和西辞典
- 1 （呼吸） respiración f., （呼気） aliento m., espiración f., （吸気） aspiración f.吐く息｜espiración f.荒い…
bold
- 英和 用語・用例辞典
- (形)大胆な 勇敢な 恐れを知らぬ 思い切った 際立った 目立つ くっきりした 太字体の ボールド体の ずうずうしいboldの関連語句(as) bold as brass実…
occurrence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)起こること 発生 (資源などの)存在 (鉱物などの)産出 事件 出来事occurrenceの関連語句an actual occurrence in history実際の歴史上の出来事an …
wakáréru1, わかれる, 分かれる
- 現代日葡辞典
- 1 [１つのものが２つ以上になる] Ramificar-se；dividir-se.Koko de michi wa san-pō ni ～｜ここで道は三方に分かれる∥Aqui o caminho ramif…
scale-back [scaleback]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(規模などの)縮小 削減 小型化 減額scale-back [scaleback]の用例The scale-backs of flight services by ANA and JAL are centered on routes b…
ブレーキ
- 小学館 和西辞典
- freno m.私の車のブレーキが利かない｜Los frenos de mi coche no funcionan.ブレーキをかける｜frenarブレーキを踏む｜pisar el frenoハンドブレー…
パッポン‐どおり〔‐どほり〕【パッポン通り】
- デジタル大辞泉
- 《Thanon Phat Pong》タイの首都バンコクの中心部にある通り。タニヤ通りの西に位置する。夜中まで人が行き交う、外国人観光客向けの歓楽街として知…
ておくれ 手遅れ・手後れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶もう手遅れだ．｜Ormai non c'è più niente da fare.／Ormai è troppo tardi.
rikúésuto, リクエスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. request ＜L.） O pedido；a requisição.◇～ bangumiリクエスト番組O programa 「de rádio」 com cançõ…
European debt crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州債務危機 欧州の財政危機 欧州の財政・金融危機European debt crisisの用例Reflecting the persistent European debt crisis, more than half of…
せとぎわ【瀬戸際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「the last [a critical] moment瀬戸際になってat the last moment彼は破産の瀬戸際だHe is on the verge [brink] of bankruptcy.瀬戸際政策brink(s)…
スキップ・ビート〔曲名〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は日本のバンド、KUWATA BAND。1986年発売。作詞・作曲：桑田佳祐。
kṓki9[óo], こうき, 校旗
- 現代日葡辞典
- A bandeira da escola. ⇒hatá1；kokkí2.
－なくなる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は再起できなくなったHis condition deteriorated so badly that recovery was impossible.結局我慢できなくなったAfter all I couldn't control m…
バハマ【バハマ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Bahamas [bəh&scripta_acute;ːməz]；〔公式国名〕the Commonwealth of the Bahamasバハマの Bahamianバハマ人a Bahamian
めいわく 迷惑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- disturbo(男)，fasti̱dio(男)［複-i］，mole̱stia(女)，scocciatura(女)；(不便なもの，こと)inco̱modo(男) ◇迷惑な 迷惑な …
とどこおり【滞り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支払いのたまり〕彼は家賃の滞りを払ったHe paid his back rent.税金を滞りなく払うpay one's taxes on time❷〔物事の遅れ〕大雪のため郵便の滞り…
るい 塁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (とりで)forte(男)；fortezza(女) 2 (野球)baṣe(女) ¶1［2／3］塁｜la prima [seconda／terza] baṣe ¶本塁｜casa baṣe ¶1塁に出る｜conquistare la…
than /ðən；((強))ðǽn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [接][前]1 ((比較))…より（も［は］），…に比べて．She is smaller than I (am) [((略式))than me].彼女は私より背が低いHe is more wise than cleve…
バナッハ Stefan Banach 生没年：1892-1945
- 改訂新版 世界大百科事典
- ポーランドの数学者。クラクフに生まれルブフ（現，ウクライナ領リボフ）に没す。幼時に貧しい婦人の家に里子に出されたが，15歳のころには算数など…
すれあう【擦れ合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 風で木と木が擦れ合ったThe trees rubbed against one another in the wind.客の肩と肩が擦れ合うほど店は混雑していたThe store was so crowded tha…
へいき 併記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶書類には2人の名前が併記してある．｜I documenti ripo̱rtano entrambi i nomi.
かいせん【回線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a circuit；〔電話の〕a line回線を開く［閉じる］break [close] the circuit回線の故障のため通話不能だったThe 「phone was [phones were/phone li…
かけあし 駆け足
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (走ること)corsa(女)；(馬の)galoppo(男) ◇駆け足で 駆け足で かけあしで di corsa, correndo；(急ぎ足で)di corsa； a [al／di] galoppo ¶急坂を…
ṓ-úké[oó], おおうけ, 大受け
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋ukéru） A grande aceitação [popularidade].Enkai de kare ga utatta uta wa ～ datta [shita]｜宴会で彼が歌…
central governor
- 英和 用語・用例辞典
- 中央銀行総裁 (=central bank governor)central governorの用例Finance ministers and central governors of the Group of 20 major economies have …
わんさ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大挙して押し掛ける様子〕特売場に人々がわんさと押し掛けたPeople thronged [swarmed] to the bargain floor.ファンレターがわんさときたHe rece…
machíáí, まちあい, 待合
- 現代日葡辞典
- O encontro marcado.⇒～jaya；～shitsu.◇～ seiji待合政治As manobras políticas por (de)trás dos bastidores.[S/同]Machí-&#…
language barrier
- 英和 用語・用例辞典
- ことばの壁 言語的障害 言語障壁language barrierの関連語句scale the language barrierことばの壁を乗り越えるlanguage barrierの用例Foreign resid…
toréi, トレイ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tray） A bandeja. [S/同]Bón(+).
badalado, da 2 /badaˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]有名な，話題のum jogador badalado｜有名な選手um restaurante badalado｜話題のレストラン．
tóshi2, とし, 都市
- 現代日葡辞典
- （⇒miyákó；shi5）A cidade.～ no｜都市の∥Urbano；citadino.⇒～ ka.◇～ keikaku都市計画O proje(c)to de urbanização.…
hosó-bíkí, ほそびき, 細引き
- 現代日葡辞典
- （＜hosói＋hikú） O cordel；a correia；a guita；o barbante. ⇒nawá.
Drugs, Cosmetics and Medical Instruments Law
- 英和 用語・用例辞典
- 薬事法Drugs, Cosmetics and Medical Instruments Lawの関連語句existing drug既存薬fertility drug排卵誘発剤fiscal drug財政の麻薬漬け フィスカル…
ジャン ピレル Jan Piller
- 20世紀西洋人名事典
- 1922 - チェコスロバキアの政治家。 元・労組中央評議会議長。 1965年重工業相となり、’68年には中部ボヘミア地方党書記などとして活躍。’69年共産…
ふんだん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ふんだんに ふんだんに in abbondanza [grande quantità], a biẓẓeffe ¶ふんだんに金をかけて｜senza badare a spese／spendendo a piene mani