battésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 baptism〕 1 〘宗〙洗礼 nome di ～｜洗礼名 ～ di sangue｜殉教 ricevere ［dare］ il ～｜洗礼を受ける［施す］. 2 最初の式；命名式…
decollazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩打ち首, 斬首 ～ di S.Giovanni Battista｜洗礼者ヨハネの打ち首.
báreru2, バレル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. barrel） O barril；a pipa.
futuro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 future〕 1 未来の, 将来の tempi futuri｜未来（の時代） vita futura｜来世. [同]venturo；[反]passato 2 将来なるべき la mia futura mo…
ハワイボルケーノズ‐こくりつこうえん〔‐コクリツコウヱン〕【ハワイボルケーノズ国立公園】
- デジタル大辞泉
- 《Hawaii Volcanoes National Park》⇒ハワイ火山国立公園
はなしあいて 話し相手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interlocutore(男)［(女)-trice］，compagno(男)［(女)-a］di conversazione ¶話し相手がいない｜non avere nessuno con cui parlare ¶おじいちゃん…
とほう 途方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 【慣用】途方に暮れる non sape̱r più che fare； e̱ssere molto perplesso, sentirsi perduto ¶彼は途方に暮れた様子をしている．｜…
ひょうじゅん 標準
- 小学館 和伊中辞典 2版
- standard(男)［無変］；(規範)norma(女)；(水準)livello(男)；(目安)riferimento(男)；(平均)me̱dia(女)；(典型)modello(男)；tipo(男)，camp…
バレエ
- 小学館 和西辞典
- ⸨フランス語⸩ ballet m.バレエの練習をする｜practicar el balletバレエを観る｜ver una obra de balletクラシックバレエballet m. clásicoモ…
－にしても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anche se ¶AにしてもBにしても｜sia A che B ¶冗談にしてもひどすぎる．｜Sarà pure uno scherzo, però è eṣagerato. ¶来られないにしても電話くらい…
めかた 目方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- peso(男) ◇目方で 目方で めかたで a peso ¶あの店は牛肉の目方をよくごまかす．｜In quella macelleria ve̱ndono carne di manẓo rubando s…
ダンス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dance; dancingダンスする dance社交ダンスa ballroom [social] danceスクエア［フォーク］ダンスa square [folk] danceダンスの教師a dancing ins…
spiccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 切り離す, 取り外す ～ un frutto dall'albero｜木から果実をもぎ取る ～ il bollore｜沸騰し始める ～ un muro｜壁を築き始める ～ le parol…
タブッキ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Anto̱nio Tabucchi(男)（Pisa 1943‐；イタリアの作家，ポルトガル文学研究者．『フェルナンド・ペソア最後の三日間』Gli u̱ltimi tre …
bat・ter・y /bǽtəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ies）1 [C]電池（◇単一から単四はそれぞれ D [C, AA, AAA] battery）；（自動車などの）バッテリー．change a flat [dead] battery切れた…
banguela /bɐ̃ˈɡεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[名]前歯のない（人），前歯の抜けた（人）．na banguela①ニュートラルギアに入った．②下り坂を走る．
balance /balɑ̃ːs バラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 秤(はかり)，天秤(てんびん)．ajuster une balance automatique｜自動秤を調整するbalance romaine｜さお秤．➋ 平衡状態，均衡．la balance de…
にぶい 鈍い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (刃物などが鋭利でない)ṣmussato, spuntato ¶このかみそりは切れ味が鈍い．｜Questo raso̱io 「non è affilato [rade male]. 2 (音が)sordo…
mòdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 way, manner〕 1 やり方, 仕方 ～ di pensare ［vedere］｜考え方［見方］ a mio ～ di vedere｜私の考え方によれば ～ di vestire｜着…
vi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［2人称複数の男性・女性形］⸨主語人称代名詞 voi の補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後ろに結びつく. 母音字 i, e の…
shū́téí[uú], しゅうてい, 舟艇
- 現代日葡辞典
- O barco；a embarcação；a lancha. [S/同]Bṓto(+)；hashíké. ⇒fúne1；sénpaku1.
contain the Taliban-led insurgency
- 英和 用語・用例辞典
- タリバン主導の反政府活動を抑え込む[封じ込める]contain the Taliban-led insurgencyの用例Containing the Taliban-led insurgency is important fo…
まだしも 未だしも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こんなに苦しむくらいなら，まだしも死んだほうがましだ．｜È me̱glio morire piuttosto che soffrire così. ¶謝るならまだしも，かえって私…
地の果てを行く
- デジタル大辞泉プラス
- 1935年製作のフランス映画。原題《La Bandera》。監督：ジュリアン・デュビビエ、出演：ジャン・ギャバン、レイモン・エイムス、アナベラほか。
つきあわせる 突き合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (向かい合わせる)confrontare [me̱ttere a confronto] qlcu. ≪と con≫ ¶〈人〉と膝を突き合わせて話す｜parlare a quattr'occhi con qlcu. …
the outstanding balance of contracts
- 英和 用語・用例辞典
- 保有契約高 保有契約 保険の総額 (=outstanding contracts)the outstanding balance of contractsの関連語句the outstanding balance of current acc…
くいたりない 食い足りない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まだ腹がへっている) ¶何か食い足りない．｜Non ho mangiato a sufficienza.／Ho ancora un po' di appetito. 2 (物足りない)non 「e̱sser…
ナイン‐ボール（nine ball）
- デジタル大辞泉
- ビリヤードのゲームの一。1から9の番号が書かれた9個の的球を数字順に落としていき、最後に9番のボールを落とせば勝者となる。
アイオーエス‐ナイン（iOS 9）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、iOSのバージョン9.0。2015年9月に公開。メモ、地図、電子メールなどの基本機能の強化が図られ、…
9月 くがつ September 英語 September ドイツ語 septembre フランス語
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 1年12か月の第9番目の月。陰暦の8月にあたるため節は仲秋であるが、まだ残暑の厳しい日が多く、雨や台風も多い気象の変化の激しい月である。立春より…
プリディー・パノムヨン Pridi Phanomyong
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1900.5.11. タイ，アユタヤ[没]1983.5.2. フランス，パリタイの政治家。首相（在任 1946.3.～8.）。Pridi Banomyongとも綴る。パリ大学に学び，…
きんかい【金塊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔未加工の〕a lump [nugget] of gold, unprocessed gold；〔棒状の〕a gold bar [ingot]；〔総称〕gold bullion金塊の密輸smuggling of gold
scappare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 escape〕 1 逃げる, 逃走する, 逃亡する；（自転車競走で）逃げる, 引き離す ～ di casa｜家出する ～ di prigione｜脱獄する ～ a r…
ひゃっぱつひゃくちゅう 百発百中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇百発百中する 百発百中する ひゃっぱつひゃくちゅうする (弾がすべて当たる)non fallire mai un colpo, fare sempre centro, avere una mira infal…
shikákú1, しかく, 四角
- 現代日葡辞典
- Quadrado；quadrilátero.～ baru｜四角張る∥(a) Ser quadrado；(b) Ser formal [cerimonioso]Sō ～ barazu ni raku ni shite kudasai…
ぎゃくもどり【逆戻り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔もとの方向に戻ること〕来た道を逆戻りしたWe retraced our steps.／We turned back the way we had come.&fRoman2;〔退化〕retrogressio…
self-imposed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)自ら課した 自らが設定している 自ら進んでする 自ら進んで受けるself-imposedの関連語句self-imposed control自粛self-imposed curb自己規制sel…
tsúe, つえ, 杖
- 現代日葡辞典
- A bengala.～ o tayori ni aruku｜杖を頼りに歩く∥Andar com ～.～ to mo hashira to mo tanomu「hito」｜杖とも柱とも頼む「人」∥「A pessoa de que…
いっかい 一階
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pianterreno(男)，pianoterra(男)［無変］；(1つの階)un piano(男)；(劇場の平土間)platea(女)⇒階【図版】 ¶私のアパートは1階です．｜(1階にある)Il…
ざらつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ほこりで机の上がざらついている．｜Il piano della scrivania è ru̱vido per la gran quantità di po̱lvere.
batido, da 2 /baˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（bater の過去分詞）❶ 着古したroupa batida｜古着．❷ 陳腐な，ありふれた，平凡なum tema batido｜使い古されたテーマ．❸…
utáréru, うたれる, 打［撃］たれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “útsu”) (a) Levar um tiro；(b) Ser atingido 「por uma bala/pela chuva」；ficar impressionado [comovido].Kare wa mune…
ぶつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bater；atirar；jogar contra私は壁に頭をぶつけた｜Eu bati a cabeça contra a parede.
ぜひ【是非】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔善し悪し〕right and [or] wrong当時まだ是非もわきまえぬ子供だったI was then too young to know [tell] right from wrong.彼らは事の是非を言…
しょう 性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (本性)natura(女)，cara̱ttere(男)；(気質)dispoṣizione(女)，i̱ndole(女)，temperamento(男)；(品質)qualità(女) ¶彼とは性が合う．…
pebble
- 英和 用語・用例辞典
- (名)丸い小石 小石 宝石 水晶 水晶製のレンズ 石目皮pebbleの関連語句be not the only pebble on the beach大勢のなかの1人にすぎない ほかにいい人…
ピー河 ピーが Pi he
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国東部，アンホイ (安徽) 省西部を流れる川。ホワイ (淮) 河の支流。ターピエシャン (大別山) 山脈東部に発する東西2本の源流が北東に流れて合流し…
うち 内・家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物の内部】dentro, in； interno(男) ¶明かりが消えて外も内も真っ暗だ．｜La luce è spenta, ed è bu̱io dentro e fuori. ¶内から戸に鍵…
しりめつれつ 支離滅裂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incoerenza(女) ◇支離滅裂な 支離滅裂な しりめつれつな incoerente, sconcluṣionato, sconnesso ¶彼の論法は支離滅裂だ．｜I suoi argomenti non h…
heímén, へいめん, 平面
- 現代日葡辞典
- A superfície；o plano.～ teki na iken｜平面的な意見∥A opinião superficial.◇～ kikagaku平面幾何学A geometria plana；a planimet…