ein|bla・sen*, [áInblaːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (110) (他) (h)❶aa ((et4 in et4))（…4を…4に）吹き入れる．ab ((j3 et4))（…3に考えなど4を）吹き込む；((話)) こっそり教える．ɷ…
un・ter|kom・men*, [ύntərkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163)1 (自) (h)❶ ((＋場所))（…に）宿泊するbei einem Freund unterkommen＼友人宅に泊まる．❷ ((話))aa ((＋場所))（…に）職を…
ver・brin・gen*, [fεrbrÍŋən フ(エあブ)リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116ge：verbrachte [fεrbráxtə]/verbracht) (他) (h)❶ ((英)spend) ((et4))（時4を）過ごすdas Wochenende an de…
ver•haf・ten, [fεrháftən フ(エあ)ハ(フ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verhaftete/verhaftet)1 (他) (h) ((英)arrest) ((j4))（…4を）逮捕するj4 auf frischer Tat verhaften＼…4を現行犯で逮捕する．2 ver&#…
zö・gern, [tsǿːɡərn ツェーガ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：zögerte/gezögert) (自) (h) ((英)hesitate) ためらう，ちゅうちょするmit dem Kauf zögern＼買うのをためらうEr z&…
aus|lie・fern, [áυsliːfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((j4〔j3・an j4〕))（犯人など4を〔…3・4に〕）引き渡す【再帰的に】sich4 j3 ausliefern＼…3に身をゆだねるsich4 der …
be•drän・gen, [bədrέŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）迫る，（…4を）攻めたてる，苦しめるj4 mit Fragen bedrängen＼…4を質問攻めにするSorgen bedrän…
be・ei・len, [bə-áIlən ベアィれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beeilte/beeilt) (再) (h)❶ ((英)hurry) ((sich4〔mit et3〕))〔…3を〕急ぐBeeilen Sie sich!＼早くしなさい；急ぎなさいsich4 m…
be•stür・men, [bəʃtÝrmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に向かって）突撃する，（…4を）襲撃する．❷aa ((j4 mit et3))（…4を…3で）悩ます，苦しめるj4 mit…
be•tre・ten*, [bətréːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (267ge：betrat [..tráːt]/betreten)1 (他) (h) ((英)enter) ((et4))（…4に）立ち入る，踏み込むden Garten 〈den Saal〉 betret…
de・le・gie・ren, [deleɡíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を代表として）派遣するj4 in einen Ausschuss 〈zu einem Kongress〉 delegieren＼…4を代表として委員会…
durch|las・sen*, [dύrçlasən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (168) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）通す，通過させるDer Vorhang lässt kein Licht durch.＼このカーテンは光を通さない．ɷ…
er•mes・sen*, [εrmέsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (181ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）評価〈判断〉する．2 Er•mes・sen [中] (-s/ ) 評価，判断nach meinem Ermessen＼私の考えでは．◆et4…
hin・zu|fü・gen, [..fyːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：fügte...hinzu/hinzugefügt) (他) (h) ((英)add) ((〔et3〕et4))（〔…3に〕…4を）付け加える，添える；付言するder Suppe e…
ab|ge•wöh・nen, [ápɡəvøːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)（⇔an|gewöhnen）((j3 et4))（…3に悪癖・習慣など4を）やめさせるj3 die schlechten Ausdrücke abgewöhne…
ab|rol・len, [áprɔlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （巻いてあるもの4を）繰り出す，ほどく，広げるeinen Film abrollen＼映画を映し始める．❷ （乗り物で…
Kleid
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [クライト] [中] (―[e]s/―er) （[小]―chen）（[英] dress）ドレス, ワンピース; （[英] clothes） ⸨[複]；集合的⸩ 衣服, 衣類ein zweiteiliges ～｜…
aus|set・zen, [áυszεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h)❶aa ((英)expose) ((j-et4))（…4を）置き去りにする；（動物など4を）放す；（ボートや船客など4を船から）降ろすein Kin…
ob・wohl, [ɔpvóːl オ(プ)ヴォー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [接] ((従属；定動詞は後置)) ((英)although) …だけれども，…にもかかわらずObwohl es schon dunkel war, schaltete ich das Licht noch nicht ein.…
Mäd・chen, [mέːtçən メー(ト)ヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ ((英)girl)（⇔Junge）少女，女の子；娘ein hübsches Mädchen＼愛らしい少女ein leichtes Mädchen＼((話))…
be•glau・bi・gen, [bəɡláυbIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（公に…4を）証明〈保証〉する，認証〈公証〉するein Testament gerichtlich beglaubigen lassen＼遺言状を裁…
blu・ten, [blúːtən (ブ)るーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：blutete/geblutet) (自) (h)❶ ((英)bleed) 出血する；（樹木が）傷つけられた箇所から樹液を出すEr blutet aus der Nase. / Seine …
kon・stru・ie・ren, [kɔnstruíːrən コ(ンスト)ルイーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：konstruierte/konstruiert) (他) (h) ((et4))❶aa ((英)construct)（機械など4を）設計〈建造〉する．ab 〔数〕（…4を）作図するe…
lan・cie・ren, [lãsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）広く世間に知らせるet4 in die Presse lancieren＼…4を報道関係に流す．❷ ((j-et4))（地位・コ…
lüf・ten, [lÝftən りュ(フ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：lüftete/gelüftet) (他) (h) ((et4))❶ （衣服など4に）風を当てる；（部屋4に）風を通す〈入れる〉，（…4を）換気す…
ab|gie・ßen*, [ápɡiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (144) (他) (h) ((et4))❶aa （ゆで汁など4を）流す，捨てる；（野菜などから水4を）切る．ab （野菜など4の）ゆで汁を捨てる，水気を切…
ver・si・chern, [fεrzÍçərn フ(エあ)ズィヒ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：versicherte/versichert)1 (他) (h)❶ ((英)assure) ((j3 et4))（…3に…4を）断言するIch versichere dir, dass ich dir alles ges…
spa・ren, [ʃpáːrən (シュ)パーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：sparte/gespart)1 (他) (h)❶ ((英)save) ((et4))（金など4を）蓄える，取りのけておくgenug Geld für sein Alter sparen＼…
be・gin・nen*, [bəɡÍnən ベギネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (145ge：begann [bəɡán]/begonnen [bəɡɔ́nən])現在人称変化ich beginnewir beginn…
bil・den, [bíld°ən ビ(る)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：bildete/gebildet)現在人称変化ich bildewir bildendu bildestihr bildeter bildetsie bilden1 (他) (h)❶ ((英)form) ((et4)…
dan・ken, [dáŋkən ダ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：dankte/ gedankt：⇒danke)1 (自) (h) ((英)thank) ((j3))（…3に）感謝する，礼を言う；あいさつを返すIch danke Ihnen für Ihre Fr…
Ton
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [トーン] [男]Ⅰ (―[e]s/Töne)❶ （[英] sound）音, 音響, 音声; ことば; 楽音.❷ アクセント, 強勢.❸ 話し方, 口…
vor|tra・gen*, [fóːrtraːɡ°ən フォー(あト)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264：trug [truːk°]...vor/vorgetragen) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）朗読する，演奏する，演技する．❷ ((j3 et4))…
Zeu・ge2, [tsɔ́Yɡə ツォ(イ)ゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-n/-n; (女)..gin)❶ ((英)witness) 目撃者；立会人Zeuge des Unfalls＼事故の目撃者zufällig Zeuge von et3 werden＼偶然…3の目…
zu|dre・hen, [tsúːdreːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ （⇔auf|drehen）((et4))（栓など4を）ひねって閉める，（ねじなど4を）回して締めるden Wasserhahn zudrehen＼蛇口を閉…
über|tre・ten*1, [ýːbərtreːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (267) (自)❶ (h, 移動s)（幅跳びなどで）踏切線を越える．❷ (s)（川が）あふれる．❸ (s) ((in et4))（細菌などが体4に）…
ver•hin・dern, [fεrhÍndərn フ(エあ)ヒ(ン)ダ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：verhinderte/verhindert) (他) (h) ((英)prevent) ((et4))（…4の実現を）妨げる，阻止するeinen Unfall verhindern＼事故の発生を防ぐda…
be•gren・zen, [bəɡrέntsən ベ(グ)レ(ン)ツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：begrenzte/begrenzt)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4の）境界をつくる，境界をなすEin Fluss begrenzt das Land.＼1本の川がその国の境…
ent•gel・ten*, [εntɡέltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (142ge) (他) (h) ((雅))❶ ((et4))（…4の）償いをするseine Unbedachtsamkeit schwer entgelten müssen＼不注意からひどい目に遭…
rin・nen*, [rÍnən リネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (199：rann [ran] /geronnen [ɡərɔ́nən] ) (自)❶ (s)（静かに）流れ出る，（ゆるやかに）流れ落ち…
hem・men, [hέmən ヘメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：hemmte/gehemmt) (他) (h)❶ ((英)hinder) ((et4))（…4の）動きを阻む；速度を下げるdie Entwicklung 〈den Fortschritt〉 hemmen＼…
an|ste・chen*, [ánʃtεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (253) (他) (h) ((et4))❶ （焼け具合などを見るために…4を）刺してみるein Stück Fleisch mit der Gabel anstechen＼肉片をフォ…
ver・su・chen, [fεrzúːxən フ(エあ)ズーヘ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：versuchte/versucht)現在人称変化ich versuchewir versuchendu versuchstihr versuchter versuchtsie versuchen1 (他) (h)❶…
aus|le・gen, [áυsleːɡ°ən アォ(ス)れーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：legte...aus /ausgelegt)1 (他) (h)❶ ((et4))aa ((英)lay out)（商品・展示品など4を）陳列〈展示〉する．ab （名簿・目録など4を…
bit・ten*, [bítən ビテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (109：bat [baːt]/gebeten [ɡəbéːtən]：⇒bitte)現在人称変化ich bittewir bittendu bittestihr…
auf|bie・ten*, [áυfbiːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107) (他) (h)❶ ((et4))（力・知恵など4を）提供する，傾注するalle [seine] Kräfte aufbieten＼全力を尽くす．❷ ((et4)…
über•fah・ren*2, [yːbərfáːrən ユーバぁファーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (127ge：überfuhr [..fuːr]/überfahren) (他) (h)❶ ((英)run over) ((j-et4))（…4を）轢(ひ)く．❷ ((et4))…
er•wi・schen, [εrvÍʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) (他) (h) ((話))❶ ((j4))（…4を）捕らえる，取り押さえるj4 am Kragen erwischen＼…4の襟首をつかまえる．❷ ((et4))（列…
be・geis・tern, [bəɡáIstərn ベガィ(ス)タぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：begeisterte/begeistert)現在人称変化ich begeisterewir begeisterndu begeisterstihr begeisterter begeistertsie begeistern1 (…
be•schrän・ken, [bəʃrέŋkən ベ(シュ)レ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beschränkte/beschränkt)1 (他) (h) ((英)limit) ((j-et4))（…4を）制限する，限定するden Import von Rohstoffen beschr…