ずきん（ずきん）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ずきずき朝からこめかみがずきんずきんと痛んでいるMy temples have been throbbing [pounding] since morning.思い出すたびに後悔で胸がずきんと痛…
くつじょく【屈辱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 屈辱を受けるbe humiliated／be subjected to humiliation人に屈辱を与えるhumiliate a person／subject a person to humiliationこの２年間屈辱に甘…
ぼける【×惚ける・×呆ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔もうろくする〕become senile；《口》 go dotty；《口》 go gagaこのごろ頭がぼけてきたI have been getting forgetful of late.年を取ってもぼけ…
ほんしん【本心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔正気〕one's senses [mind]；〔良心〕one's conscience本心を失う〔気が狂う〕lose [go out of] one's mind／be out of one's senses本心に立ち返…
むかし【昔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((in)) the old days; the past昔の old；〔大昔の〕ancient昔々once upon a time／long, long ago懐かしい昔のことを話すtalk about the good old d…
そればかり【×其ればかり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私に行けというのですか．そればかりはご勘弁くださいYou mean I have to go? I will do anything but that!
そのひぐらし【×其の日暮らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔貧しくて〕当時私はその日暮らしをしていたAt the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends meet].彼はその…
つかれ【疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取ったWe had a bath at a hot spring to recover from the fatigu…
かえりうち【返り討ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔逆に殺される〕彼は父親のあだを討とうとして返り討ちにあったHe was killed in an attempt to avenge his father's death.&fRoman2;〔逆…
させる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔強制的に〕make ((a person do))；〔頼んでさせる〕have ((a person do))，get ((a person to do))彼は否応なしにそうさせられたHe was made [com…
うける【受ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔受け取る，得る〕receive; get彼は大学から奨学金を受けているHe receives [gets] a scholarship from the university.超勤手当の支払いを受けたI…
きせき【奇跡・奇×蹟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a miracle奇跡的（に） miraculous(ly)奇跡を行うwork [accomplish/perform] miracles／work wonders彼が回復したのは奇跡であるHis recovery was a …
わるい【悪い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔道徳上よくない〕bad；〔邪悪な〕evil, wickedいたずらばかりして悪い子だHe is a very bad boy, always up to mischief.年寄りの金を盗むなんて…
つかれる【疲れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔体力・気力が衰える〕be [get] tired ((from))徹夜してひどく疲れているI stayed up all night and am 「worn out [terribly tired].／I am very …
あくだま【悪玉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a villain；《口》 a bad guy（▼作品中の悪玉が１人だけの場合はtheを用いる）知らないうちに僕は悪玉にされていたBefore I knew it, I was being ma…
かんがえなおす【考え直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- もう一度考え直してみようI'll think it over once more.／I'll reconsider it.彼は考え直して外国行きを思いとどまったOn second thought he gave u…
どやす
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔なぐる〕beat後ろから肩をどやされた「I was suddenly hit [《口》 Somebody suddenly walloped me] on the shoulder from behind.❷〔どなる〕 《…
みかねる【見兼ねる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 見るに見兼ねる状態だったIt was a situation about which one could not help being concerned.老人が困っているのを見兼ねて助けてあげたI could n…
はらいのこし【払い残し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔未払い（金）〕 ((fall into)) arrears；〔金額〕the sum left unpaid税金に払い残しがあるI am in arrears with my taxes.払い残しの勘定an unpai…
ふにんじょう【不人情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- unkindness不人情な unkind; unfeeling; heartless不人情なことをするものではないDon't be unkind.そんな不人情なことはできない「I don't have the…
わらいばなし【笑い話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こっけいな話〕a funny story❷〔笑いながら話せる話〕今では笑い話になったが当時は真剣だったI can 「laugh at it [see the funny side] now, bu…
わるぎ【悪気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 別に悪気があってやったわけではありませんI didn't mean any harm.悪気はなかったのだが彼を怒らせてしまったI made him angry without meaning to.
てらしあわせる【照らし合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼のデータと照らし合わせたI checked it against his data.彼らの陳述を照らし合わせるとどれも符合していたOn checking [comparing] their stateme…
みとれる【見とれる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 景色に見とれていて下車しそこなった「Lost in admiration of [Fascinated by] the scenery, I missed my stop.大きなぼたんの花に見とれてしばらく…
つうじて【通じて】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仲介，手段〕友だちを通じて彼女に伝言を送ったI sent a message to her via [through] a friend.それについては本を通じて得た知識しか持ってい…
いためる【痛める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔肉体を〕hurt足を痛めるhurt [injure] one's footひざを痛めて早く走れないI can't run fast, because I 「have hurt [have trouble with…
－きる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…し終わる〕本を２日間で読みきったHe read 「the book through [the whole book] in only two days.瓶の牛乳を飲みきったHe drained the bottle …
－ない
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔打ち消し〕not行きたくないI don't want to go.失敗したというのではないIt's not that he failed.そんなことを言った覚えはないI'm sure I never…
むせる【×噎せる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- コーヒーでむせたHe choked on [over] his coffee.煙にむせてせきが出たChoked with fumes, I coughed.室内はたばこの煙でむせるようだったThe room …
めいろ【迷路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔入り組んだ道〕a maze; a labyrinth [lǽbərìnθ]迷路に迷い込んだI was lost in a maze.&fRoman2;〔どうしてよいか分からないさま〕私は今…
かいもどす【買い戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- repurchase；〔抵当に入ったものなどを〕redeem；〔空売りの証券を〕cover shorts彼に売った骨董(こっとう)品を買い戻したI 「bought back [repurcha…
ちっとも
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒すこしも（少しも）ちっとも知らなかったI didn't know anything at all about it.ちっとも寒くないI am not 「in the least [a bit] cold.この子は…
ほそる【細る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔やせる〕become thin [thinner] ⇒やせる（痩せる）；〔減じる〕dwindle食が細ったMy appetite has fallen off.／I have lost my appetite.きまり悪…
りゅうねん【留年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 留年する remain [stay] in the same class for another year来年は留年だなI'm afraid I'll have to repeat this year's work again next year.大学…
うっとり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 音楽にうっとりと聞き入ったI was filled with rapture listening to the music.風景のあまりの美しさにうっとりとしたI was enchanted [enraptured]…
つきあう【付き合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔交際する〕associate with; keep company with; go about [around] with悪い者と付き合うなDon't associate [keep company] with undesirable peo…
いらい【以来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その後〕since (then); ever sinceあれ以来彼に会っていないI have not seen him since (then).彼女は出産以来ずっと健康がすぐれないShe has not…
なにがなんでも【何が何でも】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どんなことがあっても〕何が何でもやり遂げなくてはI must carry it through 「no matter what [at any cost].何が何でも反対だI am dead set aga…
にちよう（び）【日曜（日）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((on)) Sunday ((略 Sun.))日曜日の礼拝Sunday service日曜日には教会へ行くI go to church on Sunday(s).日曜日もなしの忙しい生活だI am so busy I…
そくばく【束縛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔抑制〕restraints ((on))；〔制限〕restrictions ((on))；〔拘束物〕fetters束縛する restrain ((from))；restrict ((to))人を束縛するrestrain a …
うんざり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- うんざりする be disgusted ((by, at, with))；be fed up ((with))彼のひとりよがりの考えにはうんざりするI am disgusted by his smug [complacent]…
いちごん【一言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ひとこと（一言）一言も（弁解の余地は）ありませんThere's nothing I can say for myself.／I have no excuse.彼女は私の依頼を一言のもとに断った…
－も
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((係助詞))❶〔もまた〕too, also；((否定文で)) either私も彼を知っているI know him, too.／I also know him.彼はその子に小遣いもやったHe gave th…
ますます【▲益▲益】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔いっそう多く〕more and more, increasingly；〔いっそう少なく〕less and less, decreasingly勉強に対する興味がますます強くなった［薄れた］I b…
あそこ【▲彼▲処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あの場所〕ここからあそこまでfrom here to thereあそこで何をしていたのかWhat were you doing (over) there?あそこで待っていてくれWait for me…
こりごり【懲り懲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 病気は［彼女と付き合うのは］もう懲り懲りだI have had enough of illness [her company].／《口》 I'm fed up with 「being sick [her company].
おんなひでり【女×旱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dearth [shortage] of womenどういうわけか僕の周りは女ひでりなんだI don't know why, but I don't get much chance to be with women.
びっしょり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 汗をびっしょりかいたI was all in a sweat.／I was perspiring profusely.シャツが汗でびっしょりぬれていたMy shirt was 「wet with perspiration …
あのとき【▲彼の時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの時は仕方がありませんでしたI couldn't do anything about it then [at that time].あの時は貧しかったI was poor then [in those days].
ねがいさげ【願い下げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り消すこと〕withdrawal; cancelation就職申し込みを願い下げにしたI withdrew [canceled] my application for a job.❷〔お断り〕彼とのお付き…