sobre /ˈsobri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ …の上に，…の上方にpôr a bolsa sobre a mesa｜テーブルの上にバッグを置くO avião voa sobre a cidade.｜飛行機が町の…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
crescer /kreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 成長する，育つ，成熟するO que você quer ser quando crescer?｜大きくなったら，何になりたいですかEu cresci em S…
redobrar /xedoˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 再び倍にする，4倍にする，増やすredobrar os cuidados｜慎重の上に慎重を期すredobrar a curiosidade｜好奇心がつのるredobrar os esf…
desmanchar /dezmɐ̃ˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 壊す，崩すdesmanchar o cabelo｜髪を乱すdesmanchar a cara｜顔をほころばせる．❷ （恋愛関係を）解消するdesmanchar o namoro…
pesar /peˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の重さを計るO empregado da loja pesou a carne.｜店員が肉の目方を計った．❷ 検討する，吟味するÉ necessário…
parede /paˈredʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 壁；塀，垣根casa de paredes brancas｜白壁の家papel de parede｜壁紙Pendurei uma pintura na parede.｜私は壁に絵を掛けたAs parede…
vassalagem /vasaˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vassalagens］[女]❶ 服従，従属，隷属．❷ 家臣であること，家臣の身分．
declarar /deklaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 表明する，宣言するdeclarar o resultado｜結果を発表するdeclarar o seu amor｜愛を告白するdeclarar guerra｜宣戦布告する．❷…
suprimir /supriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 差し止める，発表しない，もみ消すO editor suprimiu essa reportagem.｜編集者はそのルポタージュを公表しなかった．❷ 省く，…
reger /xeˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 統治する，治める;管理する，運営するreger um império｜帝国を統治するreger uma associação｜協会を運営す…
festança /fesˈtɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]にぎやかなお祭り，お祭り騒ぎ，どんちゃん騒ぎQuando ele acabar o curso, vai haver uma grande festança.｜彼が卒業する時には盛大な…
tratamento /trataˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 待遇，扱いtratamento preferencial｜特恵待遇．❷ 治療，手当てseguir um tratamento｜治療を受けるtratamento médico｜…
vento /ˈvẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]風O vento soprava.｜風が吹いていたO vento cessou.｜風がやんだvento frio｜冷たい風vento forte｜強い風vento fraco｜弱い風vento do norte｜…
tronco /ˈtrõku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 幹，丸太tronco de árvore｜木の幹Esta árvore tem um tronco muito grosso.｜この木の幹はとても太い．❷ （人や…
romance /xoˈmɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小説，物語romance policial｜推理小説romance histórico｜歴史小説romance de amor｜恋愛小説romance de aventura｜冒険小説ro…
distância /dʒisˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 距離uma longa distância｜長い距離manter as distâncias｜距離を保つA distância entre Paris e Londres …
habilitar /abiliˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を可能にする，…ができるようにする［＋ a/para］O curso que frequentou habilitou-o para falar inglês.｜そのコースに通っ…
referência /xefeˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 言及，論及fazer referência a ...｜…に言及する．❷ 参考，参照obra de referência｜参考文献ponto de refer�…
franzir /frɐ̃ˈzix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …にひだをつけるA costureira franziu o babado da blusa.｜お針子はブラウスのひだ飾りにひだをつけた．❷ しわを寄せるEla fra…
resignar /xeziɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]辞職する，辞任するresignar o posto do presidente｜社長の座を降りる．resignar-se[再]❶ …に甘んじる，忍従する［＋ a/com/em］resigna…
ar /ˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ares］[男]❶ 空気，大気Aqui o ar é bom.｜ここは空気がいいO ar está seco.｜空気が乾燥しているar puro｜澄んだ大気a…
suprir /suˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 埋める，完成する，完了する，補足するEle supre o orçamento com o dinheiro que tem.｜彼は自分の持ち金で予算を埋め合わせる…
flutuar /flutuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 浮かぶ，漂うAs nuvens flutuam sobre aquela cidade.｜その町の上空を雲が漂っている．❷ 動揺する，迷うEle flutuava entre o …
retardar /xetaxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 遅らせる，延期する，先延ばしにするretardar o pagamento do imposto｜税金の支払いを先延ばしにする．❷ 遅れを引き起こすAs c…
alfândega /awˈfɐ̃deɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 税関passar pela alfândega｜税関を通るdireitos de alfândega｜関税alfândega marítima｜港の税関alf&#x…
reforma /xeˈfɔxma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 改革，改良，改修reforma política｜政治改革Reforma｜宗教改革reforma agrária｜農地改革．❷ （建物の）リフォ…
mesmo, ma /ˈmezmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨不定⸩❶ ⸨定冠詞＋ mesmo ＋名詞⸩同じ，同一の，同種のTemos a mesma opinião.｜私たちは同じ意見だElas têm a mesma idad…
alternar /awtexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]交互に行うuma vida que alterna altos e baixos｜浮き沈みを繰り返す人生．[自]交互にする，交代するalternar entre aplicativos｜アプリを交互…
extensivo, va /estẽˈsivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に広げうる，拡大できる，広義の［＋ a］sentido extensivo｜広い意味．❷ 【農業】粗放のagricultura extensiva｜粗放農業．
centrar /sẽˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…の中心に置く［＋ em］．❷ …に集中させるcentrar a atenção em...｜注意を…に集中させる❸ 【サッカー…
encorajador, dora /ẽkoraʒaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encorajadores, doras］[形]励ます，元気づけになるfrases encorajadoras｜元気の出る言葉．
esguicho /izˈɡiʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （液体の）噴出esguicho de água｜水が出ること．❷ 光線Via-se um esguicho de sol por entre as frestas.｜裂け目から…
regente /xeˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 摂政．❷ （オーケストラなどの）指揮者．[形]⸨男女同形⸩摂政のpríncipe regente｜摂政皇太子．
abalar /abaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺らす，振動させるUm forte terremoto abalou o Japão em 2011.｜強い地震が2011年に日本を揺らした．❷ 揺るがす，震撼…
líder /ˈlidex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] líderes］[名]❶ 指導者，リーダーlíder político｜政治指導者Geralmente a classe é dinâmica qu…
exigir /eziˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ ⸨exigir algo a/de alguém⸩要求するexigir uma resposta｜回答を要求するO pai exige dos filhos mais seriedade.｜父は息子…
parente /paˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]親戚，親類，親族parente próximo｜近親parente afastado｜遠縁ser parente de...｜…の親戚である．
arremeter /axemeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に身を投じる，突進する［＋ contra］Ele arremeteu contra o adversário.｜彼は敵に向かって突進していった．❷ …に急…
mestre, tra /ˈmεstri, tra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 先生，教師．❷ 大家，巨匠，名人，達人mestre da arquitetura｜建築の大家os grandes mestres da pintura renascentista｜ルネ…
talhar /taˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切るAntes de assar, talho o peixe.｜焼く前に魚を切ります．❷ 彫刻する，彫るEle talhou uma estátua do avô.…
sopesar /sopeˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （手にもって）重さを測るsopesar a caixa｜手で箱の重さを測る．❷ 平衡を保たせる．❸ 支えるAs colunas sopesavam a co…
cálculo /ˈkawkulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 計算fazer cálculos｜計算するfazer o cálculo do índice de massa corporal｜ボディマス指数を計算するfazer um…
remédio /xeˈmεdʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 薬tomar um remédio｜薬を飲むO remédio fez efeito.｜薬が効いたremédio em pó｜粉薬remédio por…
impedir /ĩpeˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [41][他]❶ 妨げる，妨害する，阻むimpedir a passagem de veículos｜車の通行を妨げるimpedir a entrada de água｜水が入るの…
testemunhar /testemuˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の証言をするNo tribunal, a jovem testemunhou o crime.｜法廷でその若い女性は犯罪の証言をした．❷ 証明する，論証するAs es…
rogado, da /xoˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]懇願されたNão vá à festa se não for rogado.｜懇願されたのでなければパーティーに行くな．fazer-se de rogadoも…
arbítrio /axˈbitriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]裁量ao arbítrio de alguém｜…の意のままに．livre arbítrio自由意志de livre arbítrio｜自由意志で．
vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
correspondência /koxespõˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 対応，一致．❷ 通信curso por correspondência｜通信講座venda por correspondência｜通信販売．❸ ⸨集合…