maínóritī, マイノリティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. minority ＜L.） As minorias (Sociais/Rácicas).
modáérú, もだえる, 悶える
- 現代日葡辞典
- Agoniar-se；angustiar-se.Modae-kurushimu｜悶え苦しむ∥Contorcer-se de dor(es).
hiyórí, ひより, 日和
- 現代日葡辞典
- 1 [天気] O tempo.Kyō wa yoi o- ～ desu ne｜今日は良いお日和ですね∥Hoje faz bom tempo, não?[S/同]Ténki(+).2 [晴…
*di・rec・to・rio, ria, [di.rek.tó.rjo, -.rja；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 指導上の，指示的な．━[男]1 手引き書；規定．El nuevo gerente estableció el directorio.｜今度の取締役は業務規定を定めた．2 指導，…
经（經） jīng [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 経る．経過する．▶必ず名詞を目的語にとる．書き言葉に用いる．～年累lěi月／年月を重ねる．～巴黎B&…
ぎゃくりゅう【逆流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a countercurrent, a backward flow；〔潮流の〕an adverse tide逆流をこぎ上ったWe rowed against the stream [current].水が逆流しているThe water…
なやましい 悩ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (憂うつな)malinco̱nico［(男)複-ci］；(苦しい)doloroso, angoscioso ¶心配事で悩ましい一夜を明かした．｜Ho trascorso una notte angosc…
***o・fi・cio, [o.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 職業；（特に手工業的あるいは力を必要とする）仕事［職務］．oficio manual｜手工業，手仕事．No hay oficio malo.｜職業に貴賤(きせん)なし…
艶やか
- 小学館 和西辞典
- あでやかなfascinante, encantador[dora], gracioso[sa]あでやかな舞い｜baile m. encantadorあでやかにcon gracia, graciosamente
**car・te・ra, [kar.té.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 札入れ，財布（＝ ～ de bolsillo, billetera）（▲「小銭入れ」は monedero, portamonedas）．guardarse la cartera en el bolsillo｜財布をポ…
***po・lí・ti・ca, [po.lí.ti.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 政治；政治活動；政治学．dedicarse a la política｜政治にたずさわる．retirarse de la política｜政界を引退する．hablar de …
moté-ásóbu, もてあそぶ, 玩［弄］ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [いじる] (a) Mexer (Ex.：Kanojo wa hanashinagara nekkuresu o moteasonde ita＝Ela estava a falar e a ～ [brincar] com o cordão do p…
さつえい【撮影】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- photography；〔映画〕filming撮影する 〔写真を〕take a photograph [picture] ((of))；〔映画を〕make [shoot] a film, film夜間［高速度］撮影nig…
jikí3, じき, 直
- 現代日葡辞典
- （⇒jikí-jíkí）1 [時間が短いようす] Daqui a pouco.Chichi wa (mō) ～ kanreki o mukaeru｜父は（もう）じき還暦を迎…
空頼み そらだのみ
- 日中辞典 第3版
- 白指望bái zhǐwang，空指望kōng zhǐwang，瞎盼望xiā pànwàng．
ańchíkku, アンチック
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. antique ＜L. antíquus： “antigo”）1 [骨董品] Antiguidades (Obje(c)tos artísticos).◇～ kaguアンチック家具Os móv…
ワンチュク Wangchuk, Jigme Singye
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1955.11.11. ティンプーブータンの国王（在位 1972～2006）。インドやイギリスに留学。1972年国家計画委員会議長。同年7月父王がケニアのナイロ…
福音
- 小学館 和西辞典
- ⸨宗教⸩ evangelio m., （吉報） buena noticia f.福音を説く｜predicar el evangelio福音教会iglesia f. evangélica福音書Evangelio m.福音伝…
spécialisé, e /spesjalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈spécialisé (en [dans] qc)〉（…が）専門の，（…の）分野に限った．un magasin spécialisé｜専門店un juriste spécialisé dans le droit inte…
pros・ce・nio, [pros.θé.njo/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖演〗 前舞台；（舞台の）額縁，プロセニアム（アーチ）．palco de proscenio｜舞台わきの特別席．
zuíkṓ-in[-sha][óo], ずいこういん［しゃ］, 随行員［者］
- 現代日葡辞典
- Os acompanhantes [membros da comitiva].Gaimu-daijin to sono ～｜外務大臣とその随行員∥O Ministro das Relações Exteriores (B.) …
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
cos・mos1 /kάzməs | kɔ́zmɔs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 〔the ～〕（秩序と調和のある体系と考えられた）宇宙（⇔chaos）．2 （観念・経験などの）秩序と調和のある完全体系；秩序，調和．3 〔C-〕…
Ka・nos・sa, [kanɔ́sa]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 ＝Canossa2 [中] (-s/-s) ＝Kanossagang
すんじ【寸時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寸時も早く帰国したいI want to go home immediately.問題の解決は寸時を争う「Not a moment can be lost [We can't waste a moment] in finding a s…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
lay the foundation(s) for [of]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の基礎を築く[つくる] 〜の基盤[地盤]づくりをする 〜の礎(いしずえ)を築く 〜の土台を据える 〜の地固めをする 〜の素地を作る (=provide the fou…
suzúrí, すずり, 硯
- 現代日葡辞典
- O cadinho (re(c)tangular, de pedra e fundo inclinado) para fazer tinta-da-china (com “sumi3”).◇～ bako硯箱O estojo do [A caixa onde se guar…
an|wenden(*)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンヴェンデン] (wandte an, wendete an; angewandt, angewendet) [他]（[英] use）使用する, 用いる; （[英] apply） ⸨et4 auf j-et4⸩ （…を…に）…
nomí-mono, のみもの, 飲み物
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） A(s) bebida(s).O-～ wa nan ni shimasu ka｜お飲み物は何にしますか∥O que deseja para [vai] beber?[S/同]Ińry …
さくげん【削減】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cut ((in))；(a) curtailment; (a) reduction; a cutback削減する 〔費用などを〕cut (down), curtail, reduce，《口》 slash；〔余分なものを削っ…
vacation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)辞任 辞職 退職 (家や地位などの)明け渡し 立ち退き 取消し 無効 休暇 休み バカンス 裁判所の休暇 閉廷期vacationの関連語句annual vacation年…
コカイン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cocaine；《米俗》 coke；《米俗》 snowコカイン中毒〔常用癖〕cocaine addiction; cocaine poisoning
torí-tómé, とりとめ, 取り留め
- 現代日葡辞典
- （＜torí-tóméru） O nexo；a coerência.～ mo nai hanashi o suru｜取り留めもない話をする∥Dizer coisas sem nexo.～…
Taiwan president [President]
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾の総統Taiwan president [President]の用例Taiwan needs to pass a contentious service trade pact with China, Taiwan President Ma Ying-jeou…
chirású, ちらす, 散らす
- 現代日葡辞典
- （⇒chirú）1 [散るようにする] Esparramar；espalhar；dispersar.Hana o ～｜花を散らす∥「o vento」 Espalhar [Deitar ao chão] as f…
Iranian
- 英和 用語・用例辞典
- (形)イランの イラン人の ペルシャ語の (名)イラン人 ペルシャ語Iranianの用例In exchange for scaling back uranium enrichment, Iranian hard-line…
buáí, ぶあい, 歩合
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】1 [割合] Quota proporcional；a proporção.◇Kōtei ～公定歩合A taxa de (re)desconto (Taxa de juro oficialmente f…
náo, なお, なお・尚
- 現代日葡辞典
- 1 [やはり] Ainda.Sore demo ～ kanojo wa kare o ai shite ita｜それでもなお彼女は彼を愛していた∥Ainda assim [Não obstante/Apesar de tu…
oyóbí, および, 及び
- 現代日葡辞典
- （＜oyóbú） E；assim [bem] como.Kaigi ni wa Ōkurashō, Gaimushō ～ Tsūsanshō no daihy…
flat-sum allowance
- 英和 用語・用例辞典
- 定額給付金flat-sum allowanceの用例A significant economic boost cannot be expected from the flat-sum allowance and child-rearing allowances.…
wind1 /wínd；((古・詩))wáind/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((風))1 [C][U]（比較的強い自然の）風（◆形容詞を伴わない場合は通例 the を付ける）（[連語] [形]＋wind：〔温度〕cold/biting/warm/hot；〔強…
cay・man /kéimən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s）＝caiman．
监审 jiānshěn
- 中日辞典 第3版
- [動]監査する．对商品价格jiàgé进行～／商品の価格に対して監査を行う．
公审 gōngshěn
- 中日辞典 第3版
- [動]＜法律＞公判；公開の法廷で審理する．▶社会的に重要な事件を民衆の参加のもとに審理する．
审度 shěnduó
- 中日辞典 第3版
- [動]推測する；よく調べて考える．
审视 shěnshì
- 中日辞典 第3版
- [動]詳しく見る．～图纸túzhǐ／設計図をよく見る．他对来人的面貌mià…
tá・la・mo, [tá.la.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘文章語〙 新床，初夜の床(＝ ～ nupcial)；閨房(けいぼう)，閨(ねや)．2 〖植〗 花托(かたく)，花床．3 〖解剖〗 視床(＝ ～s óptico…
**pre・fe・ren・cia, [pre.fe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 優先権（＝prioridad）．dar preferencia a...｜…を優先する．Los socios del club tienen preferencia para sacar buenas localidades.｜その…
shachíhókó, しゃちほこ, 鯱・鯱鉾
- 現代日葡辞典
- (a) Um peixe lendário com cabeça de tigre e escamas aguçadas no dorso；(b) A telha 「dourada」 em forma desse peixe 「…