幸運 こううん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- boa sorte幸運を祈ります｜Desejo-lhe boa sorte.幸運にも｜por sorteあなたは幸運だ｜Você tem sorte.／Você é sortudo.
諮る
- 小学館 和西辞典
- consultar案件を委員会に諮る｜someter el asunto a la comisión
sáke2, さけ, 鮭
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O salmão.◇～ kan鮭缶～ enlatado [A lata de ～].◇Shio-zake塩鮭O salmão conservado em [com] sal.
te, て, 手
- 現代日葡辞典
- 1 [手首から先の部分；上肢] (a) A mão；(b) O braço；(c) A pata (de animal).～ de aizu suru｜手で合図する∥Fazer sinal com a m&#…
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
kiń-pákú1, きんぱく, 金箔
- 現代日葡辞典
- A folha de ouro. decorar [cobrir] com ～.
comparative genomic hybridization
- 英和 用語・用例辞典
- 比較ゲノムハイブリダイゼーション(CGH)法comparative genomic hybridizationの用例The new method of preimplantation diagnosis, comparative geno…
azúkáru2, あずかる, 与る
- 現代日葡辞典
- 1 [かかわりを持つ] Participar [Tomar parte] 「em」；ter que ver 「com」.Sonna koto wa watashi no azukari-shiru tokoro de wa nai｜そんなこと…
pescoço /pesˈkosu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 首Tenho dor no pescoço.｜私は首が痛いAs girafas têm o pescoço comprido.｜キリンは首が長いpessoa de pesco&…
par /ˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pares］[男]❶ 一対，一組um par de luvas｜手袋一組um par de calças｜ズボン一着um par de meias｜一足の靴下um par de tesou…
additional economic stimulus
- 英和 用語・用例辞典
- 追加経済対策additional economic stimulusの用例The government’s additional economic stimulus lacked freshness.政府の追加経済対策は、目新しさ…
こみあげる 込み上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (抑えきれずに外に出る) ¶吐き気が込み上げる｜(人が主語)provare na̱uṣea ¶涙が込み上げてきた．｜Mi sono venute le la̱crime agl…
おんなごころ 女心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sentimenti(男)［複］di una donna ¶女心と秋の空．｜Le donne sono incostanti come il tempo in autunno.
rṓshū́2[oó], ろうしゅう, 陋習
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O vício；o mau costume [hábito].～ o yaburu｜陋習を破る∥Acabar com um ～.[S/同]Akúshū́(+).
ちょくばい【直売】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- direct salesこのいすはメーカーの直売であるThese chairs are sold directly by the manufacturer.卵は直売だと安いWe get eggs cheaper if we buy …
dignificar /dʒiɡinifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]威厳を与えるO trabalho dignifica o homem.｜労働は人に尊厳を与える．dignificar-se[再]威厳が備わる，貫禄がつくO homem se dignifica co…
kurégúremo, くれぐれも
- 現代日葡辞典
- Mais uma vez.～ o-karada o taisetsu ni｜くれぐれもお体を大切に∥Tenha muito cuidado com a sua saúde! (No fim de carta)[S/同]Jū…
work together
- 英和 用語・用例辞典
- 共に[一緒に]働く 協力する 協力し合う 力を合わせる 協調する 提携する 連携する 一丸となって取り組む タッグを組む (=band together, join togeth…
entrepreneurial spirit
- 英和 用語・用例辞典
- 企業家精神 (=entrepreneur spirit)entrepreneurial spiritの用例The new company benefits from the management skills, entrepreneurial spirit, m…
guerre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 戦争；軍事．homme de ～｜軍人conseil de ～｜軍法会議．❷ 争い，闘い．～ des étoiles｜スター・ウォーズ計画（米国の…
rapid economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の急成長 急速な経済成長 高度経済成長 高度成長 急成長rapid economic growthの用例China’s shadow banks have financially contributed to the…
恋人
- 小学館 和西辞典
- novio[via] mf., enamorado[da] mf.アナとペドロは恋人同士だ｜Ana y Pedro son novios.恋人がいる｜tener novio[via]恋人になる｜hacerse novio[via…
やさしい 優しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (柔和な)dolce, ama̱bile, soave ¶優しい声｜vocedolce ¶この仏像は優しい顔をしている．｜Questa sta̱tua di Budda ha un'espressi…
ryū́bi[úu], りゅうび, 柳眉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O sobrolho arqueado；as sobrancelhas lindas [em forma de meia-lua].～ o sakadateru｜柳眉を逆立てる∥Franzir o sobrolho；franzir 「, i…
わらえる【笑える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔笑うことができる〕どうにも笑えない映画だったSomehow the film didn't make me feel like smiling [laughing].／The film drew no smiles from …
こつにく 骨肉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶骨肉の絆(きずな)｜vi̱ncoli [legami] di sa̱ngue ¶遺産相続をめぐって骨肉相食(あいは)む争いをしている．｜I parenti sono in lott…
taósu, たおす, 倒す
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものを横にする] Derrubar；deitar ao chão；tombar；inclinar.Ashibarai o kakete ～｜足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar c…
ransomware cyber-attack
- 英和 用語・用例辞典
- ランサムウエア(身代金ウイルス)によるサイバー攻撃ransomware cyber-attackの用例According to cybersecurity researchers, North Korea may have b…
fu-sánsei, ふさんせい, 不賛成
- 現代日葡辞典
- A desaprovação；a discordância；o desacordo.Kare no iken ni wa ～ de aru｜彼の意見には不賛成である∥Eu discordo [n�…
うらとりひき【裏取り引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a backroom deal; backroom politics
hikṓ2, ひこう, 非行
- 現代日葡辞典
- A delinquência；o mau comportamento.～ ni hashiru｜非行に走る∥Meter-se no crime；ter um comportamento desregrado.◇～ shōnen […
a set of
- 英和 用語・用例辞典
- 一揃いの〜 一連の〜 一群の〜 〜一式 〜一味a set ofの関連語句a complete set of Shakespeareシェークスピア全集a set of genes一群の遺伝子a set …
かなしい【悲しい・▲哀しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sad; miserable；((やや文)) sorrowful彼女はいつも悲しそうだShe always looks sad.試験に落ちて悲しいI failed the examination, and I feel miser…
かくす【隠す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つからないようにする〕hide; conceal（▼少し形式張った語）大事な物を屋根裏部屋に隠したHe hid the valuable things in the attic.素早くドア…
kará-búrí, からぶり, 空振り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋furú）1 [野球で] O golpe em falso.Battā ～ sanshin｜バッター空振り三振∥O batedor falhou, são três falha…
tsukí-áwáséru, つきあわせる, 突き合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [近近と向かい合わせる] Juntar.Hiza o tsukiawasete jikkuri sōdan suru｜ひざを突き合わせてじっくり相談する∥Ter…
わずらわしい 煩わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面倒な)seccante, fastidioso ◇煩わしさ 煩わしさ わずらわしさ seccatura(女)，fasti̱dio(男)［複-i］ ¶煩わしくなる｜seccarsi [annoia…
わるい【悪い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔道徳上よくない〕bad；〔邪悪な〕evil, wickedいたずらばかりして悪い子だHe is a very bad boy, always up to mischief.年寄りの金を盗むなんて…
やゆ 揶揄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- canzonatura(女)，burla(女)，beffa(女) ◇揶揄する 揶揄する やゆする (からかう)pre̱ndere in giro qlcu.；(笑いものにする)ridicoliẓẓare …
はけん【覇権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支配権〕hegemony; supremacy覇権を争うstruggle for supremacy [dominance]覇権を握るgain supremacy ((over))英国はスペインから覇権を奪ったBr…
fashion brand
- 英和 用語・用例辞典
- ファッション・ブランドfashion brandの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
hitó-báráí, ひとばらい, 人払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu） O mandar sair toda a gente 「da sala」.(O)～ o negaimasu｜（お）人払いを願います∥Deixe primeiro sair a gente, que qu…
はいえい 背泳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （nuoto(男) sul) dorso(男)，stile(男) dorso ¶背泳をする｜nuotare a dorso ¶女子100メートル背泳｜i 100 m dorso femminili
personal information
- 英和 用語・用例辞典
- 個人情報 (=personal data:⇒in-house investigation, protection of personal information)personal informationの用例A name-list broker has sold …
frame
- 英和 用語・用例辞典
- (名)骨組み 枠 鉄骨 骨格 体格 体 構造 組織 構成 機構 制度 体制 基礎[中心]概念 理念 背景 環境 場 制約 額縁 (漫画などの)1コマ 画面 (コンピュー…
老婆
- 小学館 和西辞典
- anciana f., mujer f. anciana, ⸨話⸩ vieja f.老婆心老婆心ながら言わせていただきます｜Como soy más viejo[ja] que usted, me permito darl…
tóka-nán-toka, とかなんとか
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Isto e [mais] aquilo.～ iiwake suru｜とかなんとか言い訳する∥Desculpar-se com ～.
みる 見る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【目で知覚する】vedere, guardare ¶映画を見る｜vedere un film ¶テレビを見る｜guardare la televiṣione ¶テレビで古い映画を見る｜guardare un …
magárí-kúnéru, まがりくねる, 曲がりくねる
- 現代日葡辞典
- （＜magárú＋…） Meandrar；「rio」 serpentear；serpear.Magari-kunetta michi｜曲がりくねった道∥A estrada tortuosa [com muitas c…
severidade /severiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 厳しさ，厳格さseveridade da punição｜処罰の厳しさcom severidade｜厳格に，厳しく．❷ 苛烈さ，激しさseverida…