ver・mu・ten, [fεrmúːtən フ(エあ)ムーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：vermutete/vermutet) (他) (h) ((英)presume) ((et4))（…4を）推測する，想像するBrandstiftung 〈Freitod〉 vermuten＼放火〈自殺〉と…
ab|tra・gen*, [áptraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264) (他) (h) ((et4))❶ （丘など4を）平らにならす〈削る〉；（建造物4を）取り払う，撤去する；（できものなど4を）切除する．ɷ…
nach|wei・sen*, [náːxvaIz°ən ナー(ハ)ヴァィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278：wies [viːs°]...nach/nachgewiesen) (他) (h)❶ ((英)prove) ((j3 et4))（…3に…4を）実証する，立証するEr hat mir …
krachen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [クラッヘン] (krachte; gekracht) [自]❶ （[英] crash）ドカンと鳴る, メリッという音を立てる; (s)（…に〈へ〉）ドカンとぶつかる; (s,h)バ…
be•flü・geln, [bəflýːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge)1 (他) (h) ((雅)) ((j-et4))❶ （歩調など4を）速めるDie Angst beflügelte seine Schritte.＼不安が彼の歩みを速めた．&#…
ver・let・zen, [fεrlέtsən フ(エあ)れツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：verletzte/verletzt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）傷をつける，けがをさせるj4 am Arm verletzen 〈j3 den Arm〉 verletzen＼…4…
vor|füh・ren, [fóːrfyːrən フォー(あ)フ(ユ)ーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：führte...vor/vorgeführt) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）提示する；披露する，実演するWaren vorführen＼商品を…
ge•schickt, [ɡəʃíkt ゲシ(クト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒schicken）［過分］ [形] (-er/-est)❶ ((英)skilful) 器用な，上手な，熟練したein geschickter Handwerker＼腕のよい職人geschickte Fing…
Gut, [ɡuːt グー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [中] (-es (-s)/Güter [ɡýːtər]; (小)Gütchen)❶ ((英)goods) 財産，財貨liegende 〈unbeweglic…
un・ter•drü・cken, [υntərdrÝkən ウ(ン)タ(あド)リュケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：unterdrückte/unterdrückt) (他) (h) ((et4))❶ （感情など4を）抑える，我慢するeine Äußerung unt…
herr・schen, [hέrʃən ヘ(ル)シェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04：herrschte/geherrscht) (自) (h)❶ ((英)rule) 支配する，統治するWer herrschte damals in diesem Land 〈über dieses Land…
an.., [án.. ア(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((アクセントをもつ)) ((動詞と))❶ 「接触・接近」an|grenzen＼境を接するan|kommen＼到着する．❷ 「密接・結合」an|heften＼（ピンで…
an|ma・chen, [ánmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：machte...an/angemacht) (他) (h)❶ ((話))（⇔ab|machen）((et4〔an et3〕))（…4を〔…3に〕）取り付けるeinen Schild an der T�…
über•zie・hen*2, [yːbərtsíːən ユーバぁツィーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290ge：überzog [..tsóːk°]/überzogen [..tsóːɡən])1 (他) (h)❶ ((…
ru・hen, [rúːən ルーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：ruhte/geruht) (自) (h)❶ ((英)rest) 休息する；((雅)) 永眠するeine Stunde 〈nach der Arbeit〉 ruhen＼1時間〈仕事の後で〉休む…
auf|fal・len*, [áυffalən アォ(フ)ファれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (128：fiel [fiːl]...auf/aufgefallen)1 (自) (s)❶aa 目立つdurch seinen Fleiß auffallen＼熱心さで人目を引く【現在分…
be•dür・fen*, [bədÝrfən ベデュ(ル)フェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (125ge：bedurfte/bedurft) (自) (h) ((英)need)（brauchen）((j-et2))（…2を）必要とするDas bedarf keiner Erklärung.＼それは分かり…
be•la・den*, [bəláːd°ən ベらーデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (167ge：belud [bəlúːt°]/beladen) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4に…3を）積む；載せるein Schiff mit Fr…
ver•ein・ba・ren, [fεr-áInbaːrən フ(エあ)ア(イン)バーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：vereinbarte/vereinbart) (他) (h)❶ ((et4 mit j3))（…4を…3と）取り決める，協定するeinen Termin 〈einen Treffpunkt〉 mit j3…
wa・chen, [váxən ヴァヘ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wachte/gewacht) (自) (h)❶ ((雅)) 目覚めている，起きている．❷ 寝ずの番をするbei dem Kranken wachen＼病人を眠らずに看…
Schaf, [ʃaːf シャー(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e; (小)Schäfchen, Schäflein)❶ ((英)sheep) 羊sanft wie ein Schaf＼羊のようにおとなしいSchafe hüten…
mie・ten, [míːtən ミーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：mietete/gemietet)現在人称変化ich mietewir mietendu mietestihr mieteter mietetsie mieten(他) (h) ((英)rent)（⇔vermieten）((e…
keh・ren1, [kéːrən ケーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kehrte/gekehrt) (他) (h)❶ ((英)sweep) ((et4))（…4をほうきで）掃く，掃除するdie Straße 〈die Treppe〉 kehren＼通り〈…
klei・den, [kláId°ən (ク)らィデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：kleidete/gekleidet) (他) (h)❶ ((英)dress) ((j4＋様態))（…4に…な）衣服を着せるSie kleidet ihr Kind sauber.＼彼女は子供に清…
Person
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ペルゾーン] [女] (―/―en) （[小]Persönchen）（[英] person）（個々の）人, 人間, 人員; 人柄, 人物; 容姿, 風采; その人自身; 〘法〙人格;…
ab|tun*, [áptuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271) (他) (h)❶ ((話)) ((et4))（身に着けているもの4を）脱ぐ，外す；（習慣など4を）やめるdie Brille abtun＼眼鏡を外す．❷ …
er•wer・ben*, [εrvέrb°ən エぁヴェ(ル)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (280ge：erwarb [εrvárp°]/erworben [εrvɔ́rbən]) (他) (h) ((英)acquire) ((et4))（…4を）…
lei・hen*, [láIən ら(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (171：lieh [liː]/geliehen) (他) (h)❶ ((英)lend) ((j3 et4))（…3に…4を）貸す；（…3に援助など4を）与えるKönnen Sie m…
verbrennen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアブレネン] (verbrannte; verbrannt) [動](s,h)（[英] burn）燃える, 焼失する; 燃やす, 焼却する; 〘化〙燃焼する〈させる〉; 焼け死ぬ; 焼き…
ma・ger, [máːɡər マーガ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ ((英)lean)（⇔fett）やせたein magerer Mensch＼やせた人Er hat magere Hände.＼彼は骨ばった手をしている．❷…
an|rüh・ren, [ánryːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に）〔手を〕触れる；（お金など4に）手をつけるRühr mich nicht an!＼私に触るな；ほっといてくれ…
auf|de・cken, [áυfdεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ （⇔zu|decken）((et4))（…4の）覆いを取り除く，はがす；（…4を）露出させるdas Bett aufdecken＼ベッドカバーを外すdie…
aus|wer・fen*, [áυsvεrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282) (他) (h) ((et4))❶ （繰り出すように…4を）投げるden Anker auswerfen＼錨を下ろす．❷ （勢いよく・大量に…4を）投げ出す…
be•trü・gen*, [bətrýːɡ°ən ベ(ト)リューゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (270ge：betrog [bətróːk°]/betrogen) (他) (h)❶ ((英)cheat) ((j4))（…4を）欺くeinen Kunden beim Kauf …
war・nen, [várnən ヴァ(ル)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：warnte/gewarnt) (他) (h) ((英)warn) ((j4 vor j-et3))（…4に対して…3を）警告する，警戒させるdie Skifahrer vor der Lawinengefahr war…
wie・der|se・hen*, [víːdərzeːən ヴィーダ(あ)ゼーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237：sah [zaː]...wieder/wiedergesehen)1 (他) (h) ((j-et4))（…4に）再会するEr hat die Heimat nie wiedergesehen.＼彼は二度と故郷…
wür・di・gen, [vÝrdIɡ°ən ヴュ(ル)ディゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：würdigte/gewürdigt) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）正当に評価する，尊重するIch weiß seine Hilfe zu wü…
un・ter•lau・fen*, [υntərláυfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (169ge)1 (自) (s)❶ ((j3))（誤りが…3の言動に）紛れ込むDabei ist ihm ein Fehler unterlaufen.＼その時彼はうっかりミスをした．'…
he・gen, [héːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）保護する，育成するj-et4 hegen und pflegen＼（動植物・子供など4を）大事に育てる．❷ ((et4)…
fech・ten*, [fέçtən フェ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (130：focht [fɔxt]/gefochten [ɡəfɔ́xtən]) (自) (h)❶ ((mit j3 / gegen j4))（…3/4と）フ…
zu・sam・men|brin・gen*, [tsuzámənbrIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h)❶ ((et4))（お金など4を）かき集める，調達〈工面〉する；（財産4を）作る．❷ ((話)) ((et4))（詩など4を）暗唱で…
ab|rei・ßen*, [ápraIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194：riss...ab/abgerissen)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）はぎ取る，引きちぎるein Plakat [von der Hauswand] abreißen＼〔建…
Ra・dio, [ráːdio ラーディオ]
- プログレッシブ 独和辞典
- (-s/-s)1 [中] ((英)radio) ((単数で)) ラジオ放送Radio hören＼ラジオを聞くDie Nachricht habe ich im Radio gehört.＼私はそのニュ…
be•geh・ren, [bəɡéːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((英)desire) ((雅)) ((j-et4))（…4を）欲しがる，熱望する；切に願う，強く求めるj4 zur Frau begehren＼…4を妻にと望むEinl…
flüch・ten, [flÝçtən (フ)りュ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：flüchtete/geflüchtet)1 (自) (s)❶ 逃げる，逃亡する；脱走するvor j-et3 flüchten＼…3から逃げるins Auslan…
ver•trei・ben*, [fεrtráIb°ən フ(エあト)ラ(イ)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (266ge：vertrieb [fεrtríːp°]/vertrieben)1 (他) (h)❶ ((英)drive away) ((j-et4))（…4を）追い出す，追…
wal・ten, [váltən ヴァ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：waltete/gewaltet) (自) (h) ((雅)) 支配する，統治する；（力・精神などが）働いて〈作用して〉いるEin König waltet über…
mit|wir・ken, [mítvIrkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)❶ ((an 〈bei・in〉 et3))（…3に）寄与〈参加〉する；（…3で）共演するan der Lösung eines Problems mitwirken＼…
her|zie・hen*, [héːrtsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）引き寄せる．❷ ((j-et4 hinter sich4))（…4を）引っ張って行く．2 (自) (s)❶aa ((hin…
zu・sam・men|schrei・ben*, [..ʃraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (227) (他) (h) ((et4))❶ （単語4を）一語に書く，続け書きする„dreizehn“ wird zusammengeschrieben.＼「dreizehn」は一…