つつしむ 慎む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (慎重にする)e̱ssere prudente；(控えめにする)e̱ssere discreto ¶言葉を慎む｜miṣurare le parole ¶身を慎む｜comportarsi con riteg…
saluto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 greeting〕 1 あいさつ；（ささげ銃(つつ), 刀礼などによる）敬礼 rivolgere il ～ a qlcu.｜〈人〉にあいさつする togliere ［levare…
kaná[é]kin, かな［ね］きん, 金巾
- 現代日葡辞典
- （＜P. canequim (A.) ＜Concani “khanki”： pano fino） A popelina；a cambraia；a chita.
by not less than 10 business days’ notice
- 英和 用語・用例辞典
- 10営業日以上の通知によりby not less than 10 business days’ noticeの関連語句have not less than 〜 dictionaries辞書を少なくとも〜冊は持ってい…
barrer /bare/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔通行，流れなど〕を遮断する．barrer une rue｜通りを通行止めにするCette construction nous barre la vue.｜この建物が視界を遮っている…
fanóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］クジラのひげ. 2 〘カト〙教皇用上肩衣（荘厳ミサのとき教皇が白衣の上に着る）.
ななくさ 七草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (7種類の草)sette erbe(女)［複］ ¶春［秋］の七草｜le sette erbe commesti̱bili della primavera [dell'autunno] ◎七草がゆ 七草がゆ なな…
riconóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】〔英 recognize〕 1 （その人, そのことだと）認識する, わかる ～ qlcu. al passo ［alla voce］｜歩き方で［声で］その〈人〉だと知る C…
ふきかえ 吹き替え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘映〙(声の)doppia̱ggio(男)［複-gi］；(代役)controfigura ◇吹き替える 吹き替える ふきかえる doppiare ¶映画『ベニスに死す』を日本語に…
新生信託銀行
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「新生信託銀行株式会社」。英文社名「Shinsei Trust & Banking Co., Ltd.」。卸売業。平成8年(1996)「長銀信託銀行株式会社」設立。同12年(…
posare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pòso］〔英 put〕 1 （そっと）置く, 下ろす, もたせかける, 据えつける ～ a terra ql.co.｜〈物〉を地面に置く ～ il gomito sul tavolo…
bau・tis・mo, [bau.tís.mo；ƀau.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖カト〗 （秘跡としての）洗礼．fe de bautismo｜洗礼証明書．pila del bautismo｜洗礼盤．2 〘比喩的〙 洗礼，初めての体験．bautismo de fu…
prosodìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)韻律学, 詩形論；〘言〙プロソディー（声の高さ, 強さ, 長さ）. →[用語集]PROSODIA E METRICA PROSODIA E METRICA 詩形と韻律 Verso 詩句…
とどこおり【滞り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支払いのたまり〕彼は家賃の滞りを払ったHe paid his back rent.税金を滞りなく払うpay one's taxes on time❷〔物事の遅れ〕大雪のため郵便の滞り…
メグレとベンチの男
- デジタル大辞泉プラス
- ベルギー出身の作家ジョルジュ・シムノンのミステリー小説（1952）。原題《〈仏〉Maigret et l'homme du banc》。「メグレ警部（警視）」シリーズ。
rā́do[áa], ラード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lard） O lardo；o unto；a banha de porco. [S/同]Tónshi. ⇒hétto.
juńsáí, じゅんさい, 蓴菜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A bandeja d'água (Parecida ao nenúfar)；brasenia schreberi.
guer・ril・la /ɡərílə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]ゲリラ兵．━━[形]ゲリラ兵の；ゲリラ戦術を用いる．a guerrilla warゲリラ戦a guerrilla bandゲリラ隊［スペイン「小さな戦争」］
すます【済ます】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔終らせる〕finish早く仕事を済ませてしまいなさい「Finish (off) [Get done with] your work quickly.❷〔払う，返す〕repay, pay back勘定はもう…
yū́ryókú-sha[uú], ゆうりょくしゃ, 有力者
- 現代日葡辞典
- A pessoa influente [poderosa].Machi no ～｜街の有力者∥Uma ～ no [do] bairro/na vila.
fúne1, ふね, 舟・船
- 現代日葡辞典
- 1 [水の上を走る乗り物] O barco；o navio.～ de iku｜船で行く∥Ir de ～.～ kara oriru｜船から降りる∥Desembarcar.～ ni noru｜船に乗る∥Embarcar.…
orientare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io oriènto］ 1 方向を定める；東に向ける ～ una carta geografica｜（上が北に向くように）地図を描く ～ un edificio a est｜（正面が）東…
どうにも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (「どうにも…ない」の形で) ¶どうにも仕方がない．｜Non c'è niente da fare.／C'è poco da fare. ¶こう忙しくてはどうにもならない．｜Sono così …
tasca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pocket〕 1 ポケット tasche dei pantaloni｜ズボンのポケット ～ ladra ［interna］｜内ポケット orologio da ～｜懐中時計 fazzolett…
ぜんあく【善悪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- right and wrong; good and evil [bad]その年になったら善悪をわきまえるべきだAt your age, you ought to be able to tell 「right from wrong [goo…
ニュー・ジョージア諸島 にゅーじょーじあしょとう New Georgia Group
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 太平洋西部、メラネシアのソロモン諸島に属す火山島群。立憲君主国「ソロモン諸島」領。北からベラ・ラベラ、コロンバンガラKolombangara、ニュー・…
押さえる
- 小学館 和西辞典
- sujetar, oprimir手で口を押さえる｜（人の） tapar la boca con la mano a ALGUIEN手で帽子を押さえる｜（自分の） sujetarse el sombrero con la m…
-tótte2, とって, 取って
- 現代日葡辞典
- （＜tóru）1 […において] Para；com.Kare ni ～ wa kore kurai tayasui koto da｜彼にとってはこれくらいたやすいことだ∥Para ele isto �…
purchase of an overseas corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 海外企業の買収purchase of an overseas corporationの用例The bank provides loans to finance Japanese firms’ purchase of overseas corporations…
つっぱる 突っ張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押して支える)puntellare [sostenere] ql.co. ≪で con≫ ¶塀に突っ張りをする｜puntellare una parete 2 (筋肉などが強く張る) ¶脚の筋肉が突っ張…
ナッシング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔無〕nothing結果はオール，オア，ナッシングだThe outcome will be either all or nothing.❷〔野球で〕カウントはワン，ナッシングThe count is 0…
undercover
- 英和 用語・用例辞典
- (形)内密の 秘密裡(り)に行われる 秘密調査をする スパイ活動をするundercoverの関連語句an undercover agentおとり捜査官 秘密捜査官 諜報員 スパイ…
ちょうかく 聴覚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- udito(男)，facoltà(女) uditiva ¶鋭い聴覚｜ore̱cchio [udito] fine ¶年をとって聴覚が衰えた．｜Il mio udito si è indebolito con gli ann…
ふなか 不仲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は妻と不仲だ．｜Lui e sua mo̱glie non vanno molto d'accordo.
corporate failure
- 英和 用語・用例辞典
- 企業倒産 企業破たん 経営破たん (=corporate bankruptcy)corporate failureの用例Corporate failures in Oct. 2008 jumped 13.4% from a year earli…
ふゆきとどき 不行き届き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (怠慢)negligenza［-ɡli-］(女)；(不注意)diṣattenzione(女) ¶私の監督不行き届きでした．｜Non ho ben controllato il lavoro dei miei dipendenti.…
まね 真似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (パントマイム)mi̱mica(女)；(仮装，ものまね)simulazione(女)；(模倣，模造)imitazione(女) ¶〈人〉のまねをする｜imitare qlcu.／(従う)s…
a・ño・ñar, [a.ɲo.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (ドミニカ) 〘話〙 甘やかす．
anonym
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アノニューム] [形]匿名の, 名前の分からない.
xo・a・non /zóuənὰn | -nɔ̀n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-na /-nə/）《考古学》クリアノン（◇古代ギリシャの原始的な彫像）．
tṓki10[óo], とうき, 投棄
- 現代日葡辞典
- O abandono.～ suru｜投棄する∥Abandonar；deitar fora 「a arma」；despejar [deixar] 「o lixo em qualquer sítio」.⇒nagé-sú…
ぴしゃり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔手荒く閉める音〕ぴしゃりと戸を閉める〔堅く〕shut the door tight／〔音をたてて〕shut the door with a bang／bang the door shut❷〔強く打ち…
いいなか いい仲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉といい仲になる｜entrare in intimità con qlcu. ¶あの2人はいい仲だ．｜Quei due si a̱mano [sono innamorati].
further quantitative monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の量的金融緩和 追加の量的金融緩和[緩和策]further quantitative monetary easingの用例The Bank of Japan decided to take new steps for furt…
する 掏る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- derubare [borseggiare] qlcu. di ql.co. ¶列車の中ですりに財布をすられた．｜Sul treno 「sono stato derubato [mi hanno borseggiato] del portaf…
みのしろきん【身の代金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a ransom身の代金５千万円を払って息子を取り戻したHe paid a ransom of fifty million yen to get his son back.身の代金目当てに女子事務員を監禁…
きょり 距離
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物理的な)distanza(女)；(間隔)intervallo(男)（▲distanzaは主に「空間的な距離」を示し，intervalloは空間的，時間的両方に用いられる）；(範囲…
córte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 court〕 1 （明かりなどを採る）中庭；（建物間の）小広場, 空地, 庭；（農家の）庭. 2 宮廷, 宮殿；王宮；⸨総称的⸩廷臣, 宮廷に出入り…
ホテル 英 hotel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- albergo(男)［複-ghi］；〔英〕hotel(男)［無変］；(ペンション)pensione(女)；(安宿)locanda(女)⇒1486ページ【会話】 ¶ホテルに泊まる｜fermarsi [p…
go-ríyaku, ごりやく, 御利益
- 現代日葡辞典
- O favor dos deuses.Kare no me ga naotta no wa Kannon-sama no ～ da｜彼の目が治ったのは観音様の御利益だ∥Graças à deusa Kannon …