めいぶつ 名物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- specialità(女) locale, prodotto(男) ti̱pico［複-ci］locale ¶ここの名物はオリーブ油だ．｜La specialità locale è l'o̱lio d'oliv…
clinical application
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床応用clinical applicationの用例Dr. Shinya Yamanaka, who heads Kyoto University’s Center for iPS Cell Research and Application, received …
problem loans
- 英和 用語・用例辞典
- 問題債権 不良債権 不良債権額 (= loans to questionable borrowers, problem debts)problem loansの用例The bank’s problem loans totaled ￥5.30 t…
Tokyo Olympic and Paralympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 東京五輪・パラリンピックTokyo Olympic and Paralympic Gamesの用例The curtains have come down on the Tokyo Olympic and Paralympic Games, the …
tamárí, たまり, 溜まり
- 現代日葡辞典
- （＜tamárú）(a) O acumular [juntar]-se；(b) Um molho para sashímí. ◇◇「Gakusei no」～ ba「学生の」溜まり場Um lu…
base point
- 英和 用語・用例辞典
- 基点base pointの用例The Hague-based Permanent Court of Arbitration rejected China’s claim that the court has no jurisdiction over disputes …
十分《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suffisant(e), satisfaisant(e)十分満足させる｜donner pleine satisfaction à...ワインをもっといかが？―いえ, もう十分いただきました｜Vou…
nóme
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 name〕 1 名, 名前；名称, 呼称 ～ e cognome｜氏名, 姓名 ～ completo｜フルネーム ～ di famiglia｜姓（＝cognome） ～ da ragazza …
partigiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 （思想, 党派などの）支持者, 信奉者, 味方, シンパ ～ della pace｜平和擁護者 partigiani del re｜国王支持派. 2 パルチザ…
ひんし【×瀕死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔死にかかっていること〕瀕死の dying瀕死の病人a dying patient瀕死の重傷を負うbe fatally [mortally] injured瀕死の床でon one's death…
levare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io lèvo］〔英 raise〕 1 上げる, 持ち上げる ～ il capo｜頭を上げる；傲(おご)りたかぶる ～ l'ancora｜錨(いかり)を上げる, 出帆する ～ gl…
つゆ 露
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (草の上にできる水滴)rugiada(女)；(多量の)guazza(女) ¶露のしずく｜go̱ccia di rugiada ¶夜露に当たる｜pre̱ndere la rugiada del…
がんばん【岩盤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bedrockこの町は岩盤の上に建っているThis city is built on solid rock.岩盤浴((take; have)) a bedrock bath; bedrock bathing
けいれん 痙攣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- convulsioni(女)［複］；(痛みを伴った)spaṣmo(男)，crampo(男)，contrazioni(女)［複］spaṣmo̱diche ◇けいれんする けいれんする avere uno…
きゅうじつ 休日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vacanza(女)，giorno(男) di riposo；(兵士の) (giorno(男) di) permesso(男)；(祝祭日)giorno(男) festivo ◎休日出勤 休日出勤 きゅうじつしゅっき…
よだれ 涎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- saliva(女)，bava(女) ¶赤ん坊がよだれを垂らしている．｜Il bambino ṣbava. 【慣用】よだれが出る ¶よだれが出るような｜(食べ物について)appetito…
錐
- 小学館 和西辞典
- barrena f., ⸨中南米⸩ barreno m., taladro m.錐で穴をあける｜barrenar, taladrar, hacer un agujero con la barrena
ふでき【不出来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- failure ⇒ふさく（不作）米作の不出来failure of the rice crop晩霜でりんごが不出来だOwing to a late frost the apple crop has turned out badly.…
séken, せけん, 世間
- 現代日葡辞典
- O mundo；a vida；a gente；o público.～ ippan de wa kore ga narawashi da｜世間一般ではこれが習わしだ∥É assim que se faz [�…
spinoff system
- 英和 用語・用例辞典
- 会社分割制度 分社化制度 (=spin-off system)spinoff systemの用例Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp. is an MMC spinoff.三菱ふそうトラック・バス…
へらずぐち【減らず口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- impudent talk；《俗》 lip減らず口をきくtalk impudently／〔負け惜しみを言う〕refuse to accept one's defeat／be a bad loser減らず口をたたくな…
financial system crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 金融危機 金融システム不安financial system crisisの用例If Japanese government bonds prices enter a tailspin and throw financial markets into…
despite
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜にもかかわらず(in spite of) (名)侮辱 無礼 悪意 憎悪 嫌悪 (=in spite of;⇒in spite of, self-restraint)despiteの関連語句despite everythi…
balance of payments
- 英和 用語・用例辞典
- 国際収支 支払い差額 支払い残高 BOP (=balance of international payments, international balance of payments;⇒international balance of payment…
reconciliation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)和解 調停 仲直り 融和 (⇒national reconciliation)reconciliationの関連語句a dialogue for national conciliation国民的和解のための対話advan…
はっこう 発行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (書籍・雑誌などの)pubblicazione(女)，uscita(女) ◇発行する 発行する はっこうする pubblicare ◇発行される 発行される はっこうされる uscir…
ókugi, おくぎ, 奥義
- 現代日葡辞典
- O arcano；o mistério；os segredos de uma arte.～ o sazukeru｜奥義を授ける∥Transmitir os ～.Tetsugaku [Bungaku] no ～ o kiwameru｜哲…
たいせつ 大切
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大切な 大切な たいせつな (重要な)importante；(貴重な)prezioso, di grande valore；(親愛な)caro, prediletto ◇大切に 大切に たいせつに (注…
つもり【積もり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔意図〕an intention ((of doing))あす帰って来るつもりですI intend [am planning] to come back tomorrow.彼に会うつもりはありませんI have no …
すきやき 鋤焼き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sukiyaki(男)［無変］（◆piatto ti̱pico giapponese a baṣe di carne, porri e verdure va̱rie, cotte in salsa di so̱ia per …
independent party
- 英和 用語・用例辞典
- 独立した当事者independent partyの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independen…
raccónto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tale〕 1 話, 物語；短編小説, 小話 ～ leggendario｜伝説 ～ popolare｜民話 ～ poliziesco｜推理小説 ～ di fate｜おとぎ話, 仙女物…
みしゅう 未収
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未収の 未収の みしゅうの accumulato, non pagato, non riscosso, arretrato, non percepito ¶彼の税金は未収になっている．｜È in arretrato con…
たび 度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その時ごと) ¶…するたびに｜ogni volta [tutte le volte] che＋[直説法] ¶その子は会うたびに大きくなっていく．｜Ogni volta che vedo que3…
なく【泣く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔声を出して〕cry；〔涙を流して〕shed tears，《文》 weep；〔すすり泣く〕sob；〔泣きじゃくる〕blubber；〔泣き悲しむ〕wail，《文》 lament；…
動き
- 小学館 和西辞典
- movimiento m., （変動） cambio m.時計の針の動き｜movimiento m. de las agujas del reloj世界経済の動き｜movimientos mpl. de la economí…
挑む
- 小学館 和西辞典
- desafiar, retarアコンカグア山に挑む｜⌈desafiar [intentar conquistar] el Aconcagua世界記録に挑む｜intentar batir el récord mun…
sakúfū́, さくふう, 作風
- 現代日葡辞典
- 1 [文体；表現法] O estilo (literário).Yūmei na sakka no ～ o maneru｜有名な作家の作風をまねる∥Imitar o ～ de um escritor famo…
さかば【酒場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a bar (room)；《米口》 a saloon；《英》 a public house；《英口》 a pub酒場の主人a barkeeper／《英文》 a publican酒場の女a barmaid酒…
rise
- 英和 用語・用例辞典
- (名)増加 増大 上昇 伸び 向上 高まり 値上り 物価の騰貴 昇給 賃上げ 出世 隆盛 台頭 出現 (⇒change名詞)riseの関連語句be on the rise増加している…
コンビ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱ppia(女)，pa̱io(男)［複le pa̱ia］ ¶〈人〉とコンビを組んで仕事をする｜lavorare in co̱ppia con qlcu. [in due] …
鬼贅 (オニフスベ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lanopila nipponica植物。ホコリタケ科の腹菌類,薬用植物
sonate /sɔnat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖音楽〗 ソナタ．sonate pour piano｜ピアノソナタ．
account books
- 英和 用語・用例辞典
- 会計帳簿 決算書 通帳 (=accounting books, books of account, financial books)account booksの用例These troubles caused by the computer malfunc…
ぽつぽつ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶山間にぽつぽつと人家が見える．｜(点在して)Si ve̱dono qua̱ e là delle abitazioni tra le montagne. ¶白地にブルーのぽつぽつのあ…
ひどく【▲酷く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- very much; badlyその知らせにひどく驚いたHe was greatly surprised at the news.あの人にひどく会いたいI miss her badly [terribly].／I want so …
respective
- 英和 用語・用例辞典
- (形)それぞれの 各自の めいめいの 個々のrespectiveの関連語句respective country各国the respective bond positionsそれぞれの債券ポジションthe r…
hikí-kómí-séń, ひきこみせん, 引き込み線
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-kómu＋…）1 [鉄道の] O desvio [A linha de manobra].2 【Ele(c)tri.】 O fio de entrada；a baixada de antena. ⇒hikk�…
a・lone /əlóun/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔叙述〕1 〈人が〉ひとりで［きりの］，単独で；ただ…きりで；ひとりぼっちの，孤独で（◆日常的には by oneself，on one's own；強調するときは…
ないがしろ 蔑ろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ないがしろにする ないがしろにする ignorare [trascurare] ql.co. [qlcu.], tenere ql.co. [qlcu.] in poco conto ¶仕事をないがしろにする｜tras…