ライフ
- 小学館 和西辞典
- vida f.ライフサイクルciclo m. vitalライフジャケットchaleco m. salvavidasライフスタイルestilo m. de vidaライフセーバー（海水浴場などでの） s…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
domestic sales
- 英和 用語・用例辞典
- 国内販売 国内営業 国内販売台数 国内売上高domestic salesの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spite o…
sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
田舎
- 小学館 和西辞典
- campo m., （郷里） pueblo m., tierra f. natal田舎に行く｜ir al campo田舎で暮らす｜vivir en el campo田舎はどちらですか｜¿Cuál …
in the form of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の形で 〜の形式で 〜の様式で 〜の方式でin the form ofの用例A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to d…
sales promotion efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 販売促進努力 販促努力 営業努力sales promotion effortsの関連語句sales resistance販売拒否 購買拒否 需要鈍化傾向sales revenue売上高 売上収益 …
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
sales of [at] department stores nationwide
- 英和 用語・用例辞典
- 全国の百貨店の売上高sales of [at] department stores nationwideの用例Sales of department stores nationwide in January 2014 increased for the…
major company
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 主要企業 有力企業major companyの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their …
male-dominant society
- 英和 用語・用例辞典
- 男性優位社会male-dominant societyの関連語句male hormone男性ホルモンmale instincts男としての本能male menopause(男性の)更年期male vigor男らし…
retirement benefit system [plan, scheme]
- 英和 用語・用例辞典
- 退職給与[給付]制度 退職金制度retirement benefit system [plan, scheme]の用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, …
labor-management wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 労使賃金交渉labor-management wage negotiationsの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is considering offer…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
-gachí, がち, 勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜kátsu）1 [そういう傾向があるようす] (Suf. que significa “tender [puxar] para”).Wakai mono wa kyokutan ni hashiri ～ da｜若い者は…
rínki1, りんき, 臨機
- 現代日葡辞典
- A hora do acontecimento；as circunstâncias；a ocasião.◇～ ōhen臨機応変A resposta aos acontecimentos～ ōhen no s…
tó suréba, とすれば
- 現代日葡辞典
- (Forma condicional de “suru”) Se assim for；nesse caso；então.Kare wa ano toki genba ni ita ～ hankō o mokugeki shita hazu da…
すじがき 筋書き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あらすじ)riassunto(男)，sinossi(女)［無変］，trama(女)；(計画)piano(男)，progetto(男)，programma(男)［複-i］ ¶筋書き通りに｜come convenuto…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
tsurí-dáshí, つりだし, 釣［吊］り出し
- 現代日葡辞典
- （＜tsurí＋dásu） Uma das técnicas de sumô que consiste em levantar o adversário nos braços e p&#…
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
カジノ かじの casino
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ルーレット、ダイス、トランプ、スロットマシンその他の室内賭博(とばく)が公認されている賭博場。カジノはイタリア語で「小さな家」を意味するカー…
job placement assistance
- 英和 用語・用例辞典
- 就職斡旋支援 失業者の就職支援job placement assistanceの用例The stimulation of consumption and job placement assistance are appropriate meas…
chū́kṓ1[uú], ちゅうこう, 中高
- 現代日葡辞典
- 1 [中学校と高等学校] O ensino médio (Do 7゜ ao 12゜ grau)；a escola secundária básica e complementar (Todo o liceu/gin…
うりだす【売り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔売り始める〕秋にはこの会社から２種類の小型乗用車が売り出されるTwo types of compact cars are to be put on the market by this comp…
二酸化窒素 ニサンカチッソ nitrogen dioxide
- 化学辞典 第2版
- NO2(46.01)．一酸化窒素と酸素を混合すると生成する褐色の気体．二量体である四酸化二窒素と平衡状態にあり，固体はほとんど純粋なN2O4．液体も沸点2…
yamí-yo, やみよ, 闇夜
- 現代日葡辞典
- A noite escura [sem luar].～ ni karasu｜闇夜に烏∥De noite todos os gatos são pardos.～ ni teppō｜闇夜に鉄砲∥(Lit. um tiro no …
天罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m. divino天罰を受ける｜recibir un castigo divino彼に天罰が下った｜Dios lo castigó.
kikkáké, きっかけ
- 現代日葡辞典
- A oportunidade；a ocasião.Watashi wa kanojo to tomodachi ni naritai to omotte iru ga sono ～ ga nakanaka tsukamenai｜私は彼女と友達…
increase per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得を増やすincrease per-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Ab…
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …
ever
- 英和 用語・用例辞典
- (副)これまでに 今まで かつて 一度でも とにかく 決して 絶対に まさに (比較級を伴って)いっそう ますます (疑問形式の感嘆文で)everの関連語句as …
酒
- 小学館 和西辞典
- （日本酒） sake m., （ワイン） vino m., （アルコール飲料） bebida f. alcohólica, （リキュール） licor m.酒臭い｜oler a vino酒が入る…
keíshṓ3, けいしょう, 軽症
- 現代日葡辞典
- Uma doença leve [sem gravidade].◇～ kanja軽症患者Um caso [O paciente com doença] sem gravidade.[A/反]Jū́sh …
tokóró, ところ, 所
- 現代日葡辞典
- 1 [場所；地点] O lugar；o local；o sítio；o ponto；a terra；onde.Eki wa kono michi o gohyaku-mētoru hodo itta ～ desu [ni ari…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
そのば【×其の場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その場所〕彼の話はその場に居合わせた人々に深い感銘を与えたHis speech deeply impressed those present.ちょうどその場を通り掛かったI happen…
main
- 英和 用語・用例辞典
- (形)主な 主要な 主力の 最も重要なmainの関連語句by main force渾身(こんしん)の力を振り絞ってmain drag本通り メインストリート (=high street)ma…
buráíńdó, ブラインド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blind）1 [日よけのおおい] A persiana.～ o ageru [orosu]｜ブラインドを上げる［下ろす］∥Levantar/Abrir [Baixar/Fechar] a ～.⇒hi-y&#x…
Lehman shock [Shock]
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズ破たんの衝撃 リーマン・ショック (リーマン・ブラザーズの経営破たんを契機に起こった世界的な株式暴落、金融危機のこと。⇒hea…
welfare-to-work program
- 英和 用語・用例辞典
- 「福祉から就労」プログラム 「福祉から仕事へ」プログラムwelfare-to-work programの用例Pension premiums of full-time housewives of company emp…
primarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 元来 本来 第一に 最初に 基本的にprimarilyの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comp…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…
profit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利益 収益 利得 利潤 黒字 (⇒annual profits, riseの動詞)profitの関連語句annual profits年間収益curb profits利益を圧縮するexcessive profit…
kiré, きれ, 切れ
- 現代日葡辞典
- 1 [布] O pano；o tecido；a fazenda. [S/同]Nunó；orímónó.2 [物のきれはし] O retalho 「de pano」；o pedaço…
electronics business
- 英和 用語・用例辞典
- 電気事業 エレクトロニクス事業electronics businessの関連語句home electronics business家電事業electronics businessの用例Sharp Corp. intends t…
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
net profit
- 英和 用語・用例辞典
- 純利益 当期純利益 税引き後利益 最終黒字 (⇒capitalization)net profitの用例In fiscal 2003, Toyota became the first Japanese company to achiev…