tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
悔やみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condoléances [女複]お悔やみ申し上げます｜Je vous transmets toute ma compassion.
dessert1 /desεːr デセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ デザート．prendre un dessert｜デザートを食べるservir des fruits au dessert｜デザートに果物を出すQu'est-ce que vous prenez comme desse…
legal norms
- 英和 用語・用例辞典
- 法規legal normsの用例A referendum in which the residents of Crimea region voted to secede from Ukraine and join Russia was held in accordan…
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
k.k.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]kaiserlich-königlich.
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
せいるい 声涙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は声涙ともに下る演説をした．｜Ha fatto un discorso con una voce rotta dalla commozione.
随意
- 小学館 和西辞典
- 随意の（自由な） libre, （選択可能な） facultativo[va], opcional, （自発的な） voluntario[ria]随意にlibremente, voluntariamenteどうぞご随意…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
volver /vowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の方向を変える，向きを変える，向けるO carro volveu a direção.｜車は方向を変えたEle volveu a pistola à ca…
－へん －編
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一まとまりの詩歌，文章) ¶1編の詩｜un poema／una poeṣia ¶全5編の著作｜o̱pera in 5 parti 2 (編纂(へんさん))compilazione(女) ¶吉田太…
-rashíi, らしい
- 現代日葡辞典
- 1 [あるもののように見える] Parecer.Asu wa ame ga furu ～｜明日は雨が降るらしい∥Parece que amanhã vai chover.Dōmo sō ～…
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
k, K
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ カー.
模様 もよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desenho；padrão；aspecto水玉模様のブラウス｜uma blusa com padrão de bolinhas今日は雨模様だ｜Hoje parece que vai chover.
heńsṓ1, へんそう, 返送
- 現代日葡辞典
- O reenvio 「da carta/encomenda」.～ suru｜返送する∥Reenviar [Mandar de volta]；devolver.
あしからず 悪しからず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悪しからずご了承ください．｜La prego di vole̱r capire 「la mia situazione [come stanno le cose]. ¶悪しからずお含み置きください．｜S…
やって行く やっていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼とは仲良くやって行けるだろう｜Acho que poderá viver bem com ele.
グツコー Gutzkow， Karl (Ferdinand)
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1811.3.17. ベルリン[没]1878.12.16. ザクセンハウゼンドイツの小説家，劇作家。「若きドイツ」派の指導的人物。ジャーナリストとしても活躍。貧…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
nutá, ぬた
- 現代日葡辞典
- A salada de peixe, com vinagre e “miso”.
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
hyṓ2, ひょう, 票
- 現代日葡辞典
- 1 [ふだ] A ficha；o talão (de identificação). [S/同]Fudá.2 [選挙の入れふだ] O voto；o boletim de voto.～ ga fut…
価格.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- パソコンやパソコン周辺機器、家電、自動車保険など、さまざまなジャンルの商品の値段を比較できるWebサイト。各商品やサービスについての情報を手に…
COMモデル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおけるプログラミングモデルの1つ。x86の16ビットアーキテクチャーでは、セグメントを使えば64Kbytesを超えるコードやデータを扱うことがで…
SmartEbook.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社SmartEbook.com」。英文社名「SmartEbook.com., Co., Ltd.」。情報・通信業。平成12年(2000)「株式会社フォーサイド・ドット・コ…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
tońbó-gáeri, とんぼがえり, 蜻蛉返り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káeru）1 [宙返り] O salto mortal (Cambalhota completa no ar).～(o) suru｜とんぼ返り（を）する∥Dar um ～ (Em nataç�…
nonmember observer state
- 英和 用語・用例辞典
- (国連)非加盟オブザーバー国家nonmember observer stateの用例Despite intense opposition from Israel and the United States, a resolution in fav…
ab|gren・zen, [ápɡrεntsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4に）境界をつける；（…4の）範囲を決める〈限定する〉einen Garten vom Nachbargrundstück mit einem Zaun a…
票
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vote [男], voix [女]共産党候補に票を入れる｜voter pour le candidat communiste票を読む｜prévoir le résultat d'un vote票が割れ…
ひょうよみ【票読み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 票読みする 〔得票数を予想する〕estimate [predict] the number of votes a candidate will get；〔票を数える〕count the votes票読みを完全に誤っ…
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]言い訳，口実um bom pretexto para fugir da realidade｜現実逃避のよい口実．a pretexto de...…を口実として．com (o) pretexto de...…を口実と…
kokórózáshí, こころざし, 志
- 現代日葡辞典
- （＜kokórózásu）1 [目標] O que se quer；o ideal；a meta；o obje(c)tivo (Ex.：koto wa～to chigatte shimatta＝saiu tudo …
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争の激化intensifying competitionの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics makers urgently need …
迎える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- empfangen; ab|holen; begrüßen.駅で彼を～｜Ich hole ihn vom Bahnhof ab.各地で温かく迎えられた｜Ich bin überall freundli…
sáiketsu1, さいけつ, 採決
- 現代日葡辞典
- A votação.Sono ketsugian wa ～ no kekka nijittai zero de kaketsu sareta｜その決議案は採決の結果２０対０で可決された∥Essa reso…
Crimean
- 英和 用語・用例辞典
- (形)クリミアの クリミア半島の クリミア自治共和国のCrimeanの関連語句the Crimean Parliamentクリミア議会the Crimean Peninsulaクリミア半島Ukrai…
tabé-mono, たべもの, 食べ物
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） A comida；o alimento；os víveres；as refeições；a alimentação；o comer.Anata wa d…
hanásu2, はなす, 離す
- 現代日葡辞典
- 1 [くっついている物を] Separar；despegar；desligar.Niku o hone kara ～｜肉を骨から離す∥Tirar os ossos.⇒buńrí.2 [へだたりを大…
chákushu, ちゃくしゅ, 着手
- 現代日葡辞典
- O começo；o início；o deitar [pôr] mãos á obra.Atarashii shigoto ni ～ suru｜新しい仕事に着手する∥Come&#…
inocência /inoˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 潔白，無罪provar a sua inocência｜自分の潔白を証明する．❷ 無邪気，あどけなさ，純真com toda inocência｜無…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
voleur, euse /vɔlœːr, øːz ヴォルール，ヴォルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 泥棒，盗人，盗賊．arrêter un voleur｜泥棒を逮捕するvoleur de grand chemin｜追いはぎvoleur par effraction｜押し込み強盗voleur à la tir…
スタート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- partida；começo走者はいっせいにスタートを切った｜Os corredores largaram todos juntos.新しい番組がスタートした｜Começou um nov…