いわう 祝う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- celebrare, festeggiare； congratularsi [felicitarsi] per ql.co., augurare ql.co., fare gli auguri di [per] ql.co. ¶正月を祝う｜celebrare il…
nijímu, にじむ, 滲む
- 現代日葡辞典
- Espalhar-se；encher-se；embaciar.Kanojo no me ni namida ga nijinde iru｜彼女の目に涙が滲んでいる∥Ela tem os olhos marejados [cheios] de l&#…
approve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)承認する 認める 承諾する 賛成する 賛同する 同意する 支持する 認可する 許可する 認定する (法案を)可決する (⇒based [-based], Fair Trade C…
尋ねる
- 小学館 和西辞典
- preguntar道を尋ねる｜preguntar el caminoちょっとお尋ねしたいのですが｜¿Me permite hacerle una pregunta?技術的な問題に関してはカスタ…
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
ayátsúru, あやつる, 操る
- 現代日葡辞典
- 1 [人形を] Mover；manipular.Ito de ningyō o ～｜糸で人形を操る∥～ os títeres com fios [cordéis].2 [ものを使いこなす：…
修道
- 小学館 和西辞典
- 修道院convento m., monasterio m.修道院に入る｜entrar al convento修道院長superior[riora] mf., padre m. superior修道会⌈orden f. [congr…
close
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近い 近接した 接近した 密接な 親密な 綿密な 緊密な 精密な 正確な 原文に忠実な 親しい 注意深い 丁寧(ていねい)な 周到な 念入りの 近似の …
PP.TT.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Poste e Telegrafi 郵便・電信.
めんぼく【面目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔名誉〕honor，《英》 honour；〔メンツ〕face面目（次第）もないI am (deeply) ashamed of myself.面目を保つpreserve one's honor彼はその仕事で…
tsutáwárú, つたわる, 伝わる
- 現代日葡辞典
- （＜tsutáú）1 [伝承される] Ser transmitido [legado；guardado；deixado para a posteridade].Kore wa wagaya ni daidai ～ katana …
legislation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)立法 立法措置 法律制定 法制化 法案 法律 規則 (⇒AIDS, contingency, oversight)legislationの関連語句antiterrorism legislationテロ対策法bud…
subtract
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(〜から)差し引く 控除する 減じる 引く 押し下げるsubtractの関連語句subtract A% from growth成長率をA%押し下げるsubtractの用例The Bank of …
さんしゅつ【算出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 算出する calculate; compute建築費総額は約２千万円と算出されたThe total cost of construction was calculated at approximately twenty million …
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
させん 左遷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- degradazione(女)；siluramento(男)；(地方への)relegamento(男) ¶彼は地方の支店長に左遷された．｜È stato silurato [degradato] e mandato a diri…
haréyaka, はれやか, 晴れやか
- 現代日葡辞典
- (a) Radiante；feliz；muito alegre.～ na kao｜晴れやかな顔∥O rosto ～.(b) Festivo；garrido.～ ni yosoou｜晴れやかに装う∥Vestir-se de gala [c…
mawárí-kúdói, まわりくどい, 回りくどい
- 現代日葡辞典
- Que anda às voltas (sem tocar no ponto principal)；difuso；prolixo.～ iikata o suru｜回りくどい言い方をする∥Falar com rodeios [Usar …
でんぱ【電波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an electric wave; a radio wave電波を通じて話すtalk on [over] the radio（声が）電波に乗るgo out over the air(waves)電波にのせるbroadcast；ai…
framework
- 英和 用語・用例辞典
- (名)枠組み 骨組み 基本 基本構造 大枠 体制 構図 関係 体系 制度 仕組み 環境 場 計画 構想 フレームワーク (⇒AIDS, curb, Free Trade Area of the …
contrapeso /kõtraˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 釣り合い重りA balança precisa de contrapesos para funcionar.｜天秤が機能するためには分銅が必要だ．❷ 反対に働く力…
そっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (静かに)senza far rumore, silenziosamente；(軽く)leggermente, delicatamente；(優しく)dolcemente ¶そっと触る｜tastare leggermente ql.co. ¶…
construction work
- 英和 用語・用例辞典
- 建設工事 建設作業 請負工事construction workの用例In accordance with the first phase agreement, Iran is to stop construction work on a heavy…
りょう 量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数量)quantità(女)；(総量)totale(男) complessivo；(金額ではかった総量)〘経〙ammontare(男)；(容量)volume(男)；(薬などの規定量)doṣe(女) ◇量…
つくりごえ 作り声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇作り声で 作り声で つくりごえで (故意に)falsando la voce, con voce contraffatta [artificiosa／(不自然な)artificiale]；(裏声で)in falsetto …
trade pact
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易協定 通商協定trade pactの用例U.S. trade organization the UAW has urged the U.S. government to immediately begin talks with Japan to for…
やま 山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (山岳)monte(男)，montagna(女)；(小山)collina(女)，colle(男) ¶浅間山｜il monte [M.] Asama ¶はげ山｜montagna spo̱glia [brulla] ¶山の…
prevent
- 英和 用語・用例辞典
- (動)防ぐ 防止する 予防する 未然に防ぐ 中止させる 邪魔する 阻止する 〜を妨げる (⇒full facilities closure, protectionism, protective, punitiv…
こころよい【快い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔気持ちよい〕pleasant；〔安らぎを与える〕comfortable快く 〔気持ちよく〕pleasantly；〔喜んで〕willingly, gladly快い一時を過ごしたWe had a p…
next generation 4K television
- 英和 用語・用例辞典
- 次世代4Kテレビnext generation 4K televisionの用例Next generation 4K televisions feature high resolution image quality with about 4,000 hori…
注意深い
- 小学館 和西辞典
- cuidadoso[sa], atento[ta], （用心深い） cauteloso[sa]注意深くcuidadosamente, con cuidado, （用心深く） cautelosamente注意深く選ぶ｜elegir A…
law firm
- 英和 用語・用例辞典
- 法律事務所law firmの関連語句law of averages世の習い 世の常 事の常law of diminishing returns収穫逓減(ていげん)の法則law officer法務官law of …
よせん【予選】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔選挙の〕a provisional election; a preelection；((特に米)) a primary (election)❷〔競技などの〕a preliminary (round), an elimination round…
confrontation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対立 論争 紛争 対決 にらみ合い 交渉 衝突 戦争 遭遇 直面confrontationの関連語句armed confrontation武力衝突avoid confrontation with〜との…
dṓ-kákú[oó], どうかく, 同格
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ資格] A 「pessoa em pé de」 igualdade；a mesma posição.2 [文法の] (Gram.) A aposição.◇～ go同格語…
らいしんし 頼信紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱dulo(男) per telegramma
なんしょく【難色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔不賛成〕disapproval；〔不本意〕reluctance ((to do))難色を示すshow [express] disapproval ((of))父は彼女が外国に行くことに難色を示したHer f…
talented
- 英和 用語・用例辞典
- (形)有能な 才能のある 才能豊かな 優秀な 優れた センスがいい (⇒human resources, pool名詞)talentedの関連語句a talented artist有能な芸術家 才…
age-related macular degeneration
- 英和 用語・用例辞典
- 加齢黄斑(おうはん)変性age-related macular degenerationの用例Age-related macular degeneration, an intractable eye disease which can appear a…
誘導
- 小学館 和西辞典
- guía f., ⸨電気⸩ inducción f.誘導するguiar, conducir, llevar安全な場所へ誘導する｜⌈guiar [encaminar] a ALGUIEN a un lug…
つのる 募る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (増加する)aumentare(自)［es］，accre̱scersi, cre̱scere(自)［es］；(悪化する)aggravarsi, peggiorare(自)［es, av］；(激化する…
deńbúń2, でんぶん, 電文
- 現代日葡辞典
- As palavras [O teor] do telegrama. ⇒deńpṓ1.
あんごう【暗号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) cipher；〔暗号通信の〕a (cipher) code；〔合図〕a sign；〔合い言葉〕a password暗号の cryptographic暗号で書くwrite in cipher／cipher／enc…
earning capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 収益力 (=earning power)earning capacityの用例It has now become an important task for the company management to improve earning capacity thr…
trasméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 transmit〕 1 （相続, 世襲などで）伝える, 譲渡する ～ un bene ［un'eredità］ ai propri eredi｜相続人に財産［遺産］を残す Il p…
***in・te・li・gen・cia, [in.te.li.xén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 知能，知性；聡明(そうめい)さ．hombre de gran inteligencia｜非常に頭のいい［知能の高い］男性．dar pruebas de inteligencia｜知性の片鱗(…
contagioso, sa /kõtaʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]伝染性の，感染する，移るdoença contagiosa｜伝染病riso contagioso｜もらい笑い．
リフト
- 小学館 和西辞典
- （スキー場の） telesilla m., telesquí m., （貨物用の） montacargas m.[=pl.]テールリフト（貨物自動車の） trampilla f. elevadoraハンド…
action
- 英和 用語・用例辞典
- (名)行動 行為 活動 実行 動き 動向 行政上の処分 措置 対応 決議 決定 訴え 告訴 訴訟 裁判の判決 戦闘 戦い 戦闘行為 活気 にぎわい 刺激 (小説な…
やっき 躍起
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶躍起になる｜(むきになる)darsi da fare freneticamente per＋[不定詞]／fare di tutto per＋[不定詞]／cercare disperatamente di＋[不定詞] ¶躍起…