close at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で引ける 〜で取引を終える 終値は〜だった 終値は〜を付けるclose atの用例Seibu Holdings Inc., which made a comeback to the TSE, closed at …
sil・bern, [zílbərn ズィ(る)バ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ ((英)silver) 銀の，銀製のdie silberne Hochzeit＼銀婚式．❷ 銀色のsilbernes Haar＼銀髪．❸ （音が）明るく澄んだ．
abarrotar /abaxoˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…でいっぱいにする［＋ de］．abarrotar-se[再]❶ …を食べすぎる［＋ de］abarrotar-se de comida｜食べすぎる．❷ …でいっぱい…
vírgula /ˈvixɡula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ コンマ（，）．❷ 小数点dez vírgula seis｜10.6（[注]ポルトガル語圏では10,6と表記）．❸ [ブ]額や耳のそばのカ…
choco, ca /ˈʃoku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈʃɔ―/）[形]❶ （卵が）孵化中の．❷ （卵が）孵化しなかったovo choco｜孵化しなかった卵．❸ 腐…
mas 1 /mas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ しかしEu estou resfriado, mas vou sair.｜私は風邪をひいているが出かけるdevagar mas com segurança｜ゆっくり，しかし着実…
porto /ˈpoxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔxtus/）[男]❶ 港，港湾；港町O navio entra no porto.｜船が港に入るporto comercial｜貿易港porto pesqueiro｜漁…
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果，結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．❷ 成功ter êxito｜成功するNosso …
pesquisar /peskiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捜査するpesquisar o caso｜事件を捜査する．❷ 研究する，調査する，調べるpesquisar o mercado｜市場を調査するpesquisar o pr…
Ho・ri・zont, [horitsɔ́nt ホリツォ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ ((英)horizon) 地平線，水平線Die Sonne steigt am Horizont empor 〈verschwindet am Horizont〉.＼太陽が地平線に昇る〈…
incompatibilidade /ĩkõpatʃibiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 非両立性，相容れないことincompatibilidade de gênios｜性格の不一致．❷ 【政治】兼職の禁止．❸ 【医学】（血液…
compartir /kõpaxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かち合う，…と共にする．❷ 分配する，分け与えるOs professores compartiram os alunos por classes.｜教師たちは生徒をクラ…
chato, ta /ˈʃatu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 平らな，平たい｜平坦な土地nariz chato｜低い鼻peito chato｜平らな胸．❷ [話]うるさい；うんざりさせる，退屈な；いやなSinto…
abrir /abˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] aberto⸩[他]❶ 開く，開ける（⇔fechar）abrir a janela｜窓を開けるabrir os olhos｜目を開けるAbra bem a boca.｜口を大きく開け…
estudar /istuˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を勉強する，学ぶEle está estudando português.｜彼はポルトガル語を学んでいるEstudo inglês há cinco…
tronc
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [trɔ̃] [男]❶ （木の）幹；胴体．❷ [俗]頭．❸ 献金箱．❹ 起源；祖先．❺ 〚解〛幹(かん)．～ c&#x…
marcar /maxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に印をつけるÉ bom marcar os trechos importantes do livro.｜本の大事な箇所には印をつけておいたほうがよいA satisfa&#…
estabelecimento /istabelesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 創設，設立estabelecimento de uma empresa｜会社の創立．❷ 制定，締結estabelecimento de um acordo｜協定の締結．❸ 決…
intimidade /ĩtʃimiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 親密さ，懇意，親密な関係ter intimidade com alguém｜…と親しくしている．❷ 私生活，プライバシーrespeitar a intimida…
lograr /loˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手に入れる，得る，達成するlograr a vitória｜勝利を得るlograr o seu intento｜目的を達成する．❷ ⸨lograr ＋[不定詞]…
entrosar /ĩtroˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に順応させる，適応させる，なじませる［＋ com/em］．❷ 整理する，組織するEle entrosou uma equipe de futebol.｜彼はサ…
extraviar /estraviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 道に迷わせる，道をそらせるA tempestade extraviou o barco.｜嵐は船の進路をそらせた．❷ 失わせる，紛失させるA transportado…
ulcerar /uwseˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 潰瘍を生じさせる，潰瘍化させるEssas bactérias podem infectar e ulcerar a córnea.｜その細菌は角膜に感染し潰瘍化さ…
骨炭
- 岩石学辞典
- 硬い燭炭（cannel coal）に似た石炭．燭炭は油性の強い緻密な石炭ですぐ燃える．または石炭の頁岩状割れ目［Tomkeieff : 1954, ランダムハウス : 199…
magnetizar /maɡinetʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 【物理】磁化する，磁気を帯びさせる．❷ 魅了する，引きつけるO ator magnetizava a plateia com seu talento.｜その俳優は自ら…
distinto, ta /dʒisˈtĩtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …と異なる［＋ de］．❷ 明瞭なsom distinto｜明瞭な音．❸ 卓越したo distinto professor｜卓越した教授．
Ho・heit, [hóːhaIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で))〔国家〕主権，統治権．❷ ((単数で)) 崇高さ，高貴さ，威厳．❸ （王族の敬称で）殿下Eure Hoheit＼殿…
realizar /xealiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実現する，現実化するEle realizou o sonho de criança.｜彼は子供のころからの夢をかなえた．❷ 実行するO Carlos reali…
fiado, da 2 /fiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 信じた，信頼した．❷ 掛け売りの，掛け買いの．❸ 糸に紡がれたlinho fiado｜紡がれた麻metal fiado｜針金．conversa fia…
petiscar /petʃisˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ つまむ，かじる;少し食べるAs crianças petiscaram um pedaço de bolo.｜子供たちはケーキを一切れつまんだ．ɷ…
compacto, ta /kõˈpaktu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 密度の高い，密集したmultidão compacta｜密集した群衆．❷ 小型の，コンパクトサイズのdisco compacto｜コンパクトディ…
nervo /ˈnexvu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神経，神経組織nervo ótico｜視神経nervo motor｜運動神経guerra de nervos｜神経戦ataque [crise] de nervos｜神経性の発作，…
gelar /ʒeˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 凍らせる，氷にする，冷凍する，凍結させるO inverno gelou o lago.｜冬は湖を凍らせた．❷ 冷やす，冷たくする，凍えさせるEla …
débitable2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 債務者たり得る．❷ compte ～ 借方勘定（残高が借方となる）．
rude /ˈxudʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 未開の，耕されていないterreno rude｜未開の土地um povo rude｜未開民族．❷ 粗野な，失礼なEle começou a se…
afficher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 掲示する，公告する，〚情報〛表示する；上演中である．❷ 見せつける．━s'～❶ 人目をはばからない．s'～ (comme) ...｜……
alentar /alẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気にする；励ますAs palavras dele me alentaram.｜彼の言葉が私を励ました．❷ 養う，強くするO adubo alenta a planta.｜肥…
parar /paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 止まる，停止する，立ち止まるPare!｜止まれO motor parou.｜エンジンが停止したO vento parou de todo.｜風が完全にやんだOs carros d…
voltar /vowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 戻る，帰る，帰ってくる，引き返すvoltar para casa｜家に帰るvoltar da escola｜学校から帰ってくるA que horas temos que voltar ao …
contender /kõtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と争う，…に逆らう［＋ com］Os cidadãos contenderam com o prefeito a respeito do projeto.｜プロジェクトに関して市民は市…
arder /axˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 燃える，焼けるMadeira seca arde bem.｜乾いた木はよく燃える．❷ ひりひりする，火照る，（味が）辛いA queimadura do bra�…
habilitado, da /abiliˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨habilitado para ＋[不定詞]⸩…する資格のある．❷ …の能力のある［＋ em］habilitado em inglês｜英語に堪能なEle est&#…
cantar /kɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （歌を）歌うcantar uma canção｜歌を歌う．❷ 誘う，言い寄る，ナンパするMal chegou, começou a cantar …
louro, ra /ˈloru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]金髪のcabelo louro｜金髪homem louro｜金髪の男性．[名]金髪の人loura oxigenada｜脱色して金髪にした女性．louro[男]❶ 【植物】ゲッケ…
hoch|kom・men*, [..kɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163) (自) (s) ((話))❶aa 上がって来る．ab （水面に）浮かび上がる．ac 立ち上がる．❷aa （食べた物などが）こみ上げる【非人…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
roda-viva /ˌxɔdaˈviva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rodas-vivas］[女]❶ 大忙しなこと，ばたばたしていることA gente quer mandar no nosso destino mas a roda-viva não deixa.｜…
sufocar /sufoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 息苦しくさせる，息を詰まらせるA fumaça sufoca as crianças.｜タバコの煙で子供たちは息を詰まらせる．❷ …
preferir /prefeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …の方を好む，選ぶOs brasileiros preferem a bicicleta como meio de transporte diário.｜ブラジル人は日常の交通手段と…
esfregar /isfreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ こする，こすり合わせるEle esfregou duas pedras para fazer lume.｜彼は火をおこすために二つの石をこすり合わせたesfregar as m…