ていおん 低音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- suono(男)[tono(男)] basso ¶低音で歌う｜cantare con una voce di basso [(小声で)a bassa voce] ¶通奏低音｜〘音〙basso conti̱nuo ◎低音…
bī2[íi], ビー, Ｂ
- 現代日葡辞典
- A segunda letra do alfabeto.Ni-～ no enpitsu｜２Ｂの鉛筆∥O lápis B2.
ねえ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (呼びかけ) ¶ねえ，ビール1本持って来て．｜Senti [Scuṣa], po̱rtami una botti̱glia di birra. ¶ねえ，お父さんを呼んで．｜Ehi, v…
main foreign exchange bank
- 英和 用語・用例辞典
- 主要外国為替銀行 主要貿易決済銀行main foreign exchange bankの用例The Bank of China, one of the country’s biggest state-owned lenders, has s…
バンタムきゅう【バンタム級】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the bantamweight division；〔選手〕a bantamweight
ごはっと【御法度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 御法度の品contraband (goods)御法度であるbe forbidden (by law)／be banned／〔社会慣習として〕be tabooedうちでははげの話は御法度なのよ〔おど…
てきちゅう 的中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (矢が的に当たること) ◇的中する 的中する てきちゅうする colpire [centrare] il bersa̱glio, andare a segno, azzeccare il bersa3…
ふくみ 含み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (含意)implicazione(女)，senso(男) nascosto ¶含みのある言葉｜parola alluṣiva／parole piene di sottintesi ¶彼は含み笑いをした．｜Ha riso 「fr…
おしもんどう【押し問答】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 押し問答する bandy words ((with a person))押し問答の末，決着がついたAfter a lot of arguing back and forth, they reached an agreement.
むこうぎし【向こう岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 川の向こう岸に明かりが見えるI see some lights on the opposite [far] bank of the river.舟で向こう岸に行くcross the river in a boat向こう岸か…
むだぼね 無駄骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fatica(女) sprecata, lavoro(男) inu̱tile ¶むだ骨を折る｜fare inu̱tili sforzi／affaticarsi invano [sprecare tempo e fatica／fa…
big bank
- 英和 用語・用例辞典
- 大手銀行 大手行 大手金融機関 (=large bank)big bankの用例Federal and state regulators have been investigating marketing of the auction rate …
ほんの 本の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (本当の，ただの) ¶まだほんの子供です．｜È ancora soltanto un bambino. ¶これはほんのお礼のしるしです．｜È 「solo un segno [un pi̱cc…
imó-zúrú, いもづる, 芋蔓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurú） As gavinhas da batata-doce.～ shiki ni｜芋蔓式に∥「vir juntos」 Como as cerejas (Lit： como ～)Sono hannin o shirabet…
tsukí-námí, つきなみ, 月並［次］
- 現代日葡辞典
- 1 [毎月の] Mensal.～ no kai｜月並の会∥A reunião ～.⇒maí-tsúkí.2 [平凡] A trivialidade；o ser 「um discurso」 ba…
bassopiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 bassopiani または bassipiani］低地, 海抜の低い土地.
りんかん【輪×姦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) gang rape；《俗》 a gang bang輪姦する gangrape；《俗》 gangbang
そこら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漠然と場所を指して) ¶そこらを散歩する｜passeggiare nei dintorni ¶どこかそこらに｜da qualche parte／per di qui̱／qui̱ in gi…
てあら 手荒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶手荒な扱い｜trattamento rude ¶手荒なまねはよせ．｜Non e̱ssere rude [scorteṣe]. ¶老人を手荒に扱ってはいけない．｜Gli anziani non si …
megabank
- 英和 用語・用例辞典
- (名)巨大銀行 超巨大銀行 巨大銀行グループ メガバンクmegabankの用例As of the end of June 2010, the core tier 1 capital ratios of the three Ja…
spiccicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spìccico］はがす, 引き離す ～ un francobollo｜切手をはがす ～ le parole｜一語ずつはっきり発音する non ～ (una) parola｜黙る, 話さ…
へんせん 変遷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (変化)cambiamento(男)，(浮き沈み)vicissitu̱dini(女)［複］，vicende(女)［複］；(進展)evoluzione(女) ◇変遷する 変遷する へんせんする …
investment bank
- 英和 用語・用例辞典
- 投資銀行 証券会社 (「投資銀行」の主な業務は、証券引受け(underwriting)、新規株式公開(IPO)とM&A(企業合併・買収)の仲介)investment bankの用例Ch…
わるい 悪い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【道徳上よくない】cattivo, ṣbagliato；(宗教上)immorale, peccaminoso；(邪悪な)malva̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie］，pe̱rfido, …
European Central Bank
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州中央銀行 欧州中銀 ECB (⇒campaign)European Central Bankの関連語句European Central Bank President Mario DraghiドラギECB総裁European Centr…
collana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 首飾り, ネックレス ～ di perle ［di diamanti］｜真珠［ダイヤモンド］の首飾り. [小]collanina；[大]collanona, collanone 2 双書, シ…
おてやわらか お手柔らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇お手柔らかに お手柔らかに おてやわらかに senza severità, con indulgenza ¶お手柔らかに（願います）．｜Mi raccomando，「non uṣi la mano pes…
－いがい －以外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…を除いて)tranne (che), eccetto (che), fuorché ¶…以外に｜all'infuori di ¶日曜日以外暇がない．｜Tranne la dome̱nica, non sono mai …
banda3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 側方, 側, 傍ら, わき；［複で］場所 Accorrono da ogni ～.｜至る所から駆けつける lasciare ［mettere］ da ～｜（人や物を）ほうって…
tobú1, とぶ, 飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [空中を進む] Voar；ser levado pelo vento.Kare wa asa ichi-ban no bin de Sapporo e tonda｜彼は朝一番の便で札幌へ飛んだ∥Ele voou para Sappo…
chain reaction
- 英和 用語・用例辞典
- 連鎖反応 連鎖〜chain reactionの関連語句a chain-reaction bankruptcy連鎖倒産a chain reaction of collapses破たんの連鎖反応 連鎖破たんa negativ…
ふさく 不作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (収穫量が少ないこと)raccolto(男) scarso, magro raccolto(男)；(作物のできが悪いこと)raccolto(男) cattivo ¶不作の年｜anno magro [cattivo]／an…
うそぶく 嘯く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (とぼける)fare l'innocente, dissimulare, far finta di niente ¶何も知らぬとうそぶいている．｜Fa finta di non saperne nulla. 2 (豪語する)va…
タイル 英 tile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piastrella(女)；mattonella(女) ◇タイル張りの タイル張りの たいるばりの piastrellato, rivestito di piastrelle ¶浴室をタイル張りにする｜rive…
ピアノ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔楽器の〕a piano ((複 ～s)) アップライト［グランド］ピアノ「an upright [a grand] pianoピアノを弾くplay (on) the pianoピアノを習っているSh…
ka・no・nisch, [kanóːnIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ 規準となる．❷aa 〔カトリック〕 教会法上のdas kanonische Recht＼教会法．ab 〔神学〕 聖書正典のdie kanonischen Büc…
perché
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨疑問⸩〔英 why〕 1 なぜ, どうして, なんのために Perché non sei venuto?｜なぜ君は来なかったのか Dimmi ～ non mi hai scritto.｜なぜ僕に手…
Bank of England
- 英和 用語・用例辞典
- イングランド銀行 英中銀 英中央銀行のイングランド銀行 BoEBank of Englandの用例An executive of the Bank of England, Britain’s central bank, i…
まにあう 間に合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時間に) ◇間に合って 間に合って まにあって in tempo ¶会合に十分間に合うように着く｜arrivare sufficientemente in anti̱cipo alla ri…
げんきょう 元凶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (首領)caporione(男)［(女)-a］；capo̱ccia(男)［複-cia, -ci］；(諸悪の根源)fonte(女) di tutti i mali ¶倒産の元凶は経営陣だ．｜Le ori&#…
コンコン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔軽くたたく〕tap-tap❷〔ドアをノックする〕knock-knock; bang-bang❸〔短い空咳〕hack-hack
あがりぐち 上がり口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (玄関の)entrata(女)；ingresso(男)；piano(男) rialzato per entrare in una casa giapponese；(階段の登り口)baṣe(女) di una scala
cóme
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 〔英 like, as〕⸨比較, 類似⸩…のように, …のとおりに；…くらいに；…などの bianco ～ il latte｜牛乳のように白い muto ～ un pesce｜魚のよ…
すし 鮨・鮓・寿司
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙sushi(男)［無変］；(握りずし)bocconcini(男)［複］di riso ricoperti di pesce crudo ◎すし屋 すし屋 すしや ristorante(男) di sushi 【…
banking union
- 英和 用語・用例辞典
- (EUの)銀行同盟 (ユーロ危機や金融危機に迅速に対応するため、EU加盟国が統一的に運用する金融安定化のための制度的・法的枠組み。財政同盟[統合]、…
banda2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （礼服, 制服などのはでな色の）縞(しま)（模様）, 条(すじ)帯 bande rosse dei calzoni dei carabiniere｜憲兵のズボンの赤い条. 2 ⸨古⸩…
ふりこめさぎ【振り込め詐欺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bank transfer scam; remittance-soliciting fraud振り込め詐欺にあうfall victim to a bank transfer scam
とりもどす【取り戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔再び自分のものにする〕take [get] back彼は彼女に貸した本を取り戻したHe took back the book he had lent [《米》 loaned] her.❷〔元の状態にす…
file for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社更生法の適用を申請するfile for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Lawの用例Japan Airlines filed for bankruptcy pr…
ba・sin /béisn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 ((英))たらい，水盤，洗面器；（洗面台の）洗面ボール（washbasin）．1a たらい［水盤］１杯分（の…）（basinful）≪of≫．two basins of wat…