いいかげん いい加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適度) ◇いいかげんの いいかげんの appropriato, al punto giusto ¶いいかげんに煮たあと｜quando è cotto al punto giusto [a puntino] 2 (お…
はえる 生える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］，spuntare(自)［es］；(発芽する)germogliare(自)［es, av］ ¶庭にたけのこが生えてきた．｜Dei germogli di bambù sono…
inquièto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 落ち着かない, そわそわした gioventù inquieta｜不安定な青年期 tempi inquieti｜波乱含みの不安定な時代 avere un sonno ～｜よく眠れない …
こわがる 怖がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere paura [impaurirsi] di ql.co. [di qlcu.／di＋[不定詞]／che＋[接続法]]；(震えて)tremare(自)［av］ (di paura) per qlcu. [ql.co.], avere …
nòn・proliferátion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 （核の）拡散防止．2 （細胞などの）増殖停止．━━[形]非核（兵器）拡散の．nonproliferation treaty核拡散防止条約
science and technology basic plan
- 英和 用語・用例辞典
- 科学技術基本計画science and technology basic planの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space transpo…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
せんたく 洗濯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bucato(男)，lava̱ggio(男)［複-gi］ ◇洗濯する 洗濯する せんたくする fare il bucato (di ql.co.), lavare ql.co. ¶洗濯のきく［きかない…
よくよう 浴用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇浴用の 浴用の よくようの da bagno ◎浴用石けん 浴用石けん よくようせっけん saponetta(女)，sapone(男) da bagno 浴用タオル 浴用タオル よ…
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso；「conhecimento」 místico.～ na kosui no iro｜神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
がんたい【眼帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eye bandage [patch]眼帯をするhave a bandage [patch] over one's eye
banda3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 側方, 側, 傍ら, わき；［複で］場所 Accorrono da ogni ～.｜至る所から駆けつける lasciare ［mettere］ da ～｜（人や物を）ほうって…
たなばた 七夕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) di Tanabata 【日本事情】七夕 Ve̱cchia leggenda cinese in cui si racconta la sto̱ria di due stelle: il pastorello H…
creditor bank
- 英和 用語・用例辞典
- 債権保有銀行 融資銀行 取引銀行 信用供与銀行 クレディター・バンクcreditor bankの用例JAJ has fallen short of creditor banks’ expectations.日…
kijṓ1, きじょう, 机上
- 現代日葡辞典
- 1 [机の上] Sobre a mesa；em cima da mesa.～ ban no jisho｜机上版の辞書∥O dicionário de tamanho grande.2 [観念的] Acadé[…
financial woes
- 英和 用語・用例辞典
- 財政難 経営難 経営危機 金融危機 (=financial troubles)financial woesの用例Both banks ran enormous deficits for the business year to March 20…
financial revitalization plan
- 英和 用語・用例辞典
- 金融再生プログラム (=financial revitalization program, financial revival program)financial revitalization planの用例The Oct.30, 2002 financ…
キス 英 kiss
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱cio(男)［複-ci］；(頬・額などへの)bacino(男)，bacetto(男)（▲キスの「ちゅっ」という音はṣmackという） ◇キスする きすする baciare q…
unconsolidated basis
- 英和 用語・用例辞典
- 単独ベース 非連結ベース 単独決算unconsolidated basisの用例On an unconsolidated basis, Toyota forecast a net profit of ￥510 billion in earl…
amateur
- 英和 用語・用例辞典
- (名)素人 愛好家 もの好き アマチュア選手 アマチュア (形)素人の アマチュアの アマのamateurの関連語句amateur baseballアマチュア野球amateur dra…
満票 まんぴょう
- 日中辞典 第3版
- 全票quánpiào，满票mǎnpiào．～満票で当選する｜获全票当选．
日の丸
- 小学館 和西辞典
- （旗） bandera f. del Sol Naciente, bandera f. japonesa
mósca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fly〕 1 ハエ ～ tse-tse｜ツェツェバエ ～ di Spagna ［di Milano］｜〘昆〙ツチハンミョウ, ミドリゲンセイ È una ～ bianca.｜めっ…
base station
- 英和 用語・用例辞典
- 基地局 ベース・ステーションbase stationの関連語句business base営業基盤 経営基盤capital base資本基盤countermeasure base対策拠点 前線拠点earn…
あう 合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【一致する，合致する】accordarsi, corrispo̱ndere(自)［av］a ql.co., coinci̱dere(自)［av］con ql.co.；(意見が)e̱ssere…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
bassopiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 bassopiani または bassipiani］低地, 海抜の低い土地.
teńbíń, てんびん, 天秤
- 現代日葡辞典
- 1 [はかり] A balança.～ ni kakeru｜天秤にかける∥(a) Pôr [Pesar] na ～；(b) Sopesar [Ver] os prós e contras 「do plano…
こうおん 高音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (音質が)tono(男) alto ¶このアンプは高音がよく出ない．｜Questo amplificatore non rende bene i toni alti. ◎高音部記号 高音部記号 こうおんぶ…
Basic Resident Registration Network
- 英和 用語・用例辞典
- 住民基本台帳ネットワークシステム 住基ネット (=Juki Net)Basic Resident Registration Networkの用例The new common number system will be set up…
ひょろひょろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶都会の子供はひょろひょろしている．｜I bambini che vi̱vono in città sono più gra̱cili.
mańkítsú, まんきつ, 満喫
- 現代日葡辞典
- 1 [十分に飲食すること] O banquetear-se [comer e beber à vontade].Nihon-ryōri o ～ suru｜日本料理を満喫する∥Ter um banquete de…
meídṓ, めいどう, 鳴動
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O abalo [tremor] retumbante.～ suru｜鳴動する∥Abalar com estrondo.Taizan ～ shite nezumi ippiki｜大山鳴動して鼠一匹∥Abalam-se os mon…
Bank of China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国銀行Bank of Chinaの用例The Bank of China, one of the country’s biggest state-owned lenders, has shut the account of the Foreign Trade B…
adjust
- 英和 用語・用例辞典
- (動)修正する 調整する 調節する 是正する 訂正する 補正する 織り込む (保険の)支払い額を決める 査定する 精算するadjustの関連語句adjust the cla…
MBS
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローン担保証券 住宅ローン証券 (⇒central bank, mortgage-backed securities)MBSの用例The U.S. Federal Reserve Board will purchase mortgage…
rokú1, ろく, 六
- 現代日葡辞典
- Seis.～ bun no ichi｜六分の一∥Um sexto [A sexta parte 「do salário」].(Dai)～ ban-me no｜（第）六番目の∥Sexto.
tsurúbé, つるべ, 釣瓶
- 現代日葡辞典
- O balde do poço；a caçamba (B.).◇～ ido釣瓶井戸O poço fundo；a nora.◇～ otoshi釣瓶落としA queda rápidaAki no hi…
零下
- 小学館 和西辞典
- 気温は零下3度だ｜La temperatura es de tres grados bajo cero.真冬は零下20度まで気温が下がる｜En pleno invierno la temperatura desciende hast…
vigna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ぶどう畑 mettere ［coltivare］ un terreno a ～｜ある土地をぶどう畑にする ～ di collina｜傾斜地にあるぶどう畑 vendemmiare la ～｜…
-tate4, たて
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru1） Recém-；recente；fresco.Deki ～ no pan｜出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do …
oversee
- 英和 用語・用例辞典
- (動)監視する(watch over) 監督する 取り締まる(supervise) 管理する 見届ける 見下ろす 見渡す こっそり見る 偶然目撃する 調べるoverseeの関連語句…
へいぼん 平凡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平凡な 平凡な へいぼんな (普通の)banale, ordina̱rio［(男)複-i］，comune, uṣuale；(ありきたりの)mediocre；(単調な)mono̱tono …
てうち 手打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うどん・そばなどの) ¶手打ちそば｜pasta di grano saraceno lavorata a mano 2 (売買などが成立したときの) ¶めでたく手打ちになった．｜L'affar…
sabotage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)破壊する 危害を加える 妨害する 台なしにするsabotageの用例The Metropolitan Police Department searched the bank’s head office on suspicio…
banker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)銀行家 銀行経営者 銀行の重役 (トランプなどの)銀行役 元締め (ばくちなどの)胴元 勝敗予想の的中率bankerの関連語句American Bankers Associat…
fantasticherìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 空想, 夢想；夢見ること abbandonarsi alla ～｜物思いにふける. 2 非現実的なこと；白日夢 Non sono altro che fantasticherie.｜空中楼…
たまりば 溜り場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この店は不良グループのたまり場だ．｜Questo nego̱zio è il covo di una banda di teppisti. ¶そのバーは文士のたまり場となった．｜Il bar…
uzúmérú, うずめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- （⇒uzúmárú）1 [何かですっかり覆う] Enterrar.Kanojo wa hankachi ni kao o uzumete naita｜彼女はハンカチに顔を埋めて泣い…
chṓzu[óo], ちょうず, 手水
- 現代日葡辞典
- 1 [手や顔を洗うための水] A água (para lavagem).～ o tsukau｜手水を使う∥Lavar-se [Lavar as mãos e a cara].2 [便所] A privada；…