bar・to・la, [bar.tó.la；ƀar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- a la bartola〘話〙 無頓着(むとんちゃく)に，のんきに．tumbarse [echarse, tenderse] a la bartola〘話〙 怠ける，のらくらと過ごす．Este alumno …
economic plight
- 英和 用語・用例辞典
- 経済苦境economic plightの用例Acceleration of the disposal of bad loans has been criticized as causing the current economic plight, with its…
draw on [upon]
- 英和 用語・用例辞典
- (時間が)近づく[迫る、過ぎる、進む] 〜に頼る[依存する] 〜に従う 〜に基づく 〜を利用する 〜を誘う 引き寄せる 〜を促進する 金を引き出す (手形…
ワン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one ⇒いち（一）ナンバーワンの人気歌手the most popular singerワンストライク〔野球で〕Strike one!ツーワン〔野球で〕one ball and two strikes／…
ピニオン 英 pinion
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙pignone(男)
pitching
- 英和 用語・用例辞典
- (名)投球(delivery) 投手 歩道に敷石 (船や飛行機の)横揺れpitchingの関連語句a fast pitching [delivery]速い送球 速球all hitting and no pitching…
きはく 希薄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (濃度・密度が) ◇希薄な 希薄な きはくな (気体・液体が)poco denso；(気体が)rarefatto；(液体が)diluito 2 (気持ち・意識などが)mancanza(女) …
ténkyo1, てんきょ, 転居
- 現代日葡辞典
- A mudança de casa [endereço/morada].Konpan saki e ～ itashimashita｜今般左記へ転居いたしました∥Mudei para o seguinte endere&#…
ひとだすけ 人助け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- atto(男) di benevolenza ◇人助けする 人助けする ひとだすけする aiutare gli altri, dare un aiuto [una mano] agli altri
おし 押し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押すこと)spinta(女)；(重し)peso(男) ¶押しをする｜me̱ttere un peso su ql.co. ¶一押しで｜con una spinta 2 (強引に自分の意志を通すこ…
SBP
- 内科学 第10版
- spontaneous bacterial peritonitis，特発性細菌性腹膜炎
stock-related losses
- 英和 用語・用例辞典
- 株式関連損失 株式等関連損失stock-related lossesの用例The major banks’ stock-related losses ballooned 1.9 fold from a year ago because of th…
どっち 何方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶東はどっちですか．｜Dov'è l'oriente?／Da che [Da quale] parte è l'oriente? ¶どっちがどっちか見分けがつかない．｜Non so disti̱nguerl…
mi-nó-úé, みのうえ, 身の上
- 現代日葡辞典
- 1 [人の運命] O destino；a sorte；o fado. [S/同]Únmei；únsei.2 [境遇] A situação (de vida)；as condiç�…
しずか 静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇静かな 静かな しずかな (動きのない)quieto, tranquillo, calmo；(音のしない)silenzioso；(穏やかな)sereno, paci̱fico［(男)複-ci］；(…
ベニハサン Beni Hasan; Banī Hasan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- エジプトのカイロの南方約 275kmのナイル川東岸にある遺跡。石灰岩の崖面には中王国時代 (前 2133頃～1786) の地方貴族の岩窟墓が多数掘られている。…
しょうち 承知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (知ること) ◇承知する 承知する しょうちする sapere ql.co., cono̱scere ql.co. ¶私の承知している限りでは｜per quanto (ne) sa̱…
花壇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parterre [男], plate-bande [女]花壇を踏み荒らす｜piétiner les plates-bandes
かきだす 書き出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書き始める)cominciare [me̱ttersi] a scri̱vere；(抜き書きする)citare, sce̱gliere, estrarre；(書き写す)copiare；(表示・…
yamá-gárí, やまがり, 山狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kári） A batida [busca minuciosa] em toda a montanha/por montes e vales.Hannin sōsaku no tame ～ o suru｜犯人捜索のた…
fintàggine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)二枚舌を使うこと, 偽善 Non ingannarmi con le tue fintaggini.｜うまいことを言って私をだましてはいけないよ.
あらだつ 荒立つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶語気が荒立つ｜(人が主語)me̱ttersi a parlare in tono brutale ¶波が荒立つ．｜Il mare si fa agitato. ¶ことが荒立つと困る．｜Speriamo d…
パンクロマチック・フィルム panchromatic film
- 日中辞典 第3版
- 〈写真〉全色〔泛色〕胶片quánsè〔fànsè〕 jiāopiàn，软片ruǎnpiàn．
じょうせい 情勢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- situazione(女)，circostanza(女) ¶政治［経済／国際］情勢｜situazione poli̱tica [econo̱mica／internazionale] ¶現在の情勢では｜n…
挵り箸 せせりばし
- 日中辞典 第3版
- 用筷子乱拨弄菜yòng kuàizi luàn bōnong cài．
place funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を預けるplace fundsの用例In the case of a negative interest rate which the ECB has introduced, commercial banks have to pay interest at…
astronaut
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宇宙飛行士 (⇒cosmonaut, mission commander, space center)astronautの関連語句humanoid robot astronaut人型ロボット宇宙飛行士mommy astronau…
はいる 入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【中に移動する】entrare(自)［es］；(入り込む)introdursi [penetrare(自)［es］／addentrarsi] ≪に in≫ ¶こっそり部屋に入る｜entrare in una st…
rendiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 返却, 返すこと；報いること ～ dei conti｜収支決算報告 ～ di grazie｜⸨古⸩返礼, 感謝. 2 産出高, 生産物, 収益, 利潤；能率 ～ del te…
rispóndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【109】［av］〔英 answer〕 1 （質問, 手紙などに）答える, 返事する, 回答する ～ a voce ［per telefono／per iscritto］｜口頭［電話／書面…
uchí-yóséru, うちよせる, 打ち寄せる
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [波が] (a) 「as ondas」 Banharem a [Baterem na] praia；(b) 「as ondas/o mar」 Trazer(em) 「o cadáver」 …
下りる/降りる
- 小学館 和西辞典
- bajar(se), descender, （辞職する） dimitir ⸨de⸩, （諦める） abandonar, （勝負ごと） retirarse ⸨de⸩幕が下りる｜bajar el telón坂を下り…
よごれ 汚れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sporci̱zia(女)；(しみ)ma̱cchia(女) ¶汚れを取る｜pulire [ripulire] ql.co.／(洗う)lavare ql.co.／(しみをとる)ṣmacchiare ql.co. …
lingering
- 英和 用語・用例辞典
- (形)長引く 遅々として進まない ぐずつく なかなか消えない[解消しない] なかなかすたれない はかどらないlingeringの関連語句lingering arbitration…
ふじょし 婦女子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (女性)le donne(女)［複］；(女性と子供)le donne(女)［複］e i bambini(男)［複］
他人
- 小学館 和西辞典
- （自分以外の人） otro[tra] mf., （部外者） extraño[ña] mf., persona f. ajena彼は赤の他人です｜Él es una persona totalm…
unrealized value
- 英和 用語・用例辞典
- 含み損益unrealized valueの用例The bullish stock market in the past six months has led the unrealized value of bank-held stocks to swell by …
sṓshókú1[oó], そうしょく, 装飾
- 現代日葡辞典
- O ornamento；a decoração [ornamentação]；o adorno；o enfeite 「da frase」.～ yō no｜装飾用の∥Decorativo.…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…
dramatic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)劇的な 急激な 大幅な ダイナミックな 印象的な めざましい 注目に値する 驚くような 大げさな 甚大な 重要なdramaticの関連語句dramatic change…
さらす 晒す・曝す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (危ない目などに) ¶危険に身をさらす｜esporsi a un peri̱colo ¶風雨にさらす｜esporre ql.co. al vento e alla pio̱ggia 2 (漂白す…
run counter to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に逆行する 〜に反する 〜に違反する 〜に背く (=go [hunt] counter to)run counter toの用例According to the protagonists of the burqa-niqab b…
gáshin-shṓtáń[oó], がしんしょうたん, 臥薪嘗胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A perseverança；muito trabalho (e luta).～ suru koto jū-nen no nochi tsui ni oya no kataki o utta｜臥薪嘗胆すること１…
むしくい 虫食い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (木や繊維の)tarlatura(女) ¶虫食いだらけのきゅうり｜cetriolo bacato [mangiato dai vermi] ¶虫食いだらけのセーター｜maglionetutto 「tarlato [m…
jṓtṓ3[joó], じょうとう, 常套
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser estereotipado [banal；trivial]；o lugar-comum；a banalidade.◇～ go常套語A palavra banal [gasta]；o chavão；as frases fe…
ふきそ 不起訴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙non luogo(男) a proce̱dere ¶不起訴処分にする｜dichiarare un non luogo a proce̱dere／(人を)deci̱dere di non proce…
bu・ta・no, [bu.tá.no；ƀu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙 （ブタンガスボンベの色に似た）オレンジ色の．━[男] 〖化〗 ブタン．bombona de butano｜ブタンガスボンベ．gas butano｜ブタン…
óite1, おいて, 於て
- 現代日葡辞典
- （⇒okéru） 【E.】1 [場所・地点を示す] Em.Kotoshi no Biennāre-ten wa San Pauro ni ～ kaisai sareru｜今年のビエンナーレ展はサン…
bassin /basε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （公園などの人工の）池，貯水槽，タンク；プール．le bassin d'une fontaine｜泉水［噴水］の水盤bassin d'arrosage｜ため池bassin de [pour …
かげろう 陽炎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vapori(男)［複］che si le̱vano dal terreno, ondeggiando, al sole primaverile o estivo； tremolante foschia(女) di calore