tsugí-tsugi, つぎつぎ, 次次
- 現代日葡辞典
- O seguir-se.～ ni [to]｜次々に［と］∥Sucessivamente；sem parar；um após [atrás do] outro；continuamente～ ni yoi kangae ga uk…
健康365
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社エイチアンドアイが刊行する月刊の健康雑誌。2004年創刊。
secret funds
- 英和 用語・用例辞典
- 裏金 機密費secret fundsの用例The Cabinet Secretariat received ￥1.2 billion in so-called secret funds each year from fiscal 2004 through fi…
カリエス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- caries [kέəriːz|-riìːz]［＜ ((ドイツ語)) Karies］脊椎(せきつい)カリエスcaries of the spine／spinal caries
tsukúrí1, つくり, 作［造］り
- 現代日葡辞典
- （＜tsukúru）1 [つくること・つくられた物] A feitura；o feitio；o arranjo 「do jardim」；o estilo；a estrutura；a construç�…
as early as
- 英和 用語・用例辞典
- 早くも〜には 早ければ〜にも 〜にもas early asの関連語句as early as a few days agoつい2、3日前にas early as next week早ければ来週 来週にもas…
maé máé, まえまえ, 前前
- 現代日葡辞典
- （＜máe） (Desde) há muito (tempo).～ kara kono kuruma ga hoshikatta｜前々からこの車が欲しかった∥～ que desejava ter [queria …
ごう【業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- karma業が深いbe deeply sinful人間は業を背負って生きて行かねばならないMan must live carrying the burden of his karma.業を煮やすlose one's te…
Kamm, [kam カ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Kämme [kέmə]; (小)Kämmchen -s/-)❶ ((英)comb) くしsich3 mit dem Kamm durchs Haar fahren＼くし…
shiná1, しな, 品
- 現代日葡辞典
- 1 [品物] O artigo；a mercadoria 「em depósito/estoque」.Kono mise wa ～ ga ōi [hōfu da；sukunai]｜この店は品が多い［豊…
dóre1, どれ
- 現代日葡辞典
- Qual 「é?」；que 「livro?」.Dono kasa mo yoku nite iru no de ～ ga ～ da ka wakaranai｜どの傘もよく似ているのでどれがどれだかわから…
koré-bákari, こればかり
- 現代日葡辞典
- 1 [これと示す，わずかな程度] Só isto；pouco.～ no kane de wa nan no yaku ni mo tatanai｜こればかりの金では何の役にも立たない∥(S�…
yarí-kákéru, やりかける, 遣り掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Começar a fazer.Kare wa nan de mo yari-kaketara saigo made yaritōsu｜彼はなんでもやりかけたら最後までや…
kuí-shíbáru, くいしばる, 食いしばる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Cerrar os dentes.Kare wa kibishii renshū ni ha o kuishibatte taeta｜彼はきびしい練習に歯を食いしばって耐えた∥Com…
demographic pyramid
- 英和 用語・用例辞典
- 人口ピラミッドdemographic pyramidの用例The working generation forming the base of the demographic pyramid will become very thin in 2025.人…
manázáshí, まなざし, 眼差し
- 現代日葡辞典
- （＜me1＋sásu） O olhar.Atatakai [Yasashii] ～ de miru｜温かい［優しい］眼差しで見る∥Olhar com ternura [afabilidade].Atsui ～ de kan…
monó-kágé, ものかげ, 物陰
- 現代日葡辞典
- (a) Uma sombra 「de alguém no escuro」；(b) O esconderijo.～ kara yōsu o ukagau｜物陰からようすを伺う∥Observar [Ver] tudo &#x…
ińshṓ1, いんしょう, 印象
- 現代日葡辞典
- A impressão；a sensação.Sono eiga no ～ wa ikaga deshita ka?｜その映画の印象はいかがでしたか？∥Com que impressã…
いんぼう 陰謀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complotto(男)，congiura(女)，intrigo(男)［複-ghi］，cospirazione(女)，macchinazione(女) ¶政府転覆の陰謀｜complotto per rovesciare il govern…
kilogram [kilo-gramme]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キログラム キロ・グラムkilogram [kilo-gramme]の用例The unmanned Dragon cargo ship will detach from the ISS and return to Earth after ab…
mańgá, まんが, 漫画
- 現代日葡辞典
- A caricatura；os desenhos animados；a história aos [em] quadr(ad)inhos.Mukashi-banashi o ～ ka [ni] suru｜昔話を漫画化［に］する∥P&#…
kaí-káéru, かいかえる, 買い替える
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar (e trocar por) um novo.Furui kuruma o atarashii no to kaikaeta｜古い車を新しいのと買い替えた∥Comprei um carro …
kaérú4, かえる, 代［換・替］える
- 現代日葡辞典
- 1 [交換する] Trocar；cambiar.Kono doru o yūro ni kaete kudasai｜このドルをユーロに換えて下さい∥Troque-me estes dólares por eu…
kaséí6, かせい, 苛性
- 現代日葡辞典
- A causticidade.⇒～ kari.◇～ sōda苛性ソーダA soda cáustica.
チャリティー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wohltätigkeit [女]; Karitas [女]
棒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stock [男]; Stab [女]; Stange [女]一生を～に振る｜sein Leben〈seine Karriere〉 ruinieren.足が～になってしまったよ｜Ich kann mich kaum noch …
kakí-mídásu, かきみだす, 掻き乱す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [かきまわして乱す] Desarranjar 「o quarto」；desarrumar.Kami o kakimidashite｜髪を掻き乱して∥Com o cabelo desalinhad…
kápuseru, カプセル
- 現代日葡辞典
- （＜Al. kapsel ＜L. capsula： caixinha）1 [薬の] A cápsula.～ iri no｜カプセル入りの∥O remédio [medicamento] em ～.2 [宇宙船…
akáńbó[bṓ], あかんぼ（う）, 赤ん坊
- 現代日葡辞典
- O bebé[ê]；a criança recém-nascida [de peito].Aitsu wa karada bakari ōkikute mo maru-de ～ da｜あいつは…
seísáń8, せいさん, 青酸
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O ácido cianídrico [prússico].◇～ kari青酸カリO cianeto [cianureto] de potássio.
set a target
- 英和 用語・用例辞典
- 目標を設ける 目標を設定する 目標を掲げる 目安を示す (=set a goal)set a targetの関連語句set a specific target具体的な目標を設定する (⇒self-s…
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
ishá1, いしゃ, 医者
- 現代日葡辞典
- O médico；o doutor；o clínico.～ ni kakaru [mite morau]｜医者にかかる［診てもらう］∥Ir ao [Consultar o] médico.Kakarit…
nómu2, のむ, 呑む
- 現代日葡辞典
- 1 [かまないで丸ごとのどを通す] Engolir.Hebi ga kaeru o ～｜へびがかえるを呑む∥A cobra engole sapos.2 [止める] Conter 「a respiraç&#x…
kṓshṓ1[kóo], こうしょう, 交渉
- 現代日葡辞典
- 1 [談判] A negociação；a conversação.～ ga ketsuretsu shita｜交渉が決裂した∥Romperam-se as negociaç�…
earnings goal
- 英和 用語・用例辞典
- 収益目標 業績目標 (=earnings target)earnings goalの用例The company again failed to meet earnings goals in fiscal 2021.同社は、2021年度も収…
wátto2, わっと
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com grande alarido [clamor].～ de-guchi ni sattō suru｜わっと出口に殺到する∥Precipitar-se ～ [em tropel] para a sa�…
waráí-tóbásu, わらいとばす, 笑い飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rir-se 「do perigo」.Kare wa rikon no uwasa o warai-tobashita｜彼は離婚の噂を笑い飛ばした∥Ele rebateu o boato …
nottóru1, のっとる, 則［法］る
- 現代日葡辞典
- Seguir (um exemplo)；conformar-se 「com」；obedecer 「a」.Shikiten wa koshiki ni nottotte ogosoka ni okonawareta｜式典は古式にのっとってお…
dṓ ka suru to[óo], どうかすると
- 現代日葡辞典
- 1 [時によると] Às vezes；de vez em quando；ocasionalmente.～ kare wa ichinichi-jū heya ni tojikomotte iru koto ga aru｜どうか…
go into effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 発効する 施行される (=come into effect)go into effectの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect…
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
ṓi1[óo], おおい, 多い
- 現代日葡辞典
- Muitos；grande quantidade.Ōkereba ～ hodo yoi｜多ければ多いほどよい∥Quanto mais melhor.Kare wa ōku no hon o yonda｜彼は多くの…
nínzū[zu], にんず（う）, 人数
- 現代日葡辞典
- 1 [人の数] O número (de pessoas).Ryōri wa ～ bun shika arimasen｜料理は人数分しかありません∥A comida só chega para ess…
orí1, おり, 折
- 現代日葡辞典
- 1 [際；時] A ocasião；o tempo；a altura [o momento]；quando.Kore wa Kyōto e itta ～ ni katte kita o-kashi desu｜これは京都へ…
commodity price fluctuations
- 英和 用語・用例辞典
- 物価変動commodity price fluctuationsの用例Amid the coronavirus pandemic [crisis], the real economic growth rate, excluding the impact of co…
キャリームハーン‐じょうさい〔‐ジヤウサイ〕【キャリームハーン城塞】
- デジタル大辞泉
- 《Arg-e Karīm Khān》⇒カリームハーン城塞
mitómérú, みとめる, 認める
- 現代日葡辞典
- 1 [目に留める] Reconhecer；observar.Tekki o ～｜敵機を認める∥Reconhecer o avião inimigo.[S/同]Kizúku；míru.2 [見所があ…
per month
- 英和 用語・用例辞典
- 1(ひと)月当たり 1月に付き 1月毎に 月 毎月 月額per monthの用例Nursing care insurance premiums will rise to a national average of about ￥8,0…
niáu, にあう, 似合う
- 現代日葡辞典
- Ficar [Cair；Ir] bem；combinar；condizer.Kare wa kao ni niawazu romanchisuto da｜彼は顔に似合わずロマンチストだ∥Ele é um româ…