hikí-shíbóru, ひきしぼる, 引き絞る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Puxar com toda a força.Yumi o ～｜弓を引き絞る∥Retesar o arco (até) ao máximo.[S/同]Shibór…
honé-náshí, ほねなし, 骨無し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái；⇒honé 3） Mole；sem fibra [cará(c)ter].Aitsu wa ～ da kara tayori ni naranai｜あいつは骨無しだから頼りにな…
bot・tom /bάtəm | bɔ́t-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔the ～〕（垂直方向に見て）物の底下部，底面，（川・湖・海などの）底，（容器の）底，裏側（◆内面・外面を問わない），（ページなどの）下…
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン，コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の，共有の，共同の．un ami commun｜共通の友人points communs｜共通点les parties communes d'un immeuble｜ビルの共用部分une œuvre co…
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
fi・nu・ra, [fi.nú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 細さ，薄さ；なめらかさ．2 繊細さ，精巧，精緻(せいち)．3 （感覚の）鋭さ，鋭敏．4 上品さ，礼儀正しさ．comportar con mucha finura｜とて…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
macaca /maˈkaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 雌猿．❷ 醜い女．❸ [話]不運，不幸．❹ [ブ][話]手帳，メモ帳．estar com a macaca[話]いらいらしている，落ち着…
かける 賭ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (賭け事で)puntare, scomme̱ttere ¶ポーカーで賭ける｜giocare a poker a [con i] soldi ¶私たちは彼の合格に1万円ずつ賭けた．｜Abbiamo s…
委任
- 小学館 和西辞典
- comisión f., delegación f.委任するdelegar, encomendar権限を委任する｜delegar su competencia ⸨en⸩委任状procuración f., …
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
condenado, da /kõdeˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 有罪を宣告されたcondenado à morte｜死刑を宣告された．❷ （病人が）回復の見込みがないpaciente condenado｜回復の見…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
ただす 正す・糺す・質す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (正しくする)corre̱ggere [rettificare] ql.co.；(調整する)sistemare [aggiustare] ql.co. ¶誤りを正す｜corre̱ggere gli errori ¶…
でなおす【出直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔再び来る〕また出直して参りますI will call [come] again.&fRoman2;〔やり直す〕 ⇒でなおし（出直し）今から出直しても遅くないIt is no…
じゅくち 熟知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶熟知している｜cono̱scere ql.co. bene [a fondo／a menadito]／sapere ql.co. alla perfezione／e̱ssere perfettamente al corrente…
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.～ o osu｜烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ～ o osareta｜彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
ex・ha・la・ción, [ek.sa.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （気体の）発散；ため息．2 流れ星；光線，稲妻．como una exhalación瞬く間に，あっという間に．
インドゴムノキ Indian rubber tree Ficus elastica Roxb.
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 園芸品種インド北部からマレー半島一帯の地域の原産とされるクワ科の常緑樹。観葉植物として栽培されるが，古くはマレー半島を中心に，ゴム…
zénto2, ぜんと, 全都
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Toda a capital.～ o agete iwau｜全都を挙げて祝う∥Estar ～ em festa [Festejar com a cidade em peso].⇒miyákó；shi5.
ジャーロル Jālor
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- インド北西部，ラージャスターン州南西部の町。ジャーロル県の行政庁所在地。ジョドプル南南西約 112kmに位置。 11世紀に城塞が築かれ，12世紀にはラ…
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
tampa /ˈtɐ̃pa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 蓋frigideira com tampa de vidro｜ガラスの蓋付きフライパン．❷ 栓tampa de rosca｜ねじ式キャップ❸ 墓石．❹ 失…
mão /ˈmɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mãos］[女]❶ 手lavar as mãos｜手を洗うmão direita｜右手mão esquerda｜左手costas da mão｜手…
かわいそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 親をなくしたかわいそうな子供たち｜pobres crianças órfãsかわいそうな話｜história lamentável [triste]彼女…
mizú-górí, みずごり, 水垢離
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóri） A ablução [purificação] com água fria. [S/同]Kóri.
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
デハビランド・コメット De Havilland Comet
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 世界最初の実用ジェット旅客機。 1952年5月ロンドン－ヨハネスブルク間に就航し，乗客 36人乗り，時速 790km，航続距離 3200kmで2年近く，快速かつ快…
きょうそう【狂騒・狂×躁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 都会の狂騒を逃れるescape from the maddening noise of the city
fatigar /fatʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 疲れさせる，疲れを感じさせるA longa caminhada fatigou os turistas.｜長く歩いたので観光客を疲れてしまった．❷ 悩ませ…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
dot(-)com /dάt kὰm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][形]インターネット関連（企業）（の）．dot(-)cómmer[名]
kazóé-uta, かぞえうた, 数え歌
- 現代日葡辞典
- （＜kazóéru＋…） A canção ritmada para contar 「com o ábaco」.
fu-jū́bun[úu], ふじゅうぶん, 不十分
- 現代日葡辞典
- A insuficiência；a falta.Chichi o nattoku saseru ni wa sore de wa setsumei ga ～ da｜父を納得させるにはそれでは説明が不十分だ∥O meu …
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋de2 3） O poder aquisitivo；a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ～ ga atta｜昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
yowáru, よわる, 弱る
- 現代日葡辞典
- 1 [衰える] Debilitar-se；enfraquecer.Byōki no chichi wa hi ni hi ni yowatte kite iru｜病気の父は日に日に弱ってきている∥O meu pai est…
konónde, このんで, 好んで
- 現代日葡辞典
- （＜konómu）1 [望んで；進んで] Voluntariamente；de bom grado；livremente；por gosto [prazer；querer].Nani o ～ sonna koto o shita no…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
yakkó, やっこ, 奴
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [下男；従者] O criado；o lacaio. [S/同]Génan(+)；jū́bókú；jū́sha；shim�…
配合
- 小学館 和西辞典
- combinación f.色の配合｜combinación f. de colores配合するmezclar, combinar配合飼料pienso m. compuesto配合肥料⌈abono m.…
kánpu5, かんぷ, 乾布
- 現代日葡辞典
- A toalha seca.～ masatsu o suru｜乾布摩擦をする∥Dar uma fricção com uma ～.
brisa /ˈbriza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]そよ風，微風brisa marítima｜海風．comer brisa食べ物に事欠く，霞を食べて生きる．viver de brisa極貧である．
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
ふんしつ 紛失
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pe̱rdita(女)，scomparsa(女)，ṣmarrimento(男) ◇紛失する 紛失する ふんしつする pe̱rdere ql.co.；(物が主語で)sparire(自)［es］…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…