ハワイボルケーノズ‐こくりつこうえん〔‐コクリツコウヱン〕【ハワイボルケーノズ国立公園】
- デジタル大辞泉
- 《Hawaii Volcanoes National Park》⇒ハワイ火山国立公園
money-losing operation
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字の事業 不採算事業 (⇒jettison)money-losing operationの関連語句money politics金権政治money rate金利 市中金利money resources財源money stoc…
くう 食う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べる)mangiare ¶何か食うもの｜qualcosa da mangiare ¶腹いっぱい食う｜rimpinzarsi／mangiare a sazietà／abbuffarsi ¶昼飯を食う｜pranẓare(…
fuńdóshí, ふんどし, 褌
- 現代日葡辞典
- A cueca típica j. de homem (Género tanga, hoje pouco usada).～ o shimete kakaru｜褌をしめてかかる∥Lançar-se a sé…
regióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 region〕 1 地域, 区域；地方；圏 ～ alpina ［tropicale］｜アルプス［熱帯］地方 ～ delle nevi eterne｜万年雪に覆われた地帯 regio…
iron out
- 英和 用語・用例辞典
- 円滑に行くようにする(smooth out) (傷害などを)取り除く 調整する 解消する 解決する 処理する 片付ける 和らげる(harmonize) 調和させる アイロン…
financial system crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 金融危機 金融システム不安financial system crisisの用例If Japanese government bonds prices enter a tailspin and throw financial markets into…
upward pressure
- 英和 用語・用例辞典
- 上昇圧力 引上げ圧力 上昇傾向 上昇要因upward pressureの用例China’s short-term interest rates have been under upward pressure, and some econo…
よこっとび 横っ跳び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶驚いて横っ跳びに自転車を避けた．｜Colto di sorpresa, ho scansato la bicicletta balzando di lato.
male2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 evil〕 1 悪, 邪悪, 悪事 tendere al ～｜悪に傾く. 2 罪悪, 過ち fuggire il ～｜罪を逃れる La guerra è un ～ sociale.｜戦争は社会…
miyágé(mónó), みやげ（もの）, 土産（物）
- 現代日葡辞典
- 1 [手みやげ] O presente.Meido no ～｜冥土の土産∥O melhor [último] ～ para levar para o outro mundo.2 [旅先で求める品]「comprar」 Uma…
purchase of an overseas corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 海外企業の買収purchase of an overseas corporationの用例The bank provides loans to finance Japanese firms’ purchase of overseas corporations…
yásuku, やすく, 安［廉］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yasúi1”) A baixo preço；por um preço barato [módico].Bukka ga ～ natta｜物価が安くなった∥Os pre…
根幹
- 小学館 和西辞典
- principio m., base f.根幹をなす理念｜idea f. ⌈principal [troncal]
Moody’s Investors Service Inc.
- 英和 用語・用例辞典
- ムーディーズ ムーディーズ・インベスターズ・サービス (米国の代表的格付け機関)Moody’s Investors Service Inc.の用例Moody’s Investors Service c…
fúku6, ふく, 吹く
- 現代日葡辞典
- 1 [風が動く] Venta(neja)r；soprar；fazer vento.Soyokaze ga fuite iru｜そよ風が吹いている∥Faz uma brisa(sinha).2 [口から息を出す] Assopra (P…
bíwa1, びわ, 琵琶
- 現代日葡辞典
- A biva (Instrumento musical japonês de quatro cordas de seda, semelhante ao bandolim).◇～ hōshi琵琶法師O tocador ambulante de…
barrer /bare/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔通行，流れなど〕を遮断する．barrer une rue｜通りを通行止めにするCette construction nous barre la vue.｜この建物が視界を遮っている…
fair election
- 英和 用語・用例辞典
- 公正な選挙fair electionの用例If effective measures to prevent the Internet from distorting fair elections and having an adverse impact on t…
yosó, よそ, 余［他］所
- 現代日葡辞典
- Outro lugar [lado]；outra parte；「dormir」 fora；o estrangeiro.～(sama) no koto wa ki ni suru na｜よそ（様）の事は気にするな∥Que é …
点点
- 小学館 和西辞典
- 点々の模様｜dibujo m. moteado点々とaquí y allí海上に船が点々と見える｜El mar está salpicado de embarcaciones.血の跡が…
anoitecer /anojteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17][自]⸨非人称⸩（日が）暮れるNo inverno, anoitece cedo.｜冬は早く日が暮れるJá anoiteceu!｜もう日が暮れたEi, está começ…
nominal foreign exchange rate
- 英和 用語・用例辞典
- 名目為替レートnominal foreign exchange rateの用例Nominal foreign exchange rates are quoted at ￥110 to the U.S. dollar or ￥135 to the euro…
ぼうりょく 暴力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- violenza(女)，forza(女) bruta ¶〈人〉に暴力を振るう｜far violenza a [su] qlcu.／trattare brutalmente qlcu.／maltrattare qlcu. ¶暴力を用いる…
れんか 廉価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- basso prezzo(男) ◇廉価な 廉価な れんかな a basso prezzo, di poco prezzo, a buo̱n mercato, econo̱mico［(男)複-ci］，poco cost…
supermarket
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパー 大型小売店 スーパーマーケットsupermarketの関連語句a midsized supermarket中堅スーパーsales of supermarketsス-パー販売額supermar…
equivalent to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に相当する 〜に当たる 〜分の 〜と同等[同価値・同量]の 〜規模のequivalent toの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons…
bau・tis・mo, [bau.tís.mo；ƀau.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖カト〗 （秘跡としての）洗礼．fe de bautismo｜洗礼証明書．pila del bautismo｜洗礼盤．2 〘比喩的〙 洗礼，初めての体験．bautismo de fu…
kaná[é]kin, かな［ね］きん, 金巾
- 現代日葡辞典
- （＜P. canequim (A.) ＜Concani “khanki”： pano fino） A popelina；a cambraia；a chita.
tarírú, たりる, 足りる
- 現代日葡辞典
- （＜tarú2）1 [十分] Ser suficiente [bastante；adequado]；bastar [chegar].Kore de yō ga ～｜これで用が足りる∥Isto serve [chega…
one /wʌ́n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((１つ))1 １つの，１人の（◆「１つ」を強調する場合以外は通例 a）．one or more than one book１冊か２冊以上の本This voucher is valid for o…
ねんが 年賀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- auguri(男)［複］di Buo̱n Anno ¶年賀に行く｜andare a fare gli auguri di Buon Anno ◎年賀状［はがき］ 年賀状 ねんがじょう 年賀はがき …
riconóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】〔英 recognize〕 1 （その人, そのことだと）認識する, わかる ～ qlcu. al passo ［alla voce］｜歩き方で［声で］その〈人〉だと知る C…
identification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)本人[身元]確認 身分証明[証明書] 確認 確定 同定 特定 照合 検証 識別 識別番号 発信者番号 鑑定 一体感 IDidentificationの関連語句bird ident…
みのしろきん【身の代金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a ransom身の代金５千万円を払って息子を取り戻したHe paid a ransom of fifty million yen to get his son back.身の代金目当てに女子事務員を監禁…
kurúu, くるう, 狂う
- 現代日葡辞典
- （⇒kurúwáséru）1 [気が正常な状態でなくなる] Enlouquecer；endoidecer；perder a razão [o juízo].Kare wa ky…
kińzókú2, きんぞく, 勤続
- 現代日葡辞典
- O serviço contínuo.～ nijū-nen o iwau｜勤続２０年を祝う∥Comemorar os vinte anos de ～.～ suru｜勤続する∥Continuar a tr…
defend the embattled eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- 財政危機に陥ったユーロ圏を守るdefend the embattled eurozoneの用例On May 10, 2010, the EU and the IMF came up with a €750 billion sovereign …
over a period through [up to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜までの期間にわたって 〜までの期間でover a period through [up to]の関連語句pass through通って行く 通り抜ける 切り抜けるpass through advers…
growth strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 成長戦略growth strategyの関連語句a comprehensive growth strategy総合成長戦略a growth strategy aimed at stimulating private-sector investmen…
draw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金を引き出す 資金を引き出すdraw moneyの用例Some companies draw their money from bank accounts to cover recently rising energy and raw mater…
tsuzúkú, つづく, 続く
- 現代日葡辞典
- 1 [物事がとぎれない] Continuar；durar；seguir.Tsuzuite (o-nori) kudasai｜続いて（お乗り）下さい∥Sigam, sigam, 「para dentro do comboio/trem…
どうにも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (「どうにも…ない」の形で) ¶どうにも仕方がない．｜Non c'è niente da fare.／C'è poco da fare. ¶こう忙しくてはどうにもならない．｜Sono così …
CONI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Comitato Olimpico Nazionale Italiano イタリア・オリンピック委員会.
saluto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 greeting〕 1 あいさつ；（ささげ銃(つつ), 刀礼などによる）敬礼 rivolgere il ～ a qlcu.｜〈人〉にあいさつする togliere ［levare…
a・ño・ñar, [a.ɲo.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (ドミニカ) 〘話〙 甘やかす．
anonym
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アノニューム] [形]匿名の, 名前の分からない.
xo・a・non /zóuənὰn | -nɔ̀n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-na /-nə/）《考古学》クリアノン（◇古代ギリシャの原始的な彫像）．
ふきかえ 吹き替え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘映〙(声の)doppia̱ggio(男)［複-gi］；(代役)controfigura ◇吹き替える 吹き替える ふきかえる doppiare ¶映画『ベニスに死す』を日本語に…
ふなか 不仲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は妻と不仲だ．｜Lui e sua mo̱glie non vanno molto d'accordo.