よろこび 喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喜ぶこと)gio̱ia(女)，piacere(男)，allegria(女) ¶生の喜び｜la gio̱ia di vi̱vere ¶喜びのあまり泣く｜pia̱ngere …
settlement deposit
- 英和 用語・用例辞典
- 決済用預金 (=settlement account, settlement-specific deposit:利子が付かない、取引決済サービスを提供する、要求払いに応じるの3条件を満たした…
さざなみ【《(■1)》】
- 改訂新版 世界大百科事典
しきゅう【四球】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球で〕a base on balls ⇒フォアボール四球で一塁に出るwalk／be walked／draw a base on balls打者に四球を与えるwalk a batter
cattivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［比較級 più cattivo または peggióre; 絶対最上級 cattivìssimo または pèssimo］〔英 bad〕 1 （道徳的に）悪い, よこしまな, 悪徳の uomo ～…
めいぶん 名文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (優れた)brano(男) scritto in uno stile superbo；(有名な)brano(男) famoso ◎名文家 名文家 めいぶんか o̱ttimo [eccellente／superbo] sc…
shińpítsú, しんぴつ, 真筆
- 現代日葡辞典
- A escrita do próprio punho.Kono tanzaku wa Bashō no ～ da｜この短冊は芭蕉の真筆だ∥A poesia deste cartão é ～ de…
international taxation rules
- 英和 用語・用例辞典
- 国際課税ルールinternational taxation rulesの用例To clamp down on the excessive tax avoidance tactics by multinational companies, the Group …
さめる 冷める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (熱かったものが)raffreddarsi；(ぬるくなる)intiepidirsi（▲「冷たいものが生ぬるくなる」こともさす） ¶冷めたお茶｜un tè ormai non più caldo …
ヒット 英 hit
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大当たり)successo(男)，colpo(男) grosso ¶彼の歌は記録破りの大ヒットだった．｜La sua canzone ha ottenuto un gran successo battendo tutti …
namágúsá-bṓzu[óo], なまぐさぼうず, 生臭坊主
- 現代日葡辞典
- （＜namágúsái＋…） O monge (budista) mundano.
osáéru, おさえる, 押さえる・抑える
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないように押さえつける] Prender；segurar.Pin de kami (no ke) o ～｜ピンで髪（の毛）を押さえる∥～ o cabelo com um gancho.Uma o ～｜馬…
のぞみ 望み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (願望)deside̱rio(男)［複-i］，vo̱glia(女)；(大志，野望)aspirazione(女)，ambizione(女)；(期待)speranza(女)，aspettativa(女) …
ひょうしぎ 拍子木
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glio(男)［複-gli］di legno ¶拍子木を打つ｜ba̱ttere il batta̱glio
umái, うまい, 旨い
- 現代日葡辞典
- 1 [美味な] Gostoso；saboroso；delicioso；apetitoso；bom；rico.Kanojo no ryōri wa ～｜彼女の料理は旨い∥A comida dela é uma del…
マーチャント‐バンク
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] merchant bank ) 一九世紀初頭から国際金融市場であるロンドンで発達した金融機関。貿易業務に伴う手形引受をはじめとして海外…
すあし【素足】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bare foot素足の子供a bare-footed child素足で歩くwalk barefoot(ed)女は素足にサンダルをはいていたThe woman was wearing sandals without any …
háku1, はく, 吐く
- 現代日葡辞典
- 1 [体内のものを口から出す] Vomitar；lançar fora；cuspir.Kanojo wa nani o tabete mo haite shimatta｜彼女は何を食べても吐いてしまった∥…
ひといき 一息
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ひと呼吸)un respiro(男)；(ひと休み)un po' di riposo(男) ¶やっとひと息つけそうだ．｜(休息)Finalmente avrò un a̱ttimo di respiro [p…
hakkṓ2, はっこう, 発光
- 現代日葡辞典
- A (ir)radiação；a fosforescência [luminescência].～ sei no｜発光性の∥(Ir)radiante；fosforescente；luminoso.～ s…
やばん 野蛮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- barba̱rie(女) ◇野蛮な 野蛮な やばんな (未開の)ba̱rbaro, incivile；(無教養な)selva̱ggio［(男)複-gi；(女)複-ge］ ¶野蛮…
胸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poitrine [女], sein [男]；〔心〕cœur [男]胸を張って歩く｜marcher en redressant le buste新鮮な空気を胸いっぱいに吸う｜gonfler ses pou…
きたまくら 北枕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶北枕で寝る｜dormire con la testa rivolta a nord (◆In Giappone si dice che porti sfortuna essendo la direzione in cui si po̱sano i m…
さいなん【災難】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔不幸〕(a) misfortune；〔災害〕(a) disaster；〔不慮の出来事〕an accident, a catastrophe災難に遭うmeet with (a) misfortune／have bad luck帰…
ぼうとう 暴騰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rialzo(男) abnorme e improvviṣo [brusco［複-schi］], impennata(女) ◇暴騰する 暴騰する ぼうとうする subire improvviṣamente un forte rialzo,…
male-dominant society
- 英和 用語・用例辞典
- 男性優位社会male-dominant societyの関連語句male hormone男性ホルモンmale instincts男としての本能male menopause(男性の)更年期male vigor男らし…
konó-káta, このかた, この方
- 現代日葡辞典
- 1 [以来][konókata] Desde；desde que；depois que.Kare o hitome mite ～ kokoro ni yakitsuite hanarenai｜彼を一目見てこのかた心に焼き付…
ライン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔線〕a line球はラインの外に出たThe ball went out of bounds.ラインを上げる［下げる］〔サッカーで〕「push the line forward [pull the line b…
back up
- 英和 用語・用例辞典
- 支持する 後援する 裏付ける 実証する カバーする (交通を)渋滞させる (車を)バックさせる 予備にコピーする バックアップを取る (下水などが)逆流し…
かいせきりょうり【懐石料理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a simple [light] meal served before a ceremonial tea説明Kaiseki literally means “a stone in the bosom.” The word originates from the fact t…
rańmyákú, らんみゃく, 乱脈
- 現代日葡辞典
- A desordem；a desorganização；a confusão；o descontrole.Ano kaisha no keiri wa ～ o kiwamete iru｜あの会社の経理は乱脈…
いちなん【一難】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一難去ってまた一難One misfortune followed close on the heels of another.／It's been one misfortune [problem] after another.
tóku5, とく, 溶く
- 現代日葡辞典
- 1 [水を加えてどろどろにする] Dissolver.Katakuriko o mizu ni ～｜片栗粉を水に溶く∥～ o dente-de-cão em pó na água.[S/同…
筆
- 小学館 和西辞典
- pincel m., （ペン） pluma f.筆で書く｜escribir con ⌈pincel [pluma]筆が速い｜escribir con pluma fácil筆が立つ tener buena plum…
もてあそぶ 弄ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いじくる)giocare(自)［av］[giocherellare(自)［av］] con ql.co. ¶彼は話しながらライターをもてあそんでいた．｜Parlava giocherellando con u…
ジャン ピアジェ Jean Piager
- 20世紀西洋人名事典
- 1896.8.9 - 1980.9.16 スイスの心理学者,教育学者。 元・ジュネーブ大学教授,元・科学教育局局長,元・ローザンヌ大学教授。 ヌーシャテル生まれ。 …
tokúshū́, とくしゅう, 特集
- 現代日葡辞典
- A edição [O tratamento/relevo/destaque] especial.～ suru｜特集する∥Fazer uma [Dar um] ～.⇒～ ban.◇～ bangumi特集番組O program…
チャボ (矮鶏) Japanese bantam
- 改訂新版 世界大百科事典
- 江戸時代の初期に日本に渡来した小型のニワトリを改良した愛玩用の品種で，羽色や冠型・尾型から数多くの内種が成立しており，いずれも1941年に天然…
ほしがる【欲しがる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- want; desire（▼desireはwantよりも改まった言葉でより強い願望を表す）；wish ((for))；〔人の物を〕 《文》 covet；〔欲張って〕be greedy ((for))…
ikéru2, いける, 活［生］ける
- 現代日葡辞典
- Arranjar [Colocar；Dispor] flores ou plantas em jarra ou qualquer outro vaso com água.Toko-no-ma ni hana ga ikete aru｜床の間に花が…
cash card
- 英和 用語・用例辞典
- キャッシュ・カード (⇒ATM card, forged cash card, limit)cash cardの用例According to the Japanese Bankers Association, a total of ￥461 milli…
insurance premium
- 英和 用語・用例辞典
- 保険料insurance premiumの関連語句life insurance生命保険marine insurance海上保険medical insurance医療保険nonlife insurance損害保険pension in…
drift
- 英和 用語・用例辞典
- (動)押し流す 漂流させる 吹き流す (自動)漂う 流れる 漂流する 当てもなくさ迷う 漂泊の人生を送る あてどなく移動する ゆっくり動く[移動する] (話…
blemish
- 英和 用語・用例辞典
- (名)しみ 汚れ 傷 欠点 汚点 (動)〜を傷つける 〜を損なう 〜を汚す 〜を台無しにする 〜に汚点を残すblemishの関連語句blemish a person’s record〜…
ころがる 転がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (回転する)rotolare(自)［es］ ¶ボールは転がって行った．｜La palla è rotolata via. ¶鉛筆が転がって落ちた．｜La matita è caduta rotolando. 2…
けち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (金品を惜しむこと)avari̱zia(女)；spilorceria(女)，tirchieria(女)，taccagneria(女)，meschineria(女)；(けちな人)persona(女) gretta …
tax revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 税収 (⇒defuse [defuse], translate)tax revenueの関連語句lose tax revenue税収を減らすtax revenueの用例According to an OECD estimate, tax reve…
nijímu, にじむ, 滲む
- 現代日葡辞典
- Espalhar-se；encher-se；embaciar.Kanojo no me ni namida ga nijinde iru｜彼女の目に涙が滲んでいる∥Ela tem os olhos marejados [cheios] de l&#…
economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長 経済発展 景気浮揚 景気 経済成長率 成長 (=growth of the economy)economic growthの関連語句commit to economic growth経済成長に全力を…
ハンドリング 英 handling
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙 1 (サッカーの)fallo(男) di mano 2 (ラグビー・ハンドボールなどの)il lanciare la palla con le mani 3 (自動車で)manovrabilità(女)