ṓbó[oó], おうぼ, 応募
- 現代日葡辞典
- (a) A inscrição；(b) O responder 「ao anúncio」；(c) O alistar-se 「no exército」；(d) O concorrer [tomar parte…
マオリ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ニュージーランドの先住民〕a Maoriマオリの Maoriマオリ語Maoriマオリ族the Maori
¡chau!, [tʃáu]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 じゃあまた，さよなら（＝chao）．
檜榁杉 (ヒムロスギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chamaecyparis pisifera var.squarrosa植物。ヒノキ科の常緑針葉小高木
ketsúzéń, けつぜん, 決然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser resoluto [firme/decidido].～ taru [to shita] taido o toru｜決然たる［とした］態度をとる∥Tomar uma atitude resoluta.～ to (shit…
六星擬蜂花虻 (ムツボシハチモドキハナアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takaomyia 6‐maculata動物。ショクガバエ科の昆虫
煙雨 えんう
- 日中辞典 第3版
- 烟雨yānyǔ，毛毛雨máomaoyǔ口語．
óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ～ de kiri-taosu｜木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ～].
dṓshi4, どうし, 道士
- 現代日葡辞典
- (a) O taoísta； (b) O monge [asceta] budista； (c) ⇒seńnín1.
hamárú, はまる, 嵌［填］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [穴などぴったり入る] Entrar；encaixar；caber.Garasu no hamatta doa｜ガラスのはまったドア∥Uma porta envidraçada [com vidraça…
mam・po・rro, [mam.pó.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 殴ること（＝puñetazo）；ぶつける［ぶつかる］こと（＝porrazo）．Me di un mamporro contra la mesa.｜私はテーブルにいやとい…
sóre2[sórĕ], それ［それっ］
- 現代日葡辞典
- (a) Veja；olhe. [S/同]Sóra2. (b) Toma 「que é para aprenderes」 ! (Ao bater noutro).
kikóé, きこえ, 聞こえ
- 現代日葡辞典
- （＜kikóérú）1 [評判] A reputação；a fama；o renome.～ ga [no] takai｜聞こえが［の］高い∥Famoso；de (gra…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
majírí, まじり, 混［交］じり
- 現代日葡辞典
- （＜majíru） A mistura；a combinação (Ex.：kanji kana ～ bun＝a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabá…
la・ti・ga・zo, [la.ti.ǥá.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 鞭(むち)のひと打ち，鞭打ち（＝azote）；鞭のピシッという音．2 〘話〙 （突然の強い）痛み；感電（＝sacudida）．3 ショックを与える出来事…
hṓmu2[óo], ホーム
- 現代日葡辞典
- 1 [家庭]（＜Ing. home） O lar；a casa.◇～ dokutāホームドクターO médico da ～.◇～ doramaホームドラマO drama (de televisã…
kakúbétsú, かくべつ, 格別
- 現代日葡辞典
- O extraordinário；a excepção.Saikin ～ (ni) kawatta koto mo nai｜最近格別（に）変わったこともない∥Ultimamente nã…
ひがめ【×僻目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すが目〕a squint&fRoman2;❶〔見誤り〕a visual error❷〔偏見〕prejudiceそう見たのは私のひが目だろうかIs it prejudice [bias] on my p…
はおり 羽織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haori(男)［無変］（◆sorta di giacca a̱mpia e corta da indossare sopra il kimono） ¶羽織袴(はかま)の男｜uomo vestito con haori e haka…
ará-námí, あらなみ, 荒波
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋…）1 [荒い波] O mar proceloso [encapelado；bravo].Fune ga ～ ni momareru｜船が荒波にもまれる∥O barco ser agitado p…
mao
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨擬⸩（猫の鳴き声）ニャーオ.
háiso, はいそ, 敗訴
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 O perder um processo [uma a(c)ção judicial].～ ni [to] naru｜敗訴に［と］なる∥Ser um processo perdido (Para o queixo…
じょうほうつうしんけんきゅう‐きこう〔ジヤウホウツウシンケンキウ‐〕【情報通信研究機構】
- デジタル大辞泉
- 情報通信技術の研究開発、情報通信分野の事業支援等を行う国立研究開発法人。平成16年（2004）、通信総合研究所（CRL）と通信・放送機構（TAO）が統…
shírōto, しろうと, 素人
- 現代日葡辞典
- 1 [専門家でない人] O amador；o amadorismo；o não profissional；o leigo；o não entendido (na matéria).～ uke ga suru [y…
ひょっとこ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔男の仮面〕a clownish mask (with protruding lips and squinty eyes)&fRoman2;❶〔ひょうきん者〕a clown❷〔男をののしる言葉〕出て行け…
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
wasúrérú, わすれる, 忘れる
- 現代日葡辞典
- 1 [思い出さなくなる] Esquecer.Amari no tanoshisa ni jikan no tatsu no o ～｜あまりの楽しさに時間のたつのを忘れる∥Esquecer-se das horas de t…
zarígání, ざりがに, 蜊蛄
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O camarão-de-água-doce；o pitu (Mais parecido à lagosta que ao caranguejo)；cambaroides japonicus. ⇒kan�…
ヒドラジド hydrazide
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 一般にイソニアジド INAHをさす。なお，INAHを結核患者に投与中，病識がなくなるほど気分爽快となったことから中枢神経興奮作用が研究され，モノアミ…
juzú, じゅず, 数珠
- 現代日葡辞典
- O rosário budista. （⇒rozário）.⇒～ dama.◇～ tsunagi数珠つなぎO atar 「presos」 em filaDōro de wa kuruma ga ～ tsunagi…
kṓkáí1[oó], こうかい, 公開
- 現代日葡辞典
- (Aberto ao) público (Ex.：～ no sekijō de tonda hema o yatta＝ele fez um grande disparate em público).～ hiaringu [no …
aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- （⇒áo）1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru｜空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).～ …
oshímákúru, おしまくる, 押しまくる
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）(a) Puxar e mais puxar (até ao fim)；(b) Atacar até levar de vencida (o adversário).
keńméí1, けんめい, 賢明
- 現代日葡辞典
- (O ser) judicioso [sábio]；prudente.～ de nai｜賢明でない∥Imprudente；precipitado；desaconselhável.～ na shochi o toru｜賢明…
処置
- 小学館 和西辞典
- medidas fpl., remedio m., disposiciones fpl., （治療） tratamiento m.処置を誤る｜tomar medidas equivocadas処置するtomar medidas, （治療する…
ma-ótoko, まおとこ, 間男
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O adultério (Ex.： ～ (o) suru＝ser infiel ao marido)；(b) O adúltero [amante]. ⇒ma1.
sakúsákú2, さくさく, 嘖嘖
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (Im. de aplauso).Kare no sakuhin wa kōhyō ～ datta｜彼の作品は好評嘖々だった∥A obra dele foi muito aplaudida.
kā́ten[áa], カーテン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curtain） A cortina；o pano de boca (do palco).～ o akeru｜カーテンをあける∥Abrir a ～.～ o shimeru｜カーテンをしめる∥Fechar a ～.…
sáizu, サイズ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. size） O tamanho；a medida；o número.Anata no bōshi no ～ wa｜あなたの帽子のサイズは∥Qual é o número d…
***me・di・da, [me.đí.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大きさ，寸法，度量衡；（度量衡の）測定，採寸．tomar las medidas a...｜…の服のサイズをはかる．tomar las medidas de...｜…の寸法をはかる…
hachíméń-róppi, はちめんろっぴ, 八面六臂
- 現代日葡辞典
- 1 [仏像などの] Uma estátua budista de oito rostos e seis braços.2 [数人の仕事をする手腕] A versatilidade；os muitos talentos.…
nikúmu, にくむ, 憎む
- 現代日葡辞典
- Odiar；ter ódio 「a」；detestar；abominar；ter rancor [aversão].Karera wa nikumiatte iru｜彼らは憎み合っている∥Eles odeiam-se…
áo, あお, 青
- 現代日葡辞典
- （⇒aói1）1 [青色] O azul.Sora [Umi] no ～｜空［海］の青∥O azul celeste/do céu [marinho/do mar].～ wa ai yori idete ai yori mo…
saoudien, enne /saudjε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] サウジアラビア Arabie Saoudite の．Saoudien, enne[名] サウジアラビア人．
gṓkéí[oó], ごうけい, 合計
- 現代日葡辞典
- A soma；o total.Shuppi wa ～ de [suru to] hachi-man-en ni naru｜出費は合計で［すると］八万円になる∥A despesa total são [fica em] 80 …
たせん 他薦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自薦他薦の候補者が出た．｜Si sono preṣentati molti candidati, fra raccomandati e non (raccomandati).
myṓgi[óo], みょうぎ, 妙技
- 現代日葡辞典
- A grande habilidade [arte/façanha] (Ex.：Kodomotachi ga soroban no ～o arasotta＝As crianças puseram-se ao desafio a ver quem…
MAO
- 内科学 第10版
- monoamine oxidase，モノアミンオキシダーゼ
chí-busa, ちぶさ, 乳房
- 現代日葡辞典
- （＜chichí 2＋fusá） A mama；a teta (G.)；os seios.Akanbō ni ～ o fukumaseru｜赤ん坊に乳房を含ませる∥Amamentar o [Dar …