but
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜を除いて 〜以外に 〜のほかはbutの関連語句all but〜のほかは全部 〜を除いてみなbe anything but difficult少しも難しくないcannot [could n…
そうまとう 走馬灯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lanterna(女) ma̱gica ¶古い思い出が走馬灯のようによみがえる．｜I vecchi ricordi mi rito̱rnano in mente come un caleidosco…
宇宙
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- univers [男], espace [女]宇宙の膨張｜expansion de l'univers◆光年∥année lumière [女]星雲∥nébuleuse [女]ビッグバン∥big b…
さんそん 山村
- 小学館 和伊中辞典 2版
- villa̱ggio(男)［複-gi］montano [di montagna]
version
- 英和 用語・用例辞典
- (名)説明 見解 意見 説 翻訳 訳文 〜訳 変形 別形 異形 異説 別形 改作 脚色 〜版 バージョンversionの関連語句abbreviated [abridged] version簡略…
low voter turnout
- 英和 用語・用例辞典
- 低投票率 低い投票率low voter turnoutの用例The use of the Internet in election campaigns will help galvanize young people’s interest in poli…
scratch
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発点 出発時間 なぐり書き かすり傷 引っかき傷 まぐれ当たり スクラッチ (⇒start from scratch)scratchの関連語句a scratch of the pen一筆 (…
べっそう 別送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶本を別送にする｜spedire i libri separatamente ◎別送品 別送品 べっそうひん (旅行客の)baga̱glio(男)［複-gli］non accompagnato
めいど 冥土
- 小学館 和伊中辞典 2版
- l'altro mondo(男)，l'oltretomba(女)，l'aldilà(男)，il mondo(男) dei morti ¶冥土へ旅立つ｜andare all'altro mondo／morire ¶祖父は冥土のみやげ…
uzúkúmáru, うずくまる, 蹲［踞］る
- 現代日葡辞典
- Agachar-se；acocorar-se；encolher；「o gato」 enrolar-se 「no chão」.Sono ko wa o-naka ga itaku natte michibata ni uzukumatte shimat…
doróbṓ, どろぼう, 泥棒［坊］
- 現代日葡辞典
- 1 [盗む人] O ladrão；o larápio；o gatuno.Sakuya watashi no ie ni ～ ga haitta｜昨夜私の家に泥棒が入った∥A noite passada, entr…
どひょう【土俵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶⇒どのう（土嚢）❷〔相撲の〕the (sumo) ring土俵上でin the ring&fRoman2;〔話し合いなどの場〕話し合いを土俵に戻すstart negotiations a…
Paralympics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)国際身体障害者スポーツ大会 パラリンピックParalympicsの用例A significant number of firms are considering increasing the number of their …
ジェー‐ディー‐ビー【JDB】［Japan Development Bank］
- デジタル大辞泉
- 《Japan Development Bank》日本開発銀行。昭和26年（1951）設立の政府金融機関。平成11年（1999）、北海道東北開発公庫と統合し日本政策投資銀行と…
グランド‐バンクス
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Grand Banks ) カナダ東部、ニューファンドランド島の東方沖合にある浅堆(せんたい)。世界的大漁場の一つで、特にタラの漁場として有名。一六世紀…
secret police
- 英和 用語・用例辞典
- 秘密警察secret policeの用例Syrian President Bashar Assad has continued his autocratic and suppressive rule through the Baath Party’s monopo…
physical strength [stamina]
- 英和 用語・用例辞典
- 体力physical strength [stamina]の用例In the frailty checkup introduced in 2020 fiscal year, public health nurses will advise examinees abou…
skip
- 英和 用語・用例辞典
- (動)軽く飛ぶ はねる スキップする はね回る 飛び回る 抜かす 飛ばす 省く 省略する 抜かして読む[書く、話す] 話題が変わる すっぽかす さぼる 欠席…
soft patch
- 英和 用語・用例辞典
- 弱含みの時期soft patchの関連語句soft planning緩やかな計画soft porn露骨でないポルノ ロマンポルノ (=soft-core porno [pornography])soft scienc…
common number system
- 英和 用語・用例辞典
- 共通番号制度common number systemの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is ex…
áka1, あか, 赤
- 現代日葡辞典
- （⇒akáí）1 [赤色] O vermelho；a cor vermelha [encarnada；rubra；escarlate].◇～ aza赤痣Mancha [Pinta] vermelha na pele.◇～ enp…
かわす【交わす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔やりとりする〕exchange朝のあいさつを交わすexchange morning greetings／say good morning to one another彼らは激しい言葉を交わしたThey exch…
take caution against
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に注意する 〜に用心するtake caution againstの用例We must take caution against fraudulent business tactics that prey on people’s interest …
shi-dékásu, しでかす, 仕出かす
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Tramar；fazer [sair-se com] 「uma coisa rara/disparatada」.Ano ko wa nani o ～ ka wakaranai｜あの子は何を仕出かすかわからない∥Nunca …
jū́-ní[uú], じゅうに, 十二
- 現代日葡辞典
- Doze.～ ban me no｜十二番目の∥O décimo segundo.～ bun no ichi｜十二分の一∥Um doze avos；a duodécima parte.⇒～ bun.◇～ mentai…
おして 押して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (無理に)a forza, forzatamente；(…にもかかわらず)malgrado [nonostante] ql.co. [che＋[接続法]]，ad onta di ql.co. ¶彼は病を押して毎日働いてい…
ふるぎ 古着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (着古した服)vecchi a̱biti(男)［複］，a̱biti(男)［複］ṣmessi；(他の人が着ていた服)a̱biti(男)［複］ 「di seconda mano [u…
respective
- 英和 用語・用例辞典
- (形)それぞれの 各自の めいめいの 個々のrespectiveの関連語句respective country各国the respective bond positionsそれぞれの債券ポジションthe r…
cambiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io càmbio］〔英 change〕 1 （他のものと）替える, 取り替える, 代える ～ i fiori nel vaso｜花びんの花を取り替える ～ aspetto｜様子を変…
－じまい －仕舞い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶店じまい｜chiusura di un nego̱zio ¶今年もとうとう海に行かずじまいだった．｜In concluṣione anche quest'anno abbiamo finito col non a…
monó-hóshí, ものほし, 物干し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hósu） A armação [corda] para secar roupa.～ ni sentakumono o kakeru｜物干しに洗濯物をかける∥Estender a roupa.…
aké-kure, あけくれ, 明け暮れ
- 現代日葡辞典
- （＜aké-kúréru） Sempre；de dia e de noite；dia após dia；“a minha vida”.Ano koro wa dokusho ni ～ suru mainich…
epoch-making
- 英和 用語・用例辞典
- (形)画期的な 新時代を画する 新時代を開く (=epochal)epoch-makingの関連語句an epoch-making invention画期的な発明an epoch-making product画期的…
かたとき 片時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶君のことは片時も忘れていない．｜Non ti ho mai dimenticato neanche per un momento.
iré-ágéru, いれあげる, 入れ揚げる
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋…） Esbanjar dinheiro；dar rios de dinheiro 「ao clube」.Onna ni ～｜女に入れ揚げる∥Esbanjar dinheiro com mulheres.
American League
- 英和 用語・用例辞典
- アメリカン・リーグ ア・リーグ ALAmerican Leagueの関連語句American League Championship Seriesア・リーグの優勝決定シリーズbe named American L…
傍腫瘍性小脳変性症(悪性腫瘍に伴う神経系障害)
- 内科学 第10版
- （2）傍腫瘍性小脳変性症（paraneoplastic cerebellar degeneration：PCD） 亜急性に小脳失調が進行する女性例では，その半数以上が婦人科癌・乳癌…
presidential debate
- 英和 用語・用例辞典
- 大統領候補者による討論会 米大統領候補討論会 米大統領選討論会 米大統領選に向けた討論会presidential debateの用例During the presidential debat…
Saíṓ[óo], さいおう, 塞翁
- 現代日葡辞典
- Saiō (Antr. chinês；só se usa na expressão “～ ga uma”： a história do cavalo de ～).(Ningen banji)～ ga…
key Nikkei Stock Average
- 英和 用語・用例辞典
- 日経平均株価(225種)key Nikkei Stock Averageの用例Buoyed by the yen’s further drop triggered by growing expectations for the additional mone…
sabí2, さび, 寂
- 現代日葡辞典
- 1 [古色] A pátina.2 [老熟] O que foi formado [amadurecido/embelezado] pelo tempo.～ no aru koe｜寂のある声∥A voz forte [bem formada]…
てんじょう 天井
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (部屋などの)soffitto(男) ¶天井の高い［低い］部屋｜ca̱mera dal soffitto alto [basso] ¶天井から電灯が下がっている．｜Una la̱m…
エヌ‐ピー‐ビー【NPB】［Nippon Professional Baseball Organization］
- デジタル大辞泉
- 《Nippon Professional Baseball Organization》プロ野球運営組織である日本野球機構の愛称。また、日本プロ野球組織の愛称。米国のメジャーリーグを…
都会
- 小学館 和西辞典
- ciudad f.都会に住む｜vivir en la ciudad都会へ出る｜trasladarse a la ciudad都会の/都会的なurbano[na]都会の喧騒｜ajetreo m. de la ciudad大都…
すてご 捨て子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambino(男)［(女)-a］abbandonato； trovatello(男)［(女)-a］
デリケート 英 delicate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (繊細な) ◇デリケートな でりけーとな delicato, sensi̱bile ¶彼はデリケートな神経の持ち主だ．｜È una persona molto sensi̱bile…
ぎらぎら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぎらぎらする ぎらぎらする sple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く）di luce viva, brillare(自)［av］intensamente ◇ぎらぎらした ぎらぎらし…
ひとつ 一つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1個)uno(男)［(女)-a］；(1歳)un anno(男) ¶このりんごは1ついくらですか．｜Quanto costa una di queste mele? ¶お菓子を一つ残さず食べた．｜Ho…
くやしい 悔しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (屈辱的)mortificante, umiliante；(残念な)spiace̱vole, increscioso, deplore̱vole；(腹立たしい)irritante, fastidioso, seccante…
brut・to, [brύto]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]（⇔netto）〔商〕 風袋(ふうたい)込みで；税額〈手数料〉込みで（(略)btto.）Die Ware wiegt brutto zwei Kilo.＼この商品は包装を含めて2キロの…