raísú-kárē, ライスカレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rice and curry） O arroz (com molho) de caril. [S/同]Karḗ-ráisu(+).
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
maldade /mawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 悪，悪意maldade das ações｜行為の悪意ter maldade｜悪意があるpor maldade｜悪意でcom maldade｜悪意を持って．ɷ…
entrar /ĩˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 入る（⇔sair）Entre, por favor.｜どうぞお入りくださいPosso entrar?｜入ってもいいですかVamos entrar nesse restaurante.｜そのレス…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
bakúfū́, ばくふう, 爆風
- 現代日葡辞典
- A explosão.Mado-garasu ga ～ de tobasare konagona ni kudaketa｜窓ガラスが爆風で飛ばされこなごなに砕けた∥Os vidros das janelas ficara…
economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability of the i…
incapacitar /ĩkapasiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…の能力を奪う，できなくするO acidente talvez tenha incapacitado o pianista.｜多分事故のせいでそのピアニストは弾けなくなったのだろう．in…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
gurókkī, グロッキー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. groggy） Atordoado；zonzo.～ ni naru｜グロッキーになる∥Ficar ～ 「com murros/vinho」.
steady decline in price levels
- 英和 用語・用例辞典
- 下落し続ける物価steady decline in price levelsの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in m…
wagámáma, わがまま, 我が儘
- 現代日葡辞典
- O egoísmo；o amor próprio；a sua vontad(ez)inha；o capricho.～ na｜わがままな∥Egoísta；caprichoso；voluntarioso～ na h…
estranhar /istraˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を奇妙に思う，不思議に思うEu estranhei o seu silêncio.｜私は君の沈黙をいぶかしく思ったEstranhamos encontrar a porta ab…
spam e-mail
- 英和 用語・用例辞典
- スパム・メール (=junk mail, spam, spam mail)spam e-mailの用例Reviewing communications privacy rules is a key part of the battle against spa…
emoção /emoˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] emoções］[女]感情，感激，感動Ele tremia de emoção.｜彼は感動に打ち震えていたcom emoção｜感…
下 した
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 下から3行目｜terceira linha de baixo para cima下から4番目｜o quarto de baixo para cima下を見る｜olhar para [em] baixoテーブルの下に隠れる｜…
economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調査 経済観測調査 経済白書economic surveyの関連語句the BOJ’s Tankan quarterly economic survey日銀の企業短期経済観測調査the Economic Sur…
COM
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》computer-output microfilm [microfiche] コンピュータ出力マイクロフィルム．
com- /kəm-, kɑm- | kəm-, kɔm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [接頭]「共に」「まったく」（◆b，m，p の前で con- の代わりに用いる）．
mátsu2, まつ, 待［俟］つ
- 現代日葡辞典
- 1 [人・物事の来るまで準備してじっとしている] Esperar.Chotto koko de o-machi kudasai｜ちょとここでお待ちください∥Espere aqui um momento, por…
accommodative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)緩和的な 景気刺激型のaccommodativeの関連語句broadly accommodative monetary policy緩和基調の金融政策accommodativeの用例The monetary envi…
－ざかり【－盛り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 花盛り⇒花盛り伸び盛りの子a growing child遊び盛りの子供たちchildren (who are) at their most playful age夫は働き盛りだMy husband is at the pe…
つうち【通知】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) notice; (a) notification ⇒つうこく（通告）通知する notify, inform ((a person of a thing))会社からの採用通知a notice of one's employment…
tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
o-négáí, おねがい, お願い
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋negáu） O pedido.Anata ni ～ ga arimasu [gozaimasu]｜あなたにお願いがあります［ございます］∥Tenho um ～ a fazer-lhe.O-henji …
nán-datte, なんだって, 何だって
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜ] Por que (razão)?～ sonna tsumetai koto o iu n'da｜何だってそんな冷たいことを言うんだ∥Por que me fala com essa frieza?[S/同]…
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
sokúryṓ, そくりょう, 測量
- 現代日葡辞典
- A agrimensura；a medição 「de um arranhacéus」.～ suru｜測量する∥Agrimensar；medir.◇～ jutsu測量術A agrimensura.◇～ zu…
umérú, うめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- 1 [おおいかくす；地中に入れる] Cobrir 「o rosto com o xa(i)le」；enterrar；sepultar 「o defunto」.Hana de umerareta hitsugi｜花で埋められた…
cometer /komeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（罪や過失を）犯すcometer um crime｜罪を犯すcometer um erro｜間違えるcometer um pecado｜宗教上の罪を犯すcometer uma falta｜ファールを犯…
brilhante /briˈʎɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 光輝くuma estrela brilhante｜光り輝く星．❷ 輝かしいTodos os pais sonham por um futuro brilhante para os filho…
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
だんとう【暖冬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mild [warm] winter暖冬の年は桜の開花が早いA mild winter makes the cherry blossoms bloom earlier than usual.暖冬異変のおかげで野菜が安いTh…
medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
overcapacity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過剰設備 設備過剰 過剰生産能力overcapacityの用例The U.S. auto industry has been reeling from the U.S. recession, quality problems, over…
みさだめ【見定め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は善悪の見定めがつかないHe cannot tell good from evil.／He cannot distinguish right from wrong.結果の見定めがつくまでは何とも言えないI ca…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
まんが【漫画】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comics; manga；〔風刺・時事漫画など〕a cartoon；〔戯画〕a caricature（▼caricatureは人の特徴，くせなどを誇張したもの）；〔ストーリー性のある…
kánchi2, かんち, 奸［姦］智
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A astúcia；a manha；a finura；a esperteza.～ ni taketa｜奸智にたけた∥Astuto；manhoso；fino；matreiro；ardiloso.[S/同]War�…
yumé, ゆめ, 夢
- 現代日葡辞典
- 1 [眠っている時に見るもの] O sonho.Amari no ureshisa ni ～ de wa nai ka to hoppeta o tsunette mita｜あまりのうれしさに夢ではないかとほっぺ…
jū́1[úu], じゅう, 十
- 現代日葡辞典
- Dez.～ bun no ichi｜十分の一∥Um décimo；(um) dez avos.⇒～ chū hakku.～ ban-me no｜十番目の∥O décimo 「corredor」.Ichi …
gṓméí-gáisha[oó], ごうめいがいしゃ, 合名会社
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A sociedade cole(c)tiva [companhia ilimitada].
buńméí2, ぶんめい, 文名
- 現代日葡辞典
- A glória [fama] literária.～ o ageru [haseru]｜文名を挙げる［馳せる］∥Ganhar fama como escritor.
oú2, おう, 負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背負う] Carregar.Akanbō o se ni ～｜赤ん坊を背に負う∥～ o bebé [Levar o bebê às costas].Ōta ko ni osh…
yakí-sóbá, やきそば, 焼き蕎麦
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…2） A “soba” assada 「na sertã」 「com verduras e pedacinhos de carne」.
annual policy rate
- 英和 用語・用例辞典
- 年間の政策金利 年間政策金利annual policy rateの用例To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual…
hoje /ˈoʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 今日，本日Hoje é segunda-feira.｜今日は月曜日だQue dia é hoje?｜今日は何日ですかQue dia da semana é hoje?…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…