technical intern trainee
- 英和 用語・用例辞典
- 技能実習生technical intern traineeの用例As regards technical intern trainees, there has been a succession of cases involving the disappeara…
draft defense budget
- 英和 用語・用例辞典
- 国防予算案draft defense budgetの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce sp…
de-sóróu, でそろう, 出揃う
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…） Aparecerem todos；estarem todos (presentes).Asagao no me ga desorotta｜朝顔の芽が出揃った∥Os brotos da ipoméia …
一
- 小学館 和西辞典
- uno m.一か八か一か八かやってみる｜apostar por el todo o nada, ⸨慣用⸩jugárselo todo a una carta一から十まで completamente todo, desde…
toshí1, とし, 年
- 現代日葡辞典
- 1 [暦の一年] O ano.～ ga aratamaru [kawaru]｜年が改まる［変わる］∥Mudar o ano.～ no hajime ni｜年の初めに∥No começo do ～.～ no kure…
suíséí4, すいせい, 彗星
- 現代日葡辞典
- O cometa.～ no gotoku arawareru｜彗星のごとく現れる∥Aparecer subitamente [como um meteoro].◇Harē ～ハレー彗星O ～ Halley.
fall below
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を割り込む 〜を割る 〜を下回るfall belowの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage o…
ぴたり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔急に止まる様子〕一台の車が目の前でぴたりと止まったA car stopped suddenly right in front of me.振り子がぴたりと止まったThe pendulum came …
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
kará3, から, 殻
- 現代日葡辞典
- （⇒kawá2）1 [穀物・果実の] A casca 「do arroz/amendoim」；a vagem 「do feijão/da ervilha」. o invólucro (de certos fru…
economic environment
- 英和 用語・用例辞典
- 経済環境 景気economic environmentの用例The harsh economic environment is forecast to continue in the next business year.厳しい経済環境は、…
decide not to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しないことを決める 〜しないことにする 〜することを見送るdecide not toの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.…
green business
- 英和 用語・用例辞典
- 環境事業 環境ビジネスgreen businessの用例The government plans to expand the nation’s green businesses to about ￥83 trillion in 2015 from …
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
ASEAN economies
- 英和 用語・用例辞典
- アセアン諸国 アセアン各国 (=ASEAN nations)ASEAN economiesの用例According to the OECD’s latest economic outlook for emerging Asian economies…
business conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 景気 商況 業況 業況判断(DI) 景況判断 業態 事業環境 経営の実態 (=economic conditions;⇒crisis, index of business conditions)business conditio…
JA Zen-noh
- 英和 用語・用例辞典
- JA全農JA Zen-nohの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, two major food companies decided…
negative ripple effect
- 英和 用語・用例辞典
- 負の波及効果negative ripple effectの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary eas…
pā́fékuto[aá], パーフェクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. perfect＜L.） Perfeito.～ na hito｜パーフェクトな人∥Uma pessoa ～ a.Shigoto o ～ ni konasu｜仕事をパーフェクトにこなす∥Fazer um tr…
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…
どっち【▲何▲方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒どちら（何方）どっちがどっちか見分けがつかないI cannot tell which is which.／I cannot distinguish one from the other.どっちに転んでもどっ…
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
develop into a criminal case
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事事件に発展するdevelop into a criminal caseの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. Gox trading site for bitc…
cause
- 英和 用語・用例辞典
- (動)もたらす 引き起こす 生む 〜の原因となる[である] 〜を招くcauseの関連語句cause a car accident on the way home帰宅途中に自動車事故を起こす…
chalk up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)収益[利益]をあげる 稼ぐ 〜を記録する 計上する 獲得する 得る 達成する 絶句する 言葉を詰まらせるchalk upの関連語句chalk A up to experienc…
zéro, ゼロ
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜L. ＜Ár.） O zero.Kare wa kyōshi no shikaku ～ da｜彼は教師の資格ゼロだ∥Como professor, ele é completamente i…
そうがく【総額】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the total sum [amount]; the sum total; the [a] total；《文》 the aggregate総額500ドルになるThe total comes to 500 dollars.／It makes a tota…
restructure
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再編成する 再構築する 再構成する 再建する 立て直す 組織替えする リストラする 改編する (⇒advertisement, elusive, quality control section…
evade taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 課税逃れをするevade taxesの用例In 2015, the Group of 20 countries and regions and the OECD compiled international rules to prevent multinat…
capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 設備投資 資本投資 資本投下 出資 出資金 (=capital expenditure, capital spending, investment in plant and other facilities)capital investment…
とうひょう【投票】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔投票すること〕voting；〔一回の投票〕a vote；〔個々の票〕a vote, a ballot投票する vote記名［無記名］投票「an open [a secret] vote [ballot]…
トレード
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔プロスポーツで〕a tradeその選手はライオンズからベアーズにトレードされたThe player was traded from the Lions to the Bears.トレードマークa …
voting citizens
- 英和 用語・用例辞典
- 主権者voting citizensの用例The report of recommendations on education of high school students as voting citizens submitted to Prime Ministe…
yáne, やね, 屋根
- 現代日葡辞典
- 1 [家の上の部分] O telhado.～ zutai ni nigeru｜屋根伝いに逃げる∥Fugir ao longo do telhado [de telhado em telhado].Kawara de ～ o fuku｜かわ…
Pentagon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)米国防総省(米陸海空3軍の最高軍事機構) 米国軍当局 ペンタゴン (米バージニア(Virginia)州アーリントン(Arlington)にある国防総省(Department o…
Financial Services Agency
- 英和 用語・用例辞典
- 金融庁 FSA (⇒FSA)Financial Services Agencyの用例Citibank Japan Ltd. is arranging to sell its retail banking business by the end of March 20…
nuclear forces
- 英和 用語・用例辞典
- 核部隊 核戦力nuclear forcesの用例According to Russian President Vladimir Putin, Moscow was ready to put its nuclear forces on alert to ensu…
reconstruction of main line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業の立て直しreconstruction of main line of businessの用例It has now become an important task for the company management to improve ea…
good business results
- 英和 用語・用例辞典
- 好業績good business resultsの用例As a conspicuous trend of job-seeking students, there are not many students who are willing to work in sma…
Worker Profiling and Reemployment Services
- 英和 用語・用例辞典
- 労働者選別・再就職支援サービス WPRSWorker Profiling and Reemployment Servicesの関連語句young workers若手社員 若手の従業員Worker Profiling a…
corporate bond
- 英和 用語・用例辞典
- 社債 (=corporate debenture)corporate bondの用例The Bank of Japan decided on Sept. 19, 2012 to increase the amount in a reserve fund used to…
spy camera
- 英和 用語・用例辞典
- 盗撮装置spy cameraの関連語句spy camera detector盗撮装置発見器video cameraビデオ・カメラspy cameraの用例Footage from a security camera showe…
shukúéń3, しゅくえん, 宿縁
- 現代日葡辞典
- 【E./Bud.】 O destino；a sorte；o fado.～ to akirameru｜宿縁とあきらめる∥Conformar-se com a/o ～.⇒ińnén.
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
simultaneously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)同時に 一度にsimultaneouslyの用例By winning the best-of-seven Kisei match against defending champion Zhang Xu, Yuta Iyama became the fi…
as of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜現在で 〜の時点で 〜現在の 〜の日付で 〜の日付に 〜から 〜以降as ofの関連語句as of the date〜の日付をもって 〜の日付でas of the date firs…
hoó-káburi[-kámuri], ほおかぶり［かむり］, 頬被［冠］り
- 現代日葡辞典
- 1 [頭にすっぽりかぶること] O cobrir o rosto com uma toalha.～(o) suru｜頬被り（を）する∥…2 [知らぬ振りをすること] O fingir inocência…
átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
ugóku, うごく, 動く
- 現代日葡辞典
- 1 [位置・地位・状態が変わる] Mover-se；andar；mexer-se；mudar.～ to inochi wa nai zo｜動くと命はないぞ∥Se você se mexe(r), mato-o [&…
toto
- 知恵蔵
- Jリーグの指定された試合の結果あるいは各チームの得点数を予想して投票し、的中すると払戻金を受けることのできる公営ギャンブルの一種。ただ競馬や…