ligado, da 2 /liˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 結ばれた，つながれたEstamos ligados pelo amor.｜私たちは愛で結ばれている．❷ スイッチが入った，動作中のdeixar a televis&…
ことづけ【言付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （電話の）言付けを受けるtake a (telephone) message私の言付けを聞きましたかDid you get my message?山本さんからのお言付けがありますI have a m…
yokú2, よく, 欲・慾
- 現代日葡辞典
- A avareza；a avidez；a cobiça；o desejo；o apetite；a ambição.～ o ieba mō sukoshi kane ga hitsuyō da｜…
STNカラー液晶
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- STNはSuper-Twisted Nematicの略。単純マトリクス方式を採用したカラー液晶の一種。STN液晶パネルは構造が比較的単純なため製造コストが安いが、TFT…
rínki1, りんき, 臨機
- 現代日葡辞典
- A hora do acontecimento；as circunstâncias；a ocasião.◇～ ōhen臨機応変A resposta aos acontecimentos～ ōhen no s…
sétsu1, せつ, 節
- 現代日葡辞典
- 1 [機会] A ocasião；a oportunidade；a altura.Ano ～ wa o-sewa ni narimashita｜あの節はお世話になりました∥Muito obrigado pela sua ama…
doró, どろ, 泥
- 現代日葡辞典
- 1 [水分の混じった軟らかい土] A lama；o lodo；o barro.～ darake [mamire] ni naru｜泥だらけ［まみれ］になる∥Ficar todo enlameado.～ darake no…
automàtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 automatic〕 1 自動の, 自動式の congegno ～｜自動装置 distributore ～｜自動販売機 bottone ～｜スナップ, スナップ留め…
詳しい
- 小学館 和西辞典
- detallado[da], minucioso[sa]彼女は植物に詳しい｜Ella es una ⌈buena [gran] conocedora de plantas.この辺の地理に詳しい｜conocer bien l…
mawású, まわす, 回す
- 現代日葡辞典
- （⇒mawárú）1 [回転させる] Fazer girar；rodar；voltar.Daiyaru o ～｜ダイヤルを回す∥Marcar o número de telefone.[S/同]Ka…
hold up
- 英和 用語・用例辞典
- (手などを)上げる 持ち上げる 掲げる 支える 支持する 擁護する 示す 公表する 推薦する さらす(expose) 〜として引き合いに出す 指摘する 妨害する …
amáchúá, アマチュア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Fr. ＜L. amator） Amador (Por oposição a profissional).◇～ musen tsūshin-sha [musen-ka]アマチュア無線通信者…
アピール
- 小学館 和西辞典
- （呼びかけ） llamamiento m., apelación f.アピール（を）するhacer un llamamiento ⸨a⸩平和へのアピールをする｜hacer un llamamiento en f…
もやす【燃やす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔焼く〕burn；〔点火する〕light, kindle紙くずを燃やすburn wastepaperろうそくを燃やすlight a candle火を燃やすkindle a fire&fRoman2;…
ṓkísa[oó], おおきさ, 大きさ
- 現代日葡辞典
- （Sub. de “ṓkíi”）1 [物の長さ・広さ・かさなどの度合] O tamanho；a dimensão；a grandeza；o volume.Kono heya no ～ wa do…
lo /lu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]直接目的格代名詞 o が次の位置で取る形．① -r, -s, -z で終わる動詞の形の後．②副詞 eis の後．③間接目的格代名詞 nos と…
jírijiri, じりじり
- 現代日葡辞典
- 1 [次第に] Aos poucos；passo a passo.～ chikazuku｜じりじり近づく∥Aproximar-se ～ 「do inimigo」.[S/同]Jíwajiwa.2 [少しずつ燃えたり…
呼び掛け
- 小学館 和西辞典
- （呼ぶこと） llamada f., （訴えかけ） llamamiento m.呼び掛けに応じる｜responder al llamamiento de ALGUIEN
Laos
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ラオス ラオス人民民主共和国(Lao People’s Democratic Republic)Laosの用例Cambodia and Laos, which are among the ASEAN members, have close…
ワン切り
- 小学館 和西辞典
- broma f. telefónica consistente en llamar y colgar inmediatamenteワン切りするllamar y colgar sin hablar
futókóró, ふところ, 懐
- 現代日葡辞典
- 1 [着衣と胸との間] O colo；o peito；o seio.～ ni shinobaseru｜懐に忍ばせる∥Esconder no seio.2 [懐中のお金] A carteira；a bolsa；o dinheiro…
shokṓ3, しょこう, 曙光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alvorada；o amanhecer；a [os primeiros raios da] aurora. [S/同]Gyṓkṓ.
kijṓ1, きじょう, 机上
- 現代日葡辞典
- 1 [机の上] Sobre a mesa；em cima da mesa.～ ban no jisho｜机上版の辞書∥O dicionário de tamanho grande.2 [観念的] Acadé[…
臨床微生物迅速診断研究会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「Association for the Rapid Method and Automation in Microbiology」、略称は「ARMAM」。臨床微生物学にお…
きずつける【傷付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔けがをさせる〕hurt, injure；〔外傷〕wound；〔打撲〕bruise少年は歌手の顔にかみそりで傷つけたThe boy cut the singer's face with a…
峰弟切 (ミネオトギリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hypericum yamamotoi var.montanum植物。オトギリソウ科の多年草,高山植物
maoïste /maɔist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖政治〗 毛沢東主義の．━[名] 毛沢東主義者，マオイスト．注形容詞，名詞ともに mao と略す．
chiamare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 call〕 1 （人, 名前を）呼ぶ, 呼び止める, 呼び出す；起こす；電話する；招く, 来させる ～ qlcu. dalla finestra｜〈人〉を窓から呼ぶ ～…
胡桃 くるみ
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉胡桃hútáo，核桃hétao．胡桃割り核桃夹子hétao jiāzi．
男
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m.一人前の男｜hombre m. hecho y derecho (de pelo en pecho)君は男の中の男だ｜Eres el más hombre de los hombre…
丸葉万作 (マルバマンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis japonica var.obtusata植物。マンサク科の落葉小高木
広広
- 小学館 和西辞典
- 広々としたespacioso[sa], extenso[sa], vasto[ta]広々とした海｜mar m. inmenso y espacioso広々としたキャンパス｜campus m.[=pl.] ⌈espaci…
tokúshū́, とくしゅう, 特集
- 現代日葡辞典
- A edição [O tratamento/relevo/destaque] especial.～ suru｜特集する∥Fazer uma [Dar um] ～.⇒～ ban.◇～ bangumi特集番組O program…
converter /kõvexˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に改宗させる［＋ a］Os missionários tentaram converter os índios ao catolicismo.｜宣教師たちは先住民をカトリッ…
*lla・ma・do, da, [ʝa.má.đo, -.đa∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] …という名の，…で知られている，いわゆる．los llamados Picos de Europa｜（スペイン北部の）通称ヨーロッパの頂という名で知られる峻険(しゅ…
burári to, ぶらりと
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶらんと下がっているさま] (Im. de pendurado).Noki-shita ni hechima ga ～ sagatte iru｜軒下にへちまがぶらりと下がっている∥Debaixo do beir…
adaptação /adapitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adaptações］[女]❶ 適応，順応adaptação ao clima｜気候への適応．❷ 翻案，脚色adaptaç&#…
目立つ
- 小学館 和西辞典
- llamar la atención, （～で） distinguirse ⸨por⸩, hacerse notar ⸨por⸩目立つ色｜color m. llamativo目立たないように｜sin llamar la aten…
eńpṓ, えんぽう, 遠方
- 現代日葡辞典
- O lugar distante；longes terras.～ ni｜遠方に∥Lá (ao) longe.～ no｜遠方の∥Distante；「país」 longínquo.⇒énro.
kizúké, きづけ, 気付
- 現代日葡辞典
- Ao cuidado.Burajiru taishikan ～ Ogasawara-sama｜ブラジル大使館気付小笠原様∥Exmo. Sr. Ogasawara, a/c da Embaixada do B.
然るべく
- 小学館 和西辞典
- debidamente, ⸨話⸩ ⸨慣用⸩como Dios manda問題をしかるべく処理する｜resolver debidamente un problema
マンマ・ローマ
- デジタル大辞泉プラス
- 1962年製作のイタリア映画。原題《Mamma Roma》。監督：ピエル・パオロ・パゾリーニ、出演：アンナ・マニャーニ、エットーレ・ガロファーロ、フラン…
mama /ˈmɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]乳房câncer de mama｜乳がんcriança de mama｜乳飲み子．
衝立
- 小学館 和西辞典
- mampara f., biombo m.ついたてを立てる｜⌈colocar [poner] una mampara
驚異
- 小学館 和西辞典
- maravilla f., prodigio m.自然の驚異｜maravillas fpl. de la naturaleza驚異の目で｜con ojos de asombro皆の驚異の的である｜ser objeto de admir…
hṓmú-gúrándo[oó], ホームグランド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home ground） O próprio [nosso] campo (de jogo).
ishí1, いし, 石
- 現代日葡辞典
- 1 [岩石] A pedra；o seixo；o calhau.～ ni kajiritsuite mo kono shigoto dake wa yaritogete miseru zo｜石にかじりついてもこの仕事だけはやり遂…
-semé2, せめ, 攻め
- 現代日葡辞典
- （＜seméru1） 「tomar」 A ofensiva；o 「estar sempre ao」 ataque.◇Akushu-zeme握手攻めO ser rodeado por uma multidão que lhe q…
furé-kómí, ふれこみ, 触れ込み
- 現代日葡辞典
- （＜furé-kómu） O anúncio；a proclamação.Burajiru-gaeri no kare wa porutogarugo ga perapera to iu ～ dat…
tamárú, たまる, 溜［貯］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒tamérú1）1 [集まる；積もる] Acumular-se；amontoar-se.Tana ni hokori ga tamatta｜棚にほこりが溜まった∥A prateleira tem (mui…