ゆうよ【猶予】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ぐずぐずすること〕hesitation猶予する hesitate; delay猶予なく断行せよCarry it out without delay.一刻の猶予もできないThere is not a moment…
傍受
- 小学館 和西辞典
- intercep(ta)ción f.傍受するinterceptar無線を傍受する｜interceptar una comunicación radiotelegráfica電話を傍受する｜int…
とおざける 遠ざける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠くに離す)allontanare qlcu. [ql.co.]；(引き離す)distaccare qlcu. da qlcu. [ql.co.] ¶子供たちを病室から遠ざける｜allontanare i bambini d…
ふふく【不服】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不満足〕dissatisfactionこのホテルのサービスに不服があるI am dissatisfied with the service at this hotel.給料には全然不服がないI am 「per…
adverse impact
- 英和 用語・用例辞典
- 悪影響 不利な影響 マイナス影響 悪材料 (=adverse effect)adverse impactの用例Adverse impacts on Japanese companies’ business are spreading du…
electromagnetic [electro-magnetic] record
- 英和 用語・用例辞典
- 電磁的記録electromagnetic [electro-magnetic] recordの関連語句destruction of a private electromagnetic record私電磁的記録遺棄destruction of …
freezing of funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金の凍結 資産凍結freezing of fundsの用例A revised Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law has been enacted to enable the swift fre…
contradict
- 英和 用語・用例辞典
- (動)否定する 否認する 〜に反論する 〜の言うことに反ばくする 〜に反対する 〜に反する 〜と矛盾する 〜と食い違う (自動)否定する 否認する 矛盾…
横隔膜ヘルニア（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （1）横隔膜ヘルニア 【⇨7-16-2）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in…
growth strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 成長戦略growth strategyの関連語句a comprehensive growth strategy総合成長戦略a growth strategy aimed at stimulating private-sector investmen…
れい 礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (礼儀)buona educazione(女)，etichetta(女)，corteṣia(女)，convenienze(女)［複］ ¶礼を守る｜osservare [rispettare] le convenienze [re3…
ぎんみ【吟味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔調べること〕(an) examination ((of))；(an) inquiry ((into))；〔試し〕a test ((of))吟味する 〔調べる〕examine, inquire into；〔試す〕test；…
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…
hikí-ágé, ひきあげ, 引き上［揚］げ
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-ágéru）1 [引っぱって上げること] O levantar puxando.2 [難破船・沈没船の] O salvamento 「de um navio naufragado…
attract investment
- 英和 用語・用例辞典
- 投資を促す 投資を誘致するattract investmentの用例Bolivian pro-market President-elect Gonzalo Sanchez took office facing the huge tasks of r…
China’s parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の国会(全国人民代表大会)China’s parliamentの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a China-backed electoral ref…
Council for Science and Technology Policy
- 英和 用語・用例辞典
- 総合科学技術会議Council for Science and Technology Policyの用例The Council for Science and Technology Policy of Japan is chaired by the pri…
いきおい 勢い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【力】vigore(男)，forza(女)，potenza(女)；(エネルギー)energia(女)［複-gie］；(スピード)velocità(女)；(テンポ)ritmo(男) ◇勢いよく 勢いよ…
けいとう 傾倒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女) ◇傾倒する 傾倒する けいとうする ammirare qlcu. [ql.co.]；(行動)dedicarsi a qlcu. [a ql.co.], concentrarsi in [su] ql.co. ¶…
とりひき 取り引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙(商業活動)transazione(女)，operazione(女) commerciale；(商売)comme̱rcio(男)［複-ci］；(個々の取引)affare(男)；(売買)comprave&#…
へそ 臍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ombelico(男)［複-chi］ ¶へその緒｜cordone(男) ombelicale 【慣用】へそが茶をわかす ¶君の話を聞いているとへそが茶をわかすよ．｜Le sto̱…
ぶどまり【歩留まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a yield (ratio)；〔大学入試の〕a yield rateこの辺りの金鉱の歩留まりは５割もあったThe ore mined in this area yielded fifty percent gold.45パ…
indecent act [behavior]
- 英和 用語・用例辞典
- わいせつ[猥褻]な行為 嫌らしい行為 下品な行為 淫(みだ)らな振る舞い[行為] 破廉恥(はれんち)な行為 (=a lewd act)indecent act [behavior]の関連語…
grave import
- 英和 用語・用例辞典
- 重い意味grave importの用例In the French presidential election, the judgment voters hand down will have a very grave import on whether the e…
つきる 尽きる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (消耗してなくなる)eṣaurirsi, finire(自)［es］；(状態)e̱ssere eṣaurito [consumato／finito] ¶食糧がつきた［つきかけている］．｜I vi&…
法定
- 小学館 和西辞典
- 法定のlegal法定貨幣/法定通貨moneda f. de curso legal, moneda f. ⌈legal [de ley]法定金利interés m. legal法定相続人heredero[ra]…
HEU-type nuclear weapon
- 英和 用語・用例辞典
- HEU(高濃縮ウラン)型核兵器 (HEU=highly enriched uranium)HEU-type nuclear weaponの関連語句Nuclear Weapons Freeze Campaign核凍結運動nuclear we…
law firm
- 英和 用語・用例辞典
- 法律事務所law firmの関連語句law of averages世の習い 世の常 事の常law of diminishing returns収穫逓減(ていげん)の法則law officer法務官law of …
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
overall farmland acreage
- 英和 用語・用例辞典
- 農地の総量overall farmland acreageの用例The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry objects on the envisaged transfer of the power to …
collective term
- 英和 用語・用例辞典
- 総称collective termの用例Big data are a collective term for such various electronic data as records of mail-order purchases, information co…
てなおし【手直し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この上着は少し手直しが必要だThis jacket needs to be altered a little.この規定は現状に添うよう手直しが必要だThese regulations need to be rev…
さくず【作図】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- drawing figures；〔数学で〕construction作図する draw a figure [diagram]; construct ((a parallelogram))
ほきょう 補強
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rafforzamento(男)，consolidamento(男)，rinforzo(男) ◇補強する 補強する ほきょうする rinforzare [rafforzare／consolidare] ql.co. ≪で con≫ ¶…
kagáyákású[sérú], かがやかす［せる］, 輝［耀］かす［せる］
- 現代日葡辞典
- （＜kagáyáku） Fazer brilhar.Kodomo-tachi wa me o kagayakasete ningyō-geki o mite ita｜子供たちは目を輝かせて人形劇を…
research organization
- 英和 用語・用例辞典
- 研究組織 研究機関 研究機構research organizationの関連語句public research organization公的研究機関research organizationの用例Riken and anoth…
むじゅん【矛盾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一貫性がないこと〕(an) inconsistency；〔相反すること〕(a) contradiction矛盾する 〔反対である〕be contradictory ((to))；〔一致しない〕be i…
real attack
- 英和 用語・用例辞典
- 実際の攻撃real attackの用例The use of fire-control radar on vessels or aircrafts of other nations is tantamount to a real attack.他国の艦船…
かんじ 漢字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cara̱ttere(男) cinese, ideogramma(男)［複-i］（cinese）⇒【日本事情】 ¶漢字で書く｜scri̱vere in kanji [ideogrammi (cinesi)／ca…
きょくもく【曲目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全体の〕 《米》 a program，《英》 a programme；〔１曲〕a number曲目は全部バッハだったThe program consisted entirely of works by Bach.曲目…
修正大血管転位症(非チアノーゼ性心疾患)
- 内科学 第10版
- （5）修正大血管転位症（corrected transposition of great arteries；corrected TGA） 疫学 全CHDの約1％とまれな疾患である．本症の7～8％は単独…
enact
- 英和 用語・用例辞典
- (動)法律を制定する[成立させる] 立法化する 施行する (交渉などを)まとめる 上演する(perform) 演じる 〜の役を演じる (出来事や状況が)繰り返して…
れんけい 連係
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (関係)relazione(女)，rapporto(男)，legame(男)，connessione(女)；(接触，連絡)contatto(男)；(協力)cooperazione(女)，collaborazione(女) ◇連係…
rańgyṓ, らんぎょう, 乱行
- 現代日葡辞典
- 1 [乱暴なふるまい] A violência；a conduta violenta.2 [不行跡] A licenciosidade；a libertinagem；a conduta desregrada. [S/同]Hṓ…
illegal stock transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 株の不正取引illegal stock transactionの用例Major brokerages that offer services on capital increases and takeover bids will be subject to t…
そつい 訴追
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘法〙(起訴)accuṣa(女) ◇訴追する 訴追する そついする accuṣare, perseguire qlcu. legalmente [a te̱rmini di legge], intentare giudi…
うがつ 穿つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (穴をあける)forare, bucare, perforare, traforare；(掘る)scavare ¶虫が木に穴をうがった．｜I tarli hanno perforato il legno. 2 (隠れた面を…
つうわ【通話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (telephone, phone) call通話する speak [talk] over the telephone指名通話でお願いします（交換手に）May I make a person-to-person [personal]…
dṓ-búń[oó], どうぶん, 同文
- 現代日葡辞典
- 1 [相異なる国家・民族間で使用する文字が同じであること] A mesma escrita.Nitchū ryōkoku wa ～ dōshu da｜日中両国は同文同…
meraviglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 marvellous〕 1 すばらしい, みごとな, 驚くべき, 不思議な panorama ～｜すばらしい眺望 tramonto ～｜みごとな落日 musica meravigliosa…