ro・di・lle・ra, [r̃o.đi.ʝé.ra∥-.ʎé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ひざ当て，ひざサポーター；（ズボンの）ひざの継ぎ当て．2 （ズボンの）ひざが抜けてできたたるみ．hacer rodilleras｜ひざが抜ける．3 ひざ…
***lla・ve, [ʝá.ƀe∥ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 鍵(かぎ)，キー．cerrar... con llave / echar la llave a...｜…に鍵をかける．bajo llave｜鍵をかけて．guardar... bajo siete llaves｜…を厳…
***man・dar, [man.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨＋不定詞／que＋接続法…するよう⸩ ⸨a＋人〈人〉に⸩ 命じる，命令する；注文する．Me mandaron que acabara la obra para el día sigui…
***ca・ja, [ká.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 箱，ケース；箱状の物．una caja de patatas｜ジャガイモ1箱．comprar... en [por] cajas｜…を箱で買う．caja de cartón｜ボール箱．ca…
con・cho, cha, [kóɲ.tʃo, -.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (アンデス) 赤褐色の．━[男] 〘ラ米〙(1) (エクアドル) （トウモロコシの）包葉，苞(ほう)．(2) (ドミニカ) 〘話〙 おんぼろタクシー…
lim・pión, [lim.pjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 簡単な掃除．dar un limpión a...｜…をざっと掃除する．2 清掃夫，掃除係．3 〘ラ米〙(1) (ペルー) （歯磨き用の）かみタバコ．(2) (コ…
gua・ya・ba, [ɡwa.ʝá.ƀa；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖植〗 グアバ，バンジロウ（の実）．2 グアバのゼリー［ジャム，缶詰］．3 〘ラ米〙(1) (コロンビア) (ベネズエラ) 〘話〙 うそ，でたらめ．(…
mu・la, [mú.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 →mulo.2 〘ラ米〙(1) (メキシコ) ろくでなし，ごろつき．(2) (コロンビア) パイプ．(3) (ウルグアイ) 〘話〙 うそ；(ラプラタ) 〘話〙 詐欺．m…
dis・pa・ra・dor, do・ra, [dis.pa.ra.đór, -.đó.ra；đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 気前のいい，物惜しみしない．━[男]1 （銃の）引き金．2 （カメラなどの）シャッター．3 （時計の）脱進機構．4 〖…
an・gos・tu・ra, [aŋ.ɡos.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 狭さ，窮屈さ（＝estrechez）．2 〖地理〗 狭長な地形；川幅の狭まった場所．3 〖比喩〗 （経済的）困窮．4 〖植〗 アンゴスチュラ（の樹皮）…
tim・bra・do, da, [tim.brá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 証紙［印紙］を張った；押印した．papel timbrado｜証紙［印紙］を貼付(てんぷ)した書類；レターヘッドを刷り込んだ便箋(びんせん)．2 〈声が…
***de・ta・lle, [de.tá.ʝe；đe.-∥-.ʎe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 細かい点，詳細，細部．dar detalles｜詳細に述べる．no meterse en detalles｜細部にこだわらない［わたらない］．no perder detalle｜細かい…
*a・de・lan・ta・do, da, [a.đe.lan.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ （時間・時期が通常よりも）進んだ，早まった．Tengo el reloj diez minutos adelantado.｜私の時計は10分進んでいる．La siembra e…
cu・ra・dor, do・ra, [ku.ra.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖法〗 後見する，保護する．━[男] [女]1 〖法〗 後見人．curador ad bona｜〖法〗 （禁治産者の）法定保護人．curador ad lítem｜〖法…
Interpol, [in.ter.pól]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕〘略〙 International Criminal Police Organization 国際刑事警察機構，インターポール（＝Organización Internacional de Polic�…
an・ti・a・tó・mi・co, ca, [an.tja.tó.mi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 放射能（災害）を防ぐ，核汚染から守る．refugio antiatómico｜核シェルター．2 核兵器に反対する．manifestación antiat…
***a・sis・ten・cia, [a.sis.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨a... …への⸩ 出席，列席．confirmar SU asistencia al acto｜式への出席を確認する．La asistencia a esta clase es obligatoria.｜この授業…
Za・ra・go・za, [θa.ra.ǥó.θa/sa.-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サラゴサ：スペイン北東部の県；県都．◆ローマ支配時代はカエサルアウグスタと呼ばれた．714年にイスラムに征服されたが，1118年にアラゴン・…
*bar・be・ro, ra, [bar.ƀé.ro, -.ra；ƀar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 理容（師）の，理容用の．navaja barbera｜西洋かみそり．━[男] [女]1 理容師，理髪師，床屋（＝peluquero）．El barbero de Sevilla｜『セビリ…
*ca・bi・na, [ka.ƀí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 小部屋，ボックス，ブース．cabina telefónica / cabina de teléfono(s)｜電話ボックス．cabina de proyección｜映写室…
ga・lli・to, [ɡa.ʝí.to；ǥa.-∥-.ʎí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 若い雄鶏(おんどり)．2 指導者，統率者．gallito del pueblo｜ボス，首領．3 〘ラ米〙(1) (キューバ) 〖鳥〗 スナイロオタテドリ．(2) (アルゼ…
al・mo・ha・di・lla, [al.mo.a.đí.ʝa ∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （平たい）クッション，座布団．2 針山，ピンクッション；スタンプ台，朱肉．3 〖機〗 〖技〗 パッド，クッション；（馬の）鞍敷．4 〖IT〗 ＃…
*sa・po, [sá.po]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖動〗 ヒキガエル，ガマ．2 気味の悪い小動物，（水中の）虫．3 〘軽蔑〙 コスタリカ警官隊の一員．4 〘ラ米〙(1) 〖遊〗 作り物のガマの口に…
quin・ce・na, [kin.θé.na/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 15日間；2週間；半月．la primera quincena de enero｜1月の前半．2 2週間分［半月分］の給料［賃金］．3 15日間の拘留．4 〖音楽〗 15度の音…
sal・te・rio, [sal.té.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖カト〗(1) （旧約聖書中の）詩編集；（詩編に基づく）聖歌集．(2) （聖務日課書中の）詩編の部分．(3) （天使祝詞を150回唱える）ロザリオの…
más・til, [más.til]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖海〗 マスト，帆柱；トップマスト，中檣(ちゅうしょう)．mástil trípode｜三脚マスト．2 支柱；（旗などを揚げる）柱，竿(さ…
ju・bi・la・do, da, [xu.ƀi.lá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 退職［引退］した，年金［恩給］を受けている．2 〘ラ米〙 〘話〙(1) (キューバ) 利口な；経験豊かな．(2) (コロンビア) 気のふれた；哀れな．…
a・rri・ma・do, da, [a.r̃i.má.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) 〘話〙 愛人［不倫］関係にある．(2) (ホンジュラス) (メキシコ) 〘話〙 居候の，たかり屋の．━[男] 〘ラ米〙(1) (プエルトリコ) …
*so・por・te, [so.pór.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 支えるもの，支え，支柱；台，台架．2 〘比喩的〙 支え，援護，支援．centro de soporte｜サポートセンター．3 〖美〗 （その上に絵を描く）素…
ti・ple, [tí.ple]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖音楽〗(1) ソプラノ，最高声部．(2) トレブル［高音］ギター．(3) オーボエの一種．2 〖海〗 （1本柱の）帆柱；縮帆された帆．━[男] [女] 〖…
*re・por・te・ro, ra, [r̃e.por.té.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （報道）記者の，通信員の．━[男] [女] 報道記者，レポーター；ニュース解説者．reportero de la sección de sucesos｜社会部の記者．re…
si・mu・la・dor, do・ra, [si.mu.la.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 見せかけの，ふりをする，装った．━[男] [女]1 外見を偽る人，猫かぶり．2 ぺてん師，詐欺師；仮病を使う人．Es un hábil simulador.｜…
man・te・co・so, sa, [man.te.kó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 脂肪質［性］の，油っこい．leche mantecosa｜脂肪分の多い牛乳．2 （感触が）バター［脂肪］のような，べたつく；粘っこい．bizcocho manteco…
ca・len・ta・dor, do・ra, [ka.len.ta.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 熱する，暖める．━[男]1 加熱器，ヒーター．2 湯沸かし器（＝～ de agua）．3 （寝床を温める長い柄のついた）あんか．4 〘主に複数で〙 レッグ…
*ras・gar, [r̃as.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 裂く，引き裂く，破る．La zarpada del gato rasgó la cortina.｜ネコにひっかかれてカーテンが破れた．2 〈ギターなどを〉かき鳴…
re・flec・tor, to・ra, [r̃e.flek.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖物理〗 反射する．━[男]1 反射装置，反射鏡［板］．reflector de automóvil｜車のリフレクター．reflector de antena｜アンテナの反射…
pol・ca, [pól.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗 ポルカ：ボヘミアから起こった2拍子の舞踊［舞曲］．2 〘ラ米〙(1) 〖服飾〗 (アンデス) ブラウス；(チリ) (ペルー) ジャケット，上…
en・co・mien・da, [eŋ.ko.mjén.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 委託，委任，依頼（＝encargo）．2 推薦，賛辞；保護，後援．3 〘複数で〙 ことづけ，（よろしくとの）伝言．4 〖史〗 エンコミエンダ．(1) レ…
can・gu・ro, [kaŋ.ɡú.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖動〗 カンガルー．2 〖服飾〗(1) （前に大きなポケットのある）パーカ，ウィンドジャケット．(2) 抱っこひも，ベビースリング．(3) ウェスト…
ba・rri・le・te, [ba.r̃i.lé.te；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 小さな樽(たる)．2 （リボルバーの）弾倉．3 〖建〗 （材木を作業台に固定する）留め金．4 〖動〗 シオマネキ属のカニ．5 〖音楽〗 （クラリネ…
**ad・jun・to, ta, [ađ.xún.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a... …に⸩ 付いた，隣接した．2 添付の，同封した．documento adjunto｜添付書類．3 補佐の，補助の．profesor adjunto｜准教員，助教授．━[…
pa・ya・dor, [pa.ʝa.đór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (チリ) (ラプラタ) ガウチョ gaucho の吟遊詩人，旅楽師．◆19世紀のラプラタ地方で活躍．ギターを奏でながら，聴衆の求めに応じ即興の…
mar・ti・ne・te2, [mar.ti.né.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （ピアノの）ハンマー．2 〖機〗 （鍛造用）ドロップハンマー；鍛造工場；（杭(くい)打ち用）パイルドライバー．3 〖音楽〗 マルティネーテ：…
in・ter・faz, [in.ter.fáθ/-.fás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 interfaces］〖IT〗1 ユーザーインターフェース：キーボードやモニタなどのユーザーが直接操作・利用する部分の使い勝手．2 インタフェー…
al・ga・ra・bí・a1, [al.ǥa.ra.ƀí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 騒ぎ声；喧騒(けんそう)．Los niños armaban una algarabía tremenda.｜子供たちは蜂(はち)の巣をつついたような騒ぎだった．2 …
es・te・ri・lla, [es.te.rí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 小型の敷物；ビーチマット；（キャンプ用の）マット．esterilla de baño｜バスマット．esterilla eléctrica｜電気カーペット．2…
so・plón, plo・na, [so.plón, -.pló.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 告げ口をする，告げ口が好きな；密告する，通報する．━[男] [女]1 〘話〙 告げ口屋，告げ口好きな人；通報者，密告者．2 〘ラ米〙(1) (…
***es・ti・lo, [es.tí.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 やり方，方法，スタイル．su estilo tan peculiar de andar｜彼［彼女］の独特の歩き方．2 （芸術の）様式；文体．estilo rococó｜ロコ…
lis・ta・do, da, [lis.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 縞(しま)［筋］のある，縞模様の（＝a listas）．un jersey listado de azul y blanco｜青と白の縞のセーター．━[男]1 リスト．2 〖IT〗 表示．…
ma・le・te・ro, ra, [ma.le.té.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] スーツケース製造［販売］業者，スーツケース職人．━[男]1 （車の）トランク．2 押入れ，屋内のトランクスペース．3 （駅などの）赤帽，ポ…