ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
犬 いぬ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cachorro；cão私は犬を飼っています｜Eu crio um cachorro.犬小屋｜casinha para cachorro
howáito, ホワイト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white） Branco.◇～ hausuホワイトハウスA Casa Branca (do presidente dos E.U.).◇～ karāホワイトカラーO funcionário；o …
somaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 ロバ. [小]somarello；[大]somarone；[蔑]somaraccio；[同]asino 2 ばか, あほう, （学校の成績が悪い）生徒.
つれる 連れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accompagnare [portare／condurre] qlcu. ¶犬を散歩に連れて行ってくれ．｜Per favore, porta il cane a fare una passeggiata. ¶父に連れられて親戚…
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
kaí-kábúru, かいかぶる, 買い被る
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…）(a) Comprar demasiado caro； (b) Ter uma opinião demasiado boa.Kare wa jibun no sainō o kaikabutte iru｜…
だきょう【妥協】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) compromise妥協する compromise ((with a person))妥協の余地がないThere is no room for compromise.私たちはこの点では妥協できないWe cannot …
ko-kízami, こきざみ, 小刻み
- 現代日葡辞典
- Pequenino；「passo」 miudinho (Ex.：kata o ～ ni furuwasete naku＝chorar abanando [a abanar] os ombros (com os soluços)).～ ni neage…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
shógei, しょげい, 諸芸
- 現代日葡辞典
- Várias artes.～ ni tsūjita hito｜諸芸に通じた人∥A pessoa com ～ 「： toca piano, pinta」.
decreasing exports
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出の減少decreasing exportsの用例Decreasing exports due to the global economic slowdown are cooling business sentiment mainly among manufa…
shirúshí, しるし, 印・徴・験
- 現代日葡辞典
- （＜shirúsu2）1 [符号] A marca；o sinal.～ o tsukeru｜印を付ける∥Marcar；pôr um/a ～；sinalizarHoshi no ～ o tsuketa jū…
salary factoring
- 英和 用語・用例辞典
- 給与買取り 給与ファクタリングsalary factoringの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchas…
バスティアン シュバインシュタイガー Bastian Schweinsteiger
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書サッカー選手(マンチェスター・ユナイテッド・MF)国籍ドイツ生年月日1984年8月1日受賞ドイツ年間最優秀選手〔2013年〕経歴少年時代はアル…
business activity
- 英和 用語・用例辞典
- 経営活動 事業活動 景気business activityの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easing me…
midterm elections
- 英和 用語・用例辞典
- 米中間選挙 (=interim [off-year] elections, midterm congressional elections:4年ごとの大統領選挙の中間年の11月に行われる。米上院議員の3分の1…
Tokyo Stock Exchange
- 英和 用語・用例辞典
- 東京証券取引所 東証 東京株式市場 TSE (持ち株会社の東京証券取引所グループの下に、東証一部・東証二部・新興市場マザーズの運営会社や、上場審査…
low-income earners
- 英和 用語・用例辞典
- 低所得者 低所得者層low-income earnersの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a …
bullying and harassment
- 英和 用語・用例辞典
- いじめや嫌がらせbullying and harassmentの用例In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices s…
labor bureau
- 英和 用語・用例辞典
- 労働局labor bureauの用例In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices such as labor bureaus …
supermarket
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパー 大型小売店 スーパーマーケットsupermarketの関連語句a midsized supermarket中堅スーパーsales of supermarketsス-パー販売額supermar…
consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率 (⇒fiscal policy guideline)consumption tax rateの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement co…
next-generation supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- 次世代スーパーコンピュータnext-generation supercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space …
同期
- 小学館 和西辞典
- （同じ時期） mismo período m., ⸨電気・IT⸩ sincronización f.売上を昨年の同期と比べる｜comparar las ventas con las del mismo pe…
reduce spending
- 英和 用語・用例辞典
- 経費[予算]を削減する 支出を抑える[削減する] 消費を抑える 買い控えるreduce spendingの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget rel…
money in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 流通通貨 市場に出回るお金(の量) 世の中に出回るお金(量)money in circulationの用例At its policy meeting held on April 4, 2013, the BOJ decide…
margin of the negative growth
- 英和 用語・用例辞典
- マイナス成長の幅 マイナス幅margin of the negative growthの用例An inflation index which excludes food and energy prices fell 0.2 percent in …
upper house election
- 英和 用語・用例辞典
- 参議院選挙 参院選 (=the House of Councilors election, the upper house poll)upper house electionの用例According to the Supreme Court’s rulin…
肝がん（肝細胞がん）
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 肝臓から発生する肝がんのほとんどは、肝細胞(かんさいぼう)に由来する肝細胞がんです。ほかに胆管(…
take account of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を考慮する 〜を考慮[視野]に入れる 〜を想定する (=take into account)take account ofの用例After two days of wrangling over a budget law, It…
3-ピリジル酢酸 ピリジルサクサン 3-pyridylacetic acid
- 化学辞典 第2版
- 3-pyridineacetic acid．C7H7NO2(137.14)．3-アセチルピリジンのウィルゲロット反応，あるいはニコチン酸塩化物とジアゾメタンとのアルント-アイステ…
i-chṓ1, いちょう, 胃腸
- 現代日葡辞典
- O estômago e os intestinos.Kare wa ～ ga yowai [tsuyoi]｜彼は胃腸が弱い［強い］∥Ele tem ummau [bom] funcionamento gastr(o)intestinal…
tamá4, たま, 偶
- 現代日葡辞典
- O ser raro [ocasional].～ ni wa ryokō demo shitai mono da｜たまには旅行でもしたいものだ∥De vez em quando gosto de viajar.Kare wa kok…
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
きんこく【謹告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 謹告，弊社移転に際し…On the occasion of the transfer of our (company's) offices, we respectfully inform you (that)....
in light of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に照らして 〜を考慮して 〜に配慮して 〜を踏まえて 〜を踏まえれば 〜に鑑(かんが)みて 〜の見地から 〜の観点で 〜の方針のもとで (=in the lig…
on a consolidated basis
- 英和 用語・用例辞典
- 連結ベースでon a consolidated basisの用例JAL is expected to suffer more than ￥260 million in operating losses on a consolidated basis in t…
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
殺人
- 小学館 和西辞典
- homicidio m., （暗殺） asesinato m.殺人を犯す｜cometer un homicidio殺人的な殺人的な暑さ｜calor m. mortal殺人罪delito m. de homicidio殺人事…
overseas business [operations]
- 英和 用語・用例辞典
- 海外事業overseas business [operations]の関連語句overseas Chinese華僑 華人 (=Chinese abroad)overseas commitments海外での売買契約overseas cru…
冷淡 れいたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apatia；indiferença；desinteresse彼女は私にとても冷淡だった｜Ela me tratava com muita indiferença.
Bible
- 英和 用語・用例辞典
- (名)聖書 バイブルBibleの関連語句Bible Belt聖書地帯 バイブル地帯 バイブルベルト (主にプロテスタントの根本主義(fundamentalism)が強く信奉され…
cash benefit
- 英和 用語・用例辞典
- 現金給付 現金給付金(cash payments)cash benefitの関連語句a pension or any other cash benefit年金その他の現金給付be given a flat-rate [fixed-…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…
sentir /sẽˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61]直説法現在sintosentimos sentessentis sentesentem接続法現在sintasintamos sintassintais sintasintam[他]❶ 感じる；意識する，…に…
machinery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)機械 機械類 機械装置 機器 機構 組織 機構 機関 体制 勢力 分子machineryの関連語句electrical machinery電機electronic machinery industry電…
coast
- 英和 用語・用例辞典
- (名)海岸 沿岸 沿岸地帯coastの関連語句from coast to coast(国の)端から端まで (アメリカの)東海岸から西海岸まで 全米にわたり 全国的にoff the co…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…