*al・ta・voz, [al.ta.ƀóθ/-.ƀós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 altavoces］スピーカー，拡声器（＝altoparlante）．altavoz potente｜出力の大きいスピーカー．altavoz de agudos｜ツィーター（高音用）…
**ar・ma・da, [ar.má.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 海軍（＝marina）．armada española｜スペイン海軍．2 艦隊（＝escuadra）．Armada Invencible｜（スペインの）無敵艦隊（→invencible…
a・va・tar, [a.ƀa.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （インドの Visnú 神の）化身，権化．2 生まれ変わり，輪廻(りんね)，再来．3 〘複数で〙 変化，変遷，浮沈．los avatares de la vida…
*pro・ve・e・dor, do・ra, [pro.ƀe.(e.)đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 調達の，供給の．empresa proveedora de acceso a Internet｜インターネットアクセスプロバイダー企業．━[男] [女] 供給者，調達［提供］者；納…
re・ji・lla, [r̃e.xí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 格子，格子窓；のぞき窓．2 （電車・バスなどの）網棚．3 （籐(とう)家具などの）枝編み細工．4 （炭をのせる）網；金属製のあんか．5 〖電〗 …
sa・ble1, [sá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 サーベル；〖スポ〗 （フェンシング用の）サーブル．desenvainar el sable｜サーベルを抜き放つ．2 （金を巻き上げる）手練手管，算段．3 〘ラ…
*a・cús・ti・co, ca, [a.kús.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 聴覚の，耳の；音響（学）上の．fonética acústica｜音響音声学．guitarra acústica｜アコースティック・ギター．trompet…
sa・la・do, da, [sa.lá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 塩分を含んだ；塩辛い，しょっぱい．agua salada｜塩水．Esta sopa está un poco salada.｜このスープは少ししょっぱい．2 機知に富ん…
si・mu・la・do, da, [si.mu.lá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 見せかけの，心にもない；装った，偽りの．tristeza simulada｜見せかけの悲しみ．miedo simulado｜怖がるふり．2 模擬の，擬装の．vuelo simu…
*ca・no・a, [ka.nó.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 カヌー（＝almadía）；（先住民の）くり舟．2 （モーター）ボート．3 ランチ（＝lancha）；艦載の大型ボート．4 〘ラ米〙(1) 〖農〗 （…
bás・cu・la, [bás.ku.la；ƀás.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 台秤(だいばかり)，秤，体重計．báscula de baño｜ヘルスメーター．2 〖築城〗 跳ね橋をつり上げる機械．pasar a la bás…
car・bu・rar, [kar.ƀu.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈ガス・空気を〉炭化水素［燃料］と混合する；炭素と化合させる．▲自動詞的にも用いられる⇒Esa moto carbura bien.｜そのオートバイのキャブレ…
**he・li・cóp・te・ro, [e.li.kóp.te.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖航空〗 ヘリコプター．［←〔仏〕hélicoptère；hélico-「プロペラ」（←〔ギ〕hélix「らせん」）＋ptère「…
cor・ta・dor, do・ra, [kor.ta.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 切断［裁断］用の．━[男] [女]1 （仕立屋・靴屋の）裁断師．2 肉屋．━[女] カッター，切断［裁断］器．cortadora de césped｜芝刈り機．…
que・ma・dor, do・ra, [ke.ma.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 燃やす，焼く．━[男] [女] 放火犯人（＝incendiario）．━[男]1 （ボイラーなどの）バーナー．quemador de gas｜ガスバーナー．2 〘ラ米〙 (キュ…
ga・lo・pe, [ɡa.ló.pe；ǥa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖馬〗 ギャロップ：最も速い足並み．[関連]馬の歩態 aire：以下の順で速くなる．paso 常歩(なみあし)．pasitrote 短いトロット．trote トロッ…
***cá・ma・ra, [ká.ma.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 カメラ，写真機（＝～ fotográfica, ～ de fotos）；監視カメラ．¡Cámara! ¡Acción!｜〘テレビ・映画撮影…
dia・pa・són, [dja.pa.són；đja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖音楽〗(1) 音叉(おんさ)．(2) 全音域，全声域；1オクターブの音程．(3) （バイオリンなどの）指板(しばん)．(4) ディアパゾン：管楽器などで…
*por・ta・dor, do・ra, [por.ta.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 運ぶ，運搬する．━[男] [女]1 運ぶ人；運搬人，ポーター．2 〖医〗 保菌者，キャリア（＝～ de gérmenes）．3 所有者；（小切手・手形の…
Bre・ta・ña, [bre.tá.ɲa；ƀre.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ブルターニュ：フランス西部の地方．Gran Bretañaグレートブリテン．［←〔仏〕Bretagne ←〔ラ〕Britannia「ブリタニア」；5世紀にブリ…
a・zul・gra・na, [a.θul.ǥrá.na/-.sul.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙 〖スポ〗 （サッカーチームの）ＦＣバルセロナ F.C.Barcelona（のサポーター）の；（バスケットボール［ハンドボール，ホッケー］…
vás・ta・go, [bás.ta.ǥo；ƀás.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 新芽，若芽；若枝．2 子孫，後裔(こうえい)；子供．el último vástago de una ilustre familia｜名家最後の後胤(こういん)［末…
bo・chin・che, [bo.tʃíɲ.tʃe；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 けんか騒ぎ，騒動（＝jaleo）．armar un bochinche｜騒ぎを起こす．2 〘話〙 居酒屋（＝taberna）．3 ひと飲み（＝trago）．4 〘ラ米〙…
bre・te, [bré.te；ƀré.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （囚人用の）足かせ．2 窮状，窮地．estar en un brete｜身動きできない状態にある．poner a＋人 en un brete｜〈人〉を窮地に追いやる．3 牢(…
*a・cei・tu・na, [a.θei.tú.na/-.sei.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] オリーブ（の実）．aceituna rellena｜詰め物入りのオリーブ，スタッフドオリーブ．aceituna gordal｜大粒のオリーブ．aceituna picudilla｜尖…
*ces・ta, [θés.ta/sés.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 かご，バスケット．cesta de costura / cesta de labores｜裁縫箱，針箱．cesta de papeles｜紙くずかご．cesta de Navidad｜かご詰めになった…
pa・va, [pá.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖鳥〗 →pavo.2 ふいご．3 〘話〙 （タバコの）吸いさし，吸い殻．4 〘ラ米〙(1) (エクアドル) (コロンビア) (プエルトリコ) (ベネズエラ) 〖…
Cid, [θíđ/síđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] エル・シッド El Cid Campeador，本名 Rodrigo Díaz de Vivar（1043？-99）：バレンシアの奪回（1094年）など，レコンキスタで活躍し…
con・tra・gol・pe, [kon.tra.ǥól.pe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖医〗 間接性震盪(しんとう)：打撃箇所と別の場所に衝撃を受けること．2 〖技〗 〖機〗 キックバック：逆方向の推力．3 〖スポ〗 反撃，逆襲…
***fuen・te, [fwén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 泉，湧(わ)き水（＝manantial）；湧き出る源．En el bosque hemos encontrado una fuente cristalina.｜我々は森の中で澄んだ泉を見つけた．ab…
Vi・ra・co・cha, [bi.ra.kó.tʃa；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖神話〗 ビラコチャ．◆ケチュア語で「創造主」の意．Titicaca 湖から現れて万物を造ったという古代インカの創造神．あごひげをたくわえ銀の…
bar・be・ar, [bar.ƀe.ár；ƀar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （ある高さに）あごが届く．2 〈他人の〉ひげをそる（＝afeitar）．3 〘ラ米〙(1) (キューバ) (グアテマラ) (コロンビア) (ベネズエラ) (メキ…
ca・cha・za, [ka.tʃá.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ぐず，のろま；沈着，冷静．Hace las cosas con cachaza.｜彼［彼女］はやることがのろい．hombre que tiene mucha cachaza｜ものに動じない人…
gre・ña, [ɡré.ɲa；ǥré.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に複数で〙 〘軽蔑〙 乱れた髪，絡まり合った髪．2 〘時に複数で〙 （動物の）長い毛，毛玉．3 もつれ，紛糾．(andar) a la greña…
*col・chón, [kol.tʃón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] マットレス，敷き布団．colchón neumático｜エアクッション．colchón de muelles｜スプリング入りのマットレス．colch&#x…
fo・sa, [fó.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 墓（穴）．fosa común｜共同墓地．2 穴，溝，濠(ほり)．fosa oceánica｜海溝．fosa séptica｜浄化槽．3 〖解剖〗 （骨な…
ho・lan・dés, de・sa, [o.lan.dés, -.dé.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] オランダの；オランダ人［語］の．salsa holandesa｜〖料〗 オランデーズソース（卵黄・バター・レモン果汁などで作るクリーム状のソース）．━[…
**ci・ga・rri・llo, [θi.ǥa.r̃í.ʝo∥-.ʎo/si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 紙巻きタバコ，シガレット．liar un cigarrillo｜タバコを巻く．una cajetilla [un paquete] de cigarrillos｜タバコ1箱．cigarrillo con filtr…
bu・zo, [bú.θo；ƀú.-/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 潜水士，ダイバー．campana de buzo｜潜水鐘（初期の釣り鐘形の潜水具）．enfermedad de los buzos｜ケーソン［潜函(せんかん)］病．2 〖服飾…
pa・ra・de・ro, [pa.ra.đé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 居場所；落ち着き先，行き先．averiguar el paradero de...｜…の所在を調べる．No conozco su paradero.｜彼［彼女］の居場所を知らない．2 〘…
**em・pre・sa・rio, ria, [em.pre.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 企業主，事業者；雇用者．el convenio laboral entre el empresario y el sindicato｜雇用主と労働組合との労働協約．2 （工事などの）請…
*cis・ne1, [θís.ne/sís.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖鳥〗 ハクチョウ；コクチョウ（＝～ negro）．El lago de los cisnes｜〖音楽〗 『白鳥の湖』．▲「雌の白鳥」は el cisne hembra.2 大詩人，…
**por・tal, [por.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖建〗 玄関，ホール，ロビー（＝zaguán）．2 〖建〗 ポーチ，張り出し玄関．3 〘複数で〙 アーケード，拱廊(きょうろう)（＝soportal…
za・po・te・ca, [θa.po.té.ka/sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] サポテカの．━[男] [女] サポテカ人．━[男]1 〘複数で〙 〘集合的〙 サポテカ人．◆メキシコ南部 Oaxaca 州に住む先住民．5-10世紀に Monte Alb&…
*ra・yar, [r̃a.ʝár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …に線［罫(けい)］を引く；アンダーラインをつける；線で消す．rayar un papel｜紙に罫線を引く．Raya lo que está mal.｜間違っている…
es・pá・rra・go, [es.pá.r̃a.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 アスパラガス．espárrago triguero｜野生のアスパラガス．2 〖機〗 植え込み［スタッド］ボルト．3 支柱，ポール；〖鉱〗 柱ば…
bor・da1, [bór.đa；ƀór.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖海〗(1) 舷(げん)，船べり，ガンネル；ブルワーク．motor de fuera borda｜船外モーター．(2) （ガレー船の）主帆．arrojar [echar, tirar] p…
frus・tra・do, da, [frus.trá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 挫折(ざせつ)した；失敗した．quedar frustrado｜がっかりする．sentirse frustrado｜挫折感を味わう；欲求不満を覚える．Es un escritor frust…
des・co・si・do, da, [des.ko.sí.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （縫い目が）ほどけた，ほころびた．2 〘話〙 口の軽い，多弁な．3 まとまりのない，首尾一貫しない．━[男] ほころび，縫い目［とじ目］のほど…
*tu・tor, to・ra, [tu.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 〖法〗 後見人；保護者．tutor dativo｜選定後見人．tutor legítimo｜正当な（法定）後見人．tutor testamentario｜指定後見人．2…