aísṓ[o]-zúkashi, あいそ（う）づかし, 愛想尽かし
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋tsukásu） As palavras ou o trato frios 「para pôr na rua um empregado」；o tratar com frieza (e rispidez).～ o iu｜…
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
dekí-sókónáú, できそこなう, 出来損なう
- 現代日葡辞典
- （＜dekíru＋sokónáu） Falhar；ficar imperfeito [mal 「assado」].Kono ryōri wa isoida no de dekisokonatta｜この…
quantum computer
- 英和 用語・用例辞典
- 量子コンピュータquantum computerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater cap…
bakétsú, バケツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bucket） O balde.◇～ rirēバケツリレーO passar baldes com água de uma pessoa para outra 「para apagar o fogo」.◇Pori …
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を…で満たす，いっぱいにする［＋ com］rechear uma almofada｜クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
confundir /kõfũˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と混同する，取り違える［＋ com］Eu o confundia com um outro homem.｜私は彼のことを他の男性と取り違えていたEu confundia os nom…
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
カレー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curryカレーライス｜curry com arrozカレー粉｜pó de curry
açafrão /asaˈfrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サフラン；サフラン粉arroz com açafrão｜サフランライス．
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
โทรม soom ソーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （家が）老朽化するบ้านโทรม [bâan soom]｜家が老朽化する❷ …
minimum wage
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金minimum wageの関連語句a minimum wage of ￥1,000 an hour時給1,000円の最低賃金a target for an increase in minimum wages最低賃金引上げ…
prey
- 英和 用語・用例辞典
- (動)捕食する えじきにする 食い物[カモ]にする 悩ます 苦しめる (名)えじき 獲物 捕食 肉食性 犠牲 犠牲者 被害者 食い物 〜にとらわれること 戦利…
pessoalmente /pesoˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]個人的に，自分自身で，本人が直接的にVou conversar pessoalmente com ela.｜私が直接彼女とお話しますEle veio me ver pessoalmente.｜彼は個…
test production
- 英和 用語・用例辞典
- 試験生産test productionの用例The three companies will start joint research in fiscal 2009, and begin test production in fiscal 2012.3社は、…
fúen1, ふえん, 不縁
- 現代日葡辞典
- 1 [離縁] O desfazer-se o matrimó[ô]nio.Tsuriawanu wa ～ no moto｜つり合わぬは不縁のもと∥Se queres bem casar, casa com teu igu…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
maságúru, まさぐる
- 現代日葡辞典
- Ta(c)tear.Juzu o (yubi-saki de)～｜数珠を（指先で）まさぐる∥Passar as contas do “juzu” com os dedos.[S/同]Ijíru；motéá…
business combination
- 英和 用語・用例辞典
- 企業結合business combinationの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independent p…
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は怒っている｜Eu estou brava.彼はすぐ怒る｜Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った｜Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
hánde[di], ハンデ［ディ］
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “hańdíkyáppu”).1 [競走などで] A vantagem (dada aos mais fracos).～ nijū no gorufā｜ハンデ２０…
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- （＜dásu）1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ～ ga kiite iru｜このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ～ …
compulsory auto insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険制度compulsory auto insurance programの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accu…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
みっともない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indecente；vergonhosoいい年をしてみっともない｜Que indecente para essa idade!みっともないからやめなさい｜Pare com isso porque é verg…
teíkéń, ていけん, 定見
- 現代日葡辞典
- A opinião definida；a convicção.～ no aru [nai] hito｜定見のある［ない］人∥A pessoa com [sem] convições.
yukí-gássen, ゆきがっせん, 雪合戦
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasséń） A batalha com bolas de neve.～ o suru｜雪合戦をする∥Atirar bolas de neve uns aos outros.
ほっぽうぶんかはくぶつかん 【北方文化博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 新潟県新潟市にある歴史博物館。豪農・伊藤家の邸宅を整備・保存し公開。所蔵の考古・歴史・民俗資料、美術品、文献図書資料などを展示・公開する。…
マンロー Munro, Alice
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1931.7.10. ウィンガム[没]2024.5.13. ポートホープアリス・マンロー。カナダの作家。旧姓 Laidlaw。オンタリオ州の貧しい農場に生まれ，母は教…
付き つき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プール付きの家 casa com piscina
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
shokúmókú, しょくもく, 嘱［属］目
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [関心をもって見守ること] O observar com interesse/atenção.～ sarete iru jinbutsu｜属目されている人物∥Uma figura [pers…
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
東京商品取引所（株） とうきょうしょうひんとりひきじょ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 総合取引所である日本取引所グループ傘下の商品先物(さきもの)取引所。英語名称はTokyo Commodity Exchange, Inc.で略称はTOCOM。金、銀、白金などの…
funding of the Profit Sharing and Pension Trust plans
- 英和 用語・用例辞典
- 利益分配および年金信託制度への資金拠出funding of the Profit Sharing and Pension Trust plansの用例During 2020, the Company experienced a sig…
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
te-nágúsámí, てなぐさみ, 手慰み
- 現代日葡辞典
- 1 [手遊び] O brincar [entretimento] com os dedos. [S/同]Te-ásobi；te-súsabi(+).2 [ばくち] O jogo de azar.
scratch
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発点 出発時間 なぐり書き かすり傷 引っかき傷 まぐれ当たり スクラッチ (⇒start from scratch)scratchの関連語句a scratch of the pen一筆 (…
敷く しく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estender；espalhar；forrar床にじゅうたんを敷く｜estender o tapete no assoalhoベッドにシーツを敷く｜forrar a cama com um lençol
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
jíhi1, じひ, 慈悲
- 現代日葡辞典
- A misericórdia；a piedade；a benevolência；a compaixão；a clemência.～ bukai [no aru]｜慈悲深い［のある］∥Miser…
obíérú, おびえる, 怯える
- 現代日葡辞典
- Temer；assustar-se；recear；sentir medo.Kodomo wa kaminari ni obiete nakidashita｜子供は雷に怯えて泣き出した∥A criança deitou a chor…
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜furúérú＋…） Estremecer；sobressaltar-se；tremer com frio [de medo]；atemorizar-se；arrepiar-se.Hito o furue-agara…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
やって行く やっていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼とは仲良くやって行けるだろう｜Acho que poderá viver bem com ele.
ará-kábé, あらかべ, 荒壁
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋…） A parede nua [só com argamassa]. ⇒ará-núrí.