contribute to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に貢献する 〜に寄与する 〜に役立つ 〜に一役買う 〜に拍車がかかる 〜の一因である 〜につながる 〜をもたらす 〜に出資する[拠出する]contribut…
Comprehensive Legal Support Law
- 英和 用語・用例辞典
- 総合法律支援法Comprehensive Legal Support Lawの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims of domestic …
ṓ-te1[óo], おおて, 大手
- 現代日葡辞典
- 1 [城の表門] A entrada [fachada] principal de um castelo.◇～ mon大手門O portão principal.2 [大企業] Uma grande companhia [empresa；f…
ichí1, いち, 一・壱
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとつ] Um [Uma].～ ka bachi ka no shōbu｜一か八かの勝負∥O desafio em que se arrisca [joga] tudo.～ kara jū made｜一から十…
reintegrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io reìntegro］ 1 再び統合する, 再び完全にする, 元どおりにする, 回復させる Il riposo aiuta a ～ le forze.｜休息は体力を完全に回復させ…
ゆうだい 雄大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雄大な 雄大な ゆうだいな grandioso, maestoso ¶富士山の雄大な眺め｜grandiosa veduta del monte Fuji ¶自然の雄大さ｜grandiosità della natura…
bidding
- 英和 用語・用例辞典
- (名)入札 競り 申込み 命令 (=bid, tendering;⇒open bidding)biddingの関連語句an entrenched bidding structure旧態依然とした入札の構造bidding me…
rights of the case
- 英和 用語・用例辞典
- 事件の真相rights of the caseの関連語句shareholders’ right株主権 (=stockholders’ right)stand on one’s rights権利を主張するstock right新株引…
resolution
- 英和 用語・用例辞典
- (名)決議 決議案 決断 決意 決定 裁決 判定 解決 解答 解明 決着 映像の鮮明度 光の解像 (⇒crackdown, toothless, vote動詞)resolutionの関連語句alt…
coordination
- 英和 用語・用例辞典
- (名)調整 調節 調和 すり合わせ 一元化 統一 統一感 協調 連携 整合 足並み 同等 対等 対等関係 (⇒currency authorities, peacekeeping force, penta…
おどける 戯ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (冗談を言う)scherzare(自)［av］；《稀》celiare(自)［av］: raccontare una barẓelletta；(道化る)fare lo sciocco [(女性)la sciocca], fare il b…
どうじ【同時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same time同時に at the same time, simultaneously ((with))；〔一時に〕at a time；〔一方では〕while, on the other hand同時に起こった出来…
telegrafare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io telègrafo］電報で知らせる, 電信で送る, 電報を打つ ～ una notizia｜ニュースを打電する. [自]［av］電報を打つ Telegrafa appena arrivi…
nuclear power reactor
- 英和 用語・用例辞典
- 原子炉 原子力発電炉 動力炉 原子力発電所 原発nuclear power reactorの関連語句Tsuruga nuclear power reactor 2 accident敦賀原発事故water-cooled…
とき 時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【時間】tempo(男)；(時刻)ora(女)；(時期)momento(男) ¶友だちと楽しい時を過ごす｜passare delle belle ore [del tempo piacevolmente] con gli …
しゅうせい【修正】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) an amendment（▼法案や憲法に用いることが多い）；a revision修正する amend; revise予算の大幅な修正a drastic revision of the budget軌…
administrative order
- 英和 用語・用例辞典
- 行政命令administrative orderの関連語句an executive order米大統領令bankruptcy order破産命令business order企業組織 経営組織 業務組織call to o…
gunman
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ピストル[銃]の名手 拳銃使い 銃を使うギャング 銃器携帯者 銃所持者 銃所持の暴漢 発砲した犯人 銃撃犯 殺し屋 ピストル強盗 武装犯人gunmanの…
消息
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nouvelles [女複], information [女]消息がある｜avoir des nouvelles彼の消息は途絶えたままだ｜Le contact est encore perdu avec lui.
covenants not to compete
- 英和 用語・用例辞典
- 競合禁止規定 競業禁止特約 競業禁止条項covenants not to competeの関連語句cross-covenant共通制限条項debt covenant債務担保条項dividend covenan…
よつかど【四つ角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔四つ辻〕 ((at)) acrossroad(s)；〔街角〕a street corner四つ角を右へ曲がりなさいTurn to the right at the crossroads.次の四つ角に公衆電話が…
しゅくじつ 祝日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) nazionale, giorno(男) di festa； giorno(男) festivo（▲日曜も含めた言い方） ¶国民の祝日｜festa nazionale ¶宗教的祝日｜festa religi…
横隔膜弛緩症（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （2）横隔膜弛緩症 【⇨7-16-3）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in l…
contract worker
- 英和 用語・用例辞典
- 契約社員 契約職員contract workerの用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executive order to raise the wages of some …
katté1, かって, 勝手
- 現代日葡辞典
- 1 [台所] A cozinha.◇～ dōgu勝手道具Os utensílios de ～.◇～ guchi勝手口A porta de serviço.◇～ shigoto勝手仕事O trabalho…
順調
- 小学館 和西辞典
- 患者（男性）の術後経過は順調だ｜El paciente se recupera favorablemente de su operación.順調なfavorable, satisfactorio[ria]順調な滑り…
いがく 医学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- medicina(女)，scienza(女) me̱dica ◇医学の 医学の いがくの me̱dico［(男)複-ci］ ◇医学的に 医学的に いがくてきに medicalment…
Chief Executive of Hong Kong
- 英和 用語・用例辞典
- 香港行政長官 (=Hong Kong’s leader)Chief Executive of Hong Kongの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a China-back…
傑作
- 小学館 和西辞典
- obra f. maestra現代文学の傑作｜obra f. maestra de la literatura contemporánea傑作な（滑稽な） gracioso[sa], divertido[da]こんな傑作…
in an effort to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しようとして 〜しようと努力して 〜するため 〜を目指して 〜を狙って (⇒rumor)in an effort toの用例As China has been criticized for allegedl…
とおざける 遠ざける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠くに離す)allontanare qlcu. [ql.co.]；(引き離す)distaccare qlcu. da qlcu. [ql.co.] ¶子供たちを病室から遠ざける｜allontanare i bambini d…
ほうりつ【法律】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法規〕a law；〔総称〕(the) law法律（上）の legal法律上 legally法律を守るobserve [obey/keep] the law法律を犯すviolate [break/infringe (on)…
つづけて【続けて】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- successively; in succession彼は５年続けて世界選手権を制覇したHe won the world championship for five 「years running [successive years].我が…
ようき【容器】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a container，《文》 a receptacle；〔特に液体を入れる〕a vessel容器包装リサイクル法the Law for Promotion of Sorted Collection and Recycling …
ゆにゅう【輸入】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔産物の〕import [ímpɔːrt]; importation輸入する import [imp&openo_acute;ːrt]その国では牛肉の輸入が制限されているIn that country the import…
representative
- 英和 用語・用例辞典
- (名)代表者 代理人 代行者 国会議員 米下院議員 (日本の)衆議院議員 事務所 駐在員事務所 セールスマン 販売員 外務員 駐在員 担当者 見本 例 典型 …
めはな 目鼻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (目と鼻)occhi(男)［複］e naso(男)；(目鼻立ち)lineamenti(男)［複］ ¶目鼻が整った顔｜viṣo ben proporzionato／volto dai lineamenti regolari …
tourism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)観光 観光旅行 観光事業 ツーリズム (⇒tourist)tourismの関連語句a national commitment to tourism観光立国the Japan Tourism Agency観光庁the …
ものがたる【物語る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔話をする〕tell ((a story))；〔報告・説明をする〕give an account ((of))彼は事故の一部始終を物語ったHe told us the whole story of …
けつだん【結団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 結団する form [establish] an organization; 「set up [organize] a groupサッカーの全日本代表チームを結団したThey put together an all-Japan so…
対戦
- 小学館 和西辞典
- encuentro m.サッカー最強2チームの対戦｜encuentro m. de fútbol entre los dos mejores equipos対戦するenfrentarse ⸨con⸩, jugar ⸨con⸩, l…
China’s parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の国会(全国人民代表大会)China’s parliamentの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature) vetoed a China-backed electoral ref…
convention
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大会 定期大会 党大会 集会 会議 総会 約束事 申し合わせ 協定 協約 条約 伝統的な手法[型] 決まり しきたり 慣例 慣行 コンベンション (⇒nation…
gaídéń, がいでん, 外電
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “gaíkókú dénpō”) O telegrama (Notícia) do estrangeiro.
hyappṓ[óo], ひゃっぽう, 百方
- 現代日葡辞典
- Todos os meios；todas as vias [maneiras].～ te o tsukusu｜百方手を尽くす∥Tentar ～ (possíveis)；envidar todos os esforços.[S/…
むしょう 無償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (無報酬) ◇無償の 無償の むしょうの gratu̱ito, non remunerato；(ボランティアの)volonta̱rio［(男)複-i］，gratu̱ito …
content
- 英和 用語・用例辞典
- (名)情報・情報サービスの内容 情報の中身 情報 趣旨 要旨 著作物 ラジオやテレビの番組 番組の内容 事業 収入源 含有量 容量 容積 体積 面積 広さ …
kikákú1, きかく, 企画
- 現代日葡辞典
- (a) O plane(j)amento；a planificação； (b) O plano；o proje(c)to；o programa 「de T.V.」.～ suru｜企画する∥Plane(j)ar；planif…
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
薄利多売
- 小学館 和西辞典
- beneficios mpl. obtenidos por un gran volumen de ventas con un margen reducido por unidad