gar・li・to, [ɡar.lí.to；ǥar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 簗(やな)，（漁用）袋網．2 〘話〙 わな．caer en el garlito｜わなにはまる，だまされる．coger en el garlito｜陥れる；不意打ちを食わせる．
ca・ca・o, [ka.ká.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 カカオノキ；カカオ豆（◆Mesoamérica では貨幣の役割も果たした）．manteca de cacao｜カカオ油脂．2 （粉末の）カカオ（＝～ en polvo…
**gra・to, ta, [ɡrá.to, -.ta；ǥrá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨a... / para... …に⸩ ⸨de... …して⸩ 心地よい，気持ちよい；すてきな．recuerdos gratos｜すてきな思い出．grato al palada…
hol・ga・za・ne・rí・a, [ol.ǥa.θa.ne.rí.a/-.sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘軽蔑〙 怠惰，無精，無為徒食．
***can・to1, [kán.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 歌（◆より一般的には canción）．canto de victoria｜勝利の歌．canto de los canarios｜カナリアのさえずり．canto gregoriano [llano…
***o・pe・ra・ción, [o.pe.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 操作，運転；作業．poner en marcha la operación｜作業を開始する．Es una operación arriesgada.｜危険な作業だ．2 作用，働…
***bre・ve, [bré.ƀe；ƀré.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 短い，短時間の．tras una breve pausa｜少し間をあけてから．Podrá terminarse en el plazo má…
an・te・ce・sor, so・ra, [an.te.θe.sór, -.só.ra/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 前任者，先輩．Ha sido mi antecesor en este despacho.｜彼はこの職場で私の前任者だった．2 〘主に複数で〙 祖先，先祖．
ca・che・te・ar, [ka.tʃe.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ペルー) ひっぱたく，〈人に〉びんたを食わす．cachetear banquetas〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 恋をしている，夢中…
***con・ver・sa・ción, [kom.ber.sa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 会話（すること）；談話．tener una conversación｜会話する．entablar conversación con...｜…と会話を始める．cambiar de con…
*li・ga, [lí.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 連盟，同盟；仲間，グループ，組．Liga de Naciones｜国際連盟．liga antialcohólica｜禁酒同盟．liga árabe｜アラブ連盟．2 〖…
***pie, [pjé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （人間・動物の）足（▲くるぶしから下の部分．「足全体」は pierna）；（靴下・靴の）足を包む部分；靴（下）を履いた足．con los pies juntos…
*des・a・cuer・do, [de.sa.kwér.đo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ⸨con... …との／entre... …の間の⸩ 不一致，食い違い；不同意，不賛成．estar en desacuerdo con...｜…と一致しない，同意していない．Hay un …
ba・cha・ca, [ba.tʃá.ka；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 赤く縮れた髪の人．
***ca・ra1, [ká.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 顔，顔面．asomar la cara｜顔をのぞかせる．una chica de cara redonda｜丸顔の女の子．2 顔つき，顔色．buena [mala] cara｜元気そうな［具…
na・na・ca・te, [na.na.ká.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〖植〗 （幻覚性のある食用の）キノコ．
de・fo・lia・ción, [de.fo.lja.θjón；đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （天候不順・薬剤などによる）落葉；葉枯れ．
ña・ca・ni・ná, [ɲa.ka.ni.ná]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〖動〗 （ヘビの一種）キクラグラスの一種．
fra・ga・ta, [fra.ǥá.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖海〗(1) フリゲート艦．fragata ligera｜コルベット艦．(2) （18-19世紀ごろの）海軍快速帆船．2 〖鳥〗 グンカンドリ．
pu・lla, [pú.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 皮肉，毒舌，とげのある言葉．tirar pullas a＋人｜〈人〉を当てこする．2 卑猥(ひわい)な言葉．3 〘ラ米〙 (コロンビア) 山刀，マチェテ mach…
***a, [a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前] ［a＋定冠詞 el は縮約されて al となる］→al.[1] 〘方向・到達点〙 （⇔de）1 …へ，…に．Mañana llegaremos a Cádiz.｜明日私た…
ti・ra1, [tí.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 細長い布［紙］；ひも．las tiras de los zapatos｜靴のストラップ．un taco de tiras｜（付箋(ふせん)などの）一束の紙片．tira adhesiva｜セ…
fa・che・rí・o, [fa.tʃe.rí.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 〘軽蔑〙 ファシズム思想を唱える人たち．
cuar・ti・lla, [kwar.tí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 四つ切り（の紙）（＝pliego の4分の1，folio の2分の1）．2 〘主に複数で〙 原稿，草稿．3 繋(つなぎ)，（馬，牛などの）脚首．4 クアルティ…
ma・ria・nis・mo, [ma.rja.nís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖カト〗 聖母マリア崇敬，聖母崇拝．2 マリアニスモ．◆特にメキシコのメスティーソ mestizo 社会でカトリック文化に由来する女性崇拝［優位］…
te・pa・che, [te.pá.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ) テパチェ：サトウキビやパイナップルの搾り汁・砂糖などから作る発酵酒．regar el tepache〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 へ…
plas・mar, [plas.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 形作る，造形する，型に取る．Plasmó la figura en barro.｜彼［彼女］は土で像を作った．2 〈イメージを〉形象する，造形する．El art…
***vir・tud, [bir.túđ；ƀir.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 徳，美徳；長所．Es un hombre de gran virtud.｜彼はすばらしい徳の持ち主だ．la virtud de la paciencia｜忍耐という美徳．virtud cardinal…
***se・rio, ria, [sé.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 重大な，憂慮すべき．un problema serio｜ゆゆしき問題．una seria enfermedad｜重病．Tengo serias dudas de…
a・ta・jo, [a.tá.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 近道．tomar [coger] un atajo｜近道する．ir por un atajo｜近道を行く．2 手っ取り早い方法．3 （家畜の）群れ；〘軽蔑〙 （人の）一団；（…
a・col・cho・nar, [a.kol.tʃo.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 →acolchar.
ya・na・co・na, [ʝa.na.kó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 〖史〗 ヤナコーナ．(1) インカ（皇族）や共同体首長 curaca などに仕えた先住民．(2) 植民地時代にコンキスタドール conquistad…
***gra・cias, [ɡrá.θjas；ǥrá.-/-.sjas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘複数形〙1 〘間投詞的に〙 ありがとう，⸨por... …に⸩ 感謝します．¡Muchas [Muchísimas, Mil, Un millón de] gracias! …
***o・tro, tra, [ó.tro, -.tra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘不定〙1 ⸨＋名詞⸩ 他の，別の，それ以外の，その他の；もう一つの，もう片方の；残りの；⸨que... …と⸩ 別の，異なった（▲既知の2つの対象の「…
*le・í・do, da, [le.í.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［leer の[過分]］[形]1 博学の，物知りの．ser muy leído｜博識である．2 読まれた．una obra muy leída｜広く愛読されている作品．━…
***con, [kon]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前] （⇔sin）▲＋前置詞格人称代名詞 mí, ti, sí は conmigo, contigo, consigo.[1] 〘随伴〙1 〘同伴〙 …と一緒に．Voy a viajar con…
***fue・go, [fwé.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 火；（点火するための）火．poner [dar, pegar, prender] fuego a...｜…に火をつける，放火する．¿Me das fuego?｜火を貸してくれます…
***bol・si・llo, [bol.sí.ʝo；ƀol.-∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ポケット．bolsillo con cartera｜フラップ［折り返し］つきポケット．bolsillo de pecho｜胸ポケット．bolsillo interior｜内ポケット．bolsi…
in・to・xi・car, [in.tok.si.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 中毒させる；〘比喩的〙 毒する．intoxicar a los jóvenes｜青少年を毒す．2 〈情報を〉操作する．━～・se[再] 中毒になる．intox…
***ex・tran・je・ro, ra, [e(k)s.traŋ.xé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 外国の，外国人の．lengua extranjera｜外国語．país extranjero｜外国．moneda extranjera｜外貨inversión ex…
plu・ma・zo, [plu.má.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （ペンで）さっと線を引くこと．Lo taché de un plumazo.｜私はそれをひと筆［一線］で抹消した．2 羽布団，大きな羽まくら．de un plu…
*di・rec・to・rio, ria, [di.rek.tó.rjo, -.rja；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 指導上の，指示的な．━[男]1 手引き書；規定．El nuevo gerente estableció el directorio.｜今度の取締役は業務規定を定めた．2 指導，…
ca・cha・co, ca, [ka.tʃá.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (コロンビア) (ベネズエラ) 着飾った，おしゃれな．(2) (エクアドル) (コロンビア) 田舎じみた．━[男] 〘ラ米〙(1) (エクア…
**con・cer・tar, [kon.θer.tár/-.ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 取り決める，申し合わせる．concertar un acuerdo｜合意に達する．concertar un precio en diez euros｜値段を10ユーロに決める．Hemos con…
ver・ná・cu・lo, la, [ber.ná.ku.lo, -.la；ƀer.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] その土地［国］固有の，土着の．lengua vernácula｜土地言葉，現地語．
***pa・pel, [pa.pél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （材質としての）紙；紙状のもの．una hoja de papel｜紙一枚．envolver en papel de periódico｜新聞紙に包む．papel de barba｜端が…
***i・ma・gi・nar, [i.ma.xi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 想像する，思い浮かべる．imaginar una casa ideal｜理想の家を思い描く．imaginar SU futuro｜自分の未来を想像する．La imaginé con …
**at・mós・fe・ra, [at.mós.fe.ra], at・mos・fe・ra, [at.mos.fé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大気（圏）．contaminación de la atmósfera｜大気汚染．atmósfera cargada de humo｜煙の充満した空気．2 雰囲気，ムー…
***tie・rra, [tjé.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 [T-]地球．La Tierra gira alrededor del Sol.｜地球は太陽の周りを回っている．2 陸，陸地．tierra adentro｜内陸へ，奥地へ．tierra firme｜…
ci・na・ci・na, [θi.na.θí.na/si.-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〖植〗 パーキンソニア，シナシナノキ：マメ科の低木．