かたて【片手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one hand片手でピアノを弾くplay the piano with one hand片手でボールをつかむcatch a ball one-handed彼女は片手に本，もう一方の手には花束を持っ…
ぬりつける 塗り付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一面に塗る)imbrattare, sporcare；(べたべたと)impiastricciare ¶子供は手に油を塗り付けた．｜Il bambino si è impiastricciato le mani di gra…
むけいかく 無計画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無計画な 無計画な むけいかくな non programmato [definito], lasciato al caṣo；(混乱した)cao̱tico［(男)複-ci］，confuṣo；(無謀な)avv…
cavallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 horse〕 1 馬, 雄馬 ～ baio｜栗毛の馬 ～ morello｜黒馬 ～ balzano｜毛色が薄く脚に白斑(しらふ)のある馬 ～ rampante｜後ろ足で立つ…
短編 たんぺん
- 日中辞典 第3版
- 短篇duǎnpiān；［小説］短篇小说duǎnpiān xiǎoshuō．短編映画短篇电影duǎnpiā…
baracca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 小屋, 仮小屋, バラック；避難小屋；（手遣い人形などの）芝居小屋. [小]baracchino；[大]baraccone 2 ⸨親⸩困難な状況にある事物 Quella …
**ban・de・ja, [ban.dé.xa；ƀan.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 盆，トレイ．Sirvió las bebidas en una bandeja de plata.｜彼［彼女］は銀のトレイで飲み物を出した．bandeja de entrada｜〖IT〗 受…
hṓmen1[óo], ほうめん, 方面
- 現代日葡辞典
- 1 [そのあたり] O lado；a banda (G.).Kansai ～｜関西方面∥「lá para」 Os ～s de Kansai.[S/同]Hṓ1.2 [分野] A área；o ramo…
わゴム【輪ゴム】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rubber band鉛筆を輪ゴムで束ねるput a rubber band around the pencils
basis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)方針 基準 根本原理 主義 方式 基礎 根拠 論拠 土台 主成分 ベース (複数形=bases)basisの関連語句as a basis for〜の根拠としてcustoms basis通…
cóme
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 〔英 like, as〕⸨比較, 類似⸩…のように, …のとおりに；…くらいに；…などの bianco ～ il latte｜牛乳のように白い muto ～ un pesce｜魚のよ…
dire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【41】〔英 say〕 1 言う, 口をきく, 口に出す, 発言する；言葉で表す, 表現する ～ addio a ql.co.｜〈何か〉をあきらめる ～ ql.co.a mezza bo…
きち【基地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a base；〔軍の〕a military base南極の観測基地an Antarctic observation base空軍基地an air force base航空機夜間訓練基地a base for the nightti…
furáísu, フライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fraise） A fresa.◇～ banフライス盤A bancada de fresagem.
World Bank Group
- 英和 用語・用例辞典
- 世界銀行グループ (第一世銀(IBRD)、第二世銀(国際開発協会:IDA)、第三世銀(国際金融公社:IFC)の国際金融機関のほか、多国間投資保証機関(MIGA)、国…
ban on travelers
- 英和 用語・用例辞典
- 渡航禁止ban on travelersの用例U.S. President Barack Obama made plain that he is not planning to give in to demands from some lawmakers for …
とどろく 轟く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳴り響く)rimbombare(自)［es, av］；rumoreggiare(自)［av］，rombare(自)［av］ ◇とどろき とどろき rumoreggiamento(男)，rombo(男)；(響く音…
yudónó, ゆどの, 湯殿
- 現代日葡辞典
- O 「nosso」 banhinho (Us. pelos velhinhos)；a banheira. [S/同]Furó(￮)；yokúshítsú(+).
わりばし 割箸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bastoncini(男)［複］di legno (o di bambù) uṣa e getta
banha /ˈbɐ̃ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 獣脂，ラードbanha de porco｜豚の脂．❷ ぜい肉．criar banha脂肪がつく．ficar na banha金に困る．passar banha em algu…
scarpa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shoe〕 1 靴 un paio di scarpe｜1足の靴 ～ stretta ［calzante／comoda］｜窮屈な［ぴったりした／履き心地のよい］靴 scarpe alte｜…
ほうだい 砲台
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batteria(女)（di cannone）
しへい 紙幣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carta(女) moneta, cartamoneta(女)，moneta(女) carta̱cea；(銀行券)banconota(女) ¶高額紙幣｜banconota di grosso ta̱glio ／《親…
official ball
- 英和 用語・用例辞典
- 公式ボール (プロ野球の)統一球official ballの用例In line with its own standards, the Nippon Professional Baseball changed its official ball …
たべる 食べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食う)mangiare ql.co., alimentarsi di [con] ql.co.；(朝食をとる)fare colazione；(昼食・正餐をとる)pranẓare(自)［av］；(夕食をとる)cenare(…
だいぞうきょう 大蔵経
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il Tripitaka(男)（◆i ca̱noni delle sacre scritture buddiste）
Bank1, [baŋk バ(ンク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Bänke [bέŋkə]; (小)Bänkchen)単数複数1格die Bankdie Bänke2格der Bankder Bänke3…
rimbórso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（支払った費用の）払い戻し；（公債, 証券, 手形の）償還, 返済；弁償, 弁済 ～ di banca｜銀行を通した代金決済 consegna contro ～｜現品…
あまったれる 甘ったれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- atteggiarsi ṣvenevolmente ¶甘ったれたことを言うんじゃない．｜Pia̱ntala di fare il bambino [(相手が女性)la bambina]!
バッドバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔官民共同の不良債券買い取り機関〕a bad bank
てきちゅう 的中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (矢が的に当たること) ◇的中する 的中する てきちゅうする colpire [centrare] il bersa̱glio, andare a segno, azzeccare il bersa3…
なじむ 馴染む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (慣れ親しむ)e̱ssere in confidenza con qlcu.；(慣れる)abituarsi a ql.co.；(適応する)adattarsi a ql.co., ambientarsi ¶彼はすぐイタリ…
いき 遺棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbandono(男)，diṣerzione(女) ¶死体を遺棄する｜ṣbarazzarsi di un cada̱vere ◎遺棄死体 遺棄死体 いきしたい cada̱vere(男) abban…
piano1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 plane〕 1 平らな, 平坦(へいたん)な；水平の terreno ～｜平地 vaso a fondo ～｜底の平らな壺 corsa piana｜〘スポ〙（障害競走でない）…
hátaháta2, はたはた
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de tremular).Kokki ga kaze ni ～ (to) hirugaette iru｜国旗が風にはたはたと翻っている∥A bandeira está a tremular ao vent…
purchase government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 国債を買う 国債を購入する 国債を買い入れる (=buy government bonds)purchase government bondsの用例As long as the BOJ voluntarily purchases g…
アンティグア・バーブーダ
- 小学館 和西辞典
- Antigua y Barbuda；〔形容詞〕antiguano[na]；〔首都〕Saint John’s
file for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社更生法の適用を申請するfile for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Lawの用例Japan Airlines filed for bankruptcy pr…
ぬかみそ 糠味噌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (漬物用の)pasta(女) salata a baṣe di crusca di riso ¶ぬかみそ臭い女房｜mo̱glie tutta casa e fornelli 【慣用】ぬかみそが腐る ¶私が歌…
International Air Transport Association
- 英和 用語・用例辞典
- 国際航空運送協会 IATAInternational Air Transport Associationの関連語句international airfares国際航空運賃International Air Transportation Co…
おんせん 温泉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sorgente(女) termale；(湯治場)terme(女)［複］；stazione(女) termale ¶温泉に湯治に行く｜andare alle terme per una cura ◎温泉浴 温泉浴 おん…
hi-mótó, ひもと, 火元
- 現代日葡辞典
- (a) A origem [causa] do incêndio.Kondo no kaji no ～ wa furoya datta｜今度の火事の火元は風呂屋だった∥Desta vez, ～ foi o quarto de b…
ドーナツ 英 doughnut
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (穴あきの)ciambella(女)；(ジャム・クリーム入りの)bombolone(男)；(揚げ菓子)frittella(女) ¶ドーナツ型の｜a forma di ciambella ◎ドーナツ現象 …
BR
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Brindisi ブリンディジ. 2 Banco di Roma ローマ銀行. 3 Brigate Rosse 赤い旅団（イタリアの極左グループ）.
ひぞく【×匪賊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bandit；〔一団〕bandits
Lí・ba・no, [lí.ƀa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] レバノン（共和国）：首都 Beirut.［←〔ラ〕Libanus ←〔ギ〕Líbanos ←〔ヘブライ〕Lěbhānōn「レバノン山」（「…
ballo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 dance〕 1 踊り, 舞踏；ダンス, バレエ musica da ～｜ダンス音楽 sala da ～｜ダンスホール corpo di ～｜舞踊団 scarpette da ～｜ダ…
预售 yùshòu
- 中日辞典 第3版
- [動]前売りをする．～门票ménpiào／入場券の前売りをする．
なぐる 殴る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colpire qlcu., picchiare qlcu., dare [sferrare／assestare] un pugno a qlcu. ¶げんこつで〈人〉を殴る｜dare un pugno a qlcu.／pre̱nder…
よすぎ【世過ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まさかピアノの演奏で世過ぎをするとは思わなかったI never thought of 「making my living by giving piano performances [earning my livelihood b…