バンド
- 小学館 和西辞典
- 1 （ベルト） cinturón m., （特に革の） correa f.バンドを締める｜apretar(se) el cinturón2 （楽団） banda f. de músicaバ…
乗り捨てる
- 小学館 和西辞典
- abandonar, dejar, （降りる） bajarse ⸨de⸩空き地に盗難車を乗り捨てる｜abandonar un coche robado en un descampado
comandante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)指揮者, 司令官, 艦長 ～ in seconda｜副官, 副司令官 ～ di una compagnia｜中隊長 ～ della piazza｜（要塞(ようさい), 駐屯地の）守…
－なんて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (非難の気持ちを表して) ¶嘘をつくなんていったいなぜだ．｜Ma perché hai mentito? 2 (軽蔑・軽視して) ¶報酬なんてどうでもいいんです．｜Non mi…
おどる 踊る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danzare(自)［av］，ballare(自)［av］ ¶音楽に合わせて踊る｜danzare con l'accompagnamento della mu̱ṣica ¶ワルツが踊れますか．｜Sa ball…
ふす 伏す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体を低くする) ¶地面に伏す｜gettarsi a terra ¶伏してお願い申し上げます．｜La su̱pplico di conce̱dermi questa corteṣia. 2 (…
てきちゅう 的中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (矢が的に当たること) ◇的中する 的中する てきちゅうする colpire [centrare] il bersa̱glio, andare a segno, azzeccare il bersa3…
バッター 英 batter
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (野球の)battitore(男)［(女)-trice］ ¶左バッター｜battitore mancino ◎バッターボックス ばったーぼっくす ẓona(女) di battuta
ひょろつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶病後は足がひょろついた．｜Dopo la malattia 「le mie gambe vacilla̱vano [camminavo con passo barcollante].
宴会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banquet [男]宴会の気分を楽しむ｜s'amuser dans l'atmosphère du banquet宴会場salle de banquet [女]
banana /baˈnɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ バナナcacho de bananas｜バナナの房casca de banana｜バナナの皮república das bananas｜バナナ共和国（政情不安定な中南米の…
－からして
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (…を初めとして) ¶彼の言い方からして気に食わない．｜Tanto per cominciare, il suo modo di parlare non mi piace per niente. ¶この会社では社長…
ほうる 放る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (投げる)gettare, lanciare ¶石をほうる｜tirare sassi 2 (放置する)abbandonare qlcu. [ql.co.] ¶仕事をほうって遊びに行く｜andare a divertirsi…
銀行
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bank [女]～員Bankangestellte〔r〕 [男][女]～家Bankier [男]～口座Bankkonto [中]～強盗Banküberfall [男]; (人) Bankräuber [男]～…
けんとう 健闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (よく戦うこと)combattimento(男) degno di lode；(スポーツで)buona [bella] partita(女) ◇健闘する 健闘する けんとうする comba̱ttere fa…
systematically important banks
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムへの影響が大きい金融機関systematically important banksの用例The Financial Stability Board set up by the Group of 20 major econo…
ねる 寝る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (寝床に入る)andare [me̱ttersi] a letto, andare a dormire, coricarsi ¶11時に寝ます．｜Vado a letto alle u̱ndici. ¶風邪で1週…
political stability
- 英和 用語・用例辞典
- 政情の安定 政治の安定 政治的安定political stabilityの用例Since Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono assumed his post in 2004, he h…
inferióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［basso の劣等比較級］〔英 lower, inferior〕 1 （位置, 空間的に）下の, 低い, 下部の；下流の arti inferiori｜下肢, 脚 piano ～ di una ca…
野菜
- 小学館 和西辞典
- verdura f., hortaliza f.新鮮な野菜｜verdura f. fresca野菜を作る｜cultivar verduras今は野菜が高い｜Las verduras están caras.温野菜ver…
legacy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遺産 相続財産 遺贈 後遺症legacyの関連語句a legacy duty遺産相続税a legacy of hatred先祖伝来の恨みan intellectual legacy知的遺産come into…
ありふれた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banal(ale), commun(e), ordinaireありふれた表現｜expréssion banale
かりたてる 駆り立てる・狩り立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (狩猟で)cacciare, braccare ¶鹿を狩り立てる｜braccare un cervo 2 (仕向ける)pungolare [sospi̱ngere／incalzare] qlcu. ¶群衆を暴動に駆…
だい 大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大きいサイズ)grande(男)，ta̱glia(女) grande ¶卵は大小合わせて30個ある．｜Ci sono trenta uova, fra grandi e pi̱ccole. ¶この…
ハヤシライス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙riso(男) bianco servito con una salsa a baṣe di fondo bruno con carne, verdure e pomodoro
ものなれた 物慣れた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶物慣れた様子で｜(慣れた手つきで)con mano esperta [consumata]／(いとも簡単に)con facilità ¶物慣れた手つきでタイプを打った．｜Ha battuto a m…
waive
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(権利などを)放棄する 撤回する (規則などを)無効にする 適用を無効にする (債務を)免除する (問題などを)見送る 延ばす (権利などの行使を)差し…
BoE
- 英和 用語・用例辞典
- (英国中央銀行)のイングランド銀行 (=the Bank of England;⇒Bank of England)BoEの用例The BoE’s deputy governor is said to have been pressured b…
なじむ 馴染む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (慣れ親しむ)e̱ssere in confidenza con qlcu.；(慣れる)abituarsi a ql.co.；(適応する)adattarsi a ql.co., ambientarsi ¶彼はすぐイタリ…
ほうだい 砲台
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batteria(女)（di cannone）
ka・no・nisch, [kanóːnIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ 規準となる．❷aa 〔カトリック〕 教会法上のdas kanonische Recht＼教会法．ab 〔神学〕 聖書正典のdie kanonischen Büc…
wáiwai (to), わいわい（と）
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com [em] grande algazarra.～ sawagu｜わいわい騒ぐ∥Fazer muito barulho；ser barulhento；levantar escarcéu；fazer banz&#…
tsutsú1, つつ, 筒
- 現代日葡辞典
- (a) O tubo；(b) A [O cano de] espingarda；(c) O cilindro 「de bambu para flores」.～ gata no｜筒形の∥Cilíndrico.⇒～ nuke；～ saki；…
たれる 垂れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (垂れ下がる)ciondolare(自)［av］，pe̱ndere(自)［av］，sce̱ndere(自)［es］ ¶風がなくて旗が垂れている．｜Senza vento le bandi…
***ba・ño, [bá.ɲo；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 入浴；水浴び；海水浴（＝～ de mar）．tomar un baño｜風呂に入る．baño de arena｜砂風呂；〖化〗 砂浴（砂を介在させて加熱…
ふりそで 振り袖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- kimono(男)［無変］a ma̱niche larghe e allungate fino ai piedi per donne gio̱vani non spoṣate⇒着物【図版】
TIBOR [Tibor]
- 英和 用語・用例辞典
- 東京銀行間取引金利 東京銀行間貸し手金利 タイボー (Tokyo interbank offered rateの略。⇒LIBOR [Libor])TIBOR [Tibor]の用例In order to dispel in…
よる 寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【近づく】avvicinarsi a qlcu. [ql.co.] ¶彼はそばへ寄って来た．｜Si è avvicinato a me. ¶冬が忍び寄る．｜L'inverno si avvicina pia̱n…
Internet auction site
- 英和 用語・用例辞典
- ネット競売サイト ネット・オークション・サイト インターネットの競売サイト (⇒auction site, illegal image)Internet auction siteの関連語句Inter…
stricter banking regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行規制の強化stricter banking regulationsの用例A tug-of-war between Japan, the United States and European countries over proposed stricter…
official ball
- 英和 用語・用例辞典
- 公式ボール (プロ野球の)統一球official ballの用例In line with its own standards, the Nippon Professional Baseball changed its official ball …
time
- 英和 用語・用例辞典
- (動)時間[タイミング]を合わせる 時間を定める (〜に適した)時を選ぶ 〜の時間を見計らう 時間を調節する 時間を計る (時計などを)合わせるtimeの関…
perché
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨疑問⸩〔英 why〕 1 なぜ, どうして, なんのために Perché non sei venuto?｜なぜ君は来なかったのか Dimmi ～ non mi hai scritto.｜なぜ僕に手…
Aklanon
- 改訂新版 世界大百科事典
わかる 分かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理解する)capire [compre̱ndere] ql.co. [che＋[直説法]]；(知る)appre̱ndere [cono̱scere] ql.co. ¶辞書を引けば言葉の意…
がいする 害する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuo̱cere(自)［av］a ql.co., danneggiare ¶彼は働きすぎて健康を害した．｜Il troppo lavoro 「ha danneggiato la [ha nuociuto alla] sua s…
midóllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le midolla, ⸨稀⸩i midolli］ 1 〘解〙（骨）髄；〘植〙髄 ～ spinale｜脊髄(せきずい) ～ allungato｜延髄. 2 体の心(しん), 心底(し…
imó-zúrú, いもづる, 芋蔓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurú） As gavinhas da batata-doce.～ shiki ni｜芋蔓式に∥「vir juntos」 Como as cerejas (Lit： como ～)Sono hannin o shirabet…
ゆれ【揺れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔揺れること〕 ⇒ゆれる（揺れる）この道は車の揺れがひどいThe car jolts badly on this road.船の揺れが止まらなかったThe boat kept pit…
anodin, ine /anɔdε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 取るに足りない，どうということのない；〔病気が〕危険を伴わない．une blessure anodine （＝léger）｜軽傷se disputer pour une raison ano…