Kurpiński，K.K.【KurpinskiKK】
- 改訂新版 世界大百科事典
káchṓfū́getsu[úu], かちょうふうげつ, 花鳥風月
- 現代日葡辞典
- (Flores, aves, brisa, lua) A beleza natural.～ o tomo to suru｜花鳥風月を友とする∥Viver com a [no meio da] natureza.
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
koré-bákari, こればかり
- 現代日葡辞典
- 1 [これと示す，わずかな程度] Só isto；pouco.～ no kane de wa nan no yaku ni mo tatanai｜こればかりの金では何の役にも立たない∥(S�…
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
chińtsū́1, ちんつう, 沈痛
- 現代日葡辞典
- (O estar) triste [com pesar].～ na omomochi｜沈痛な面持ち∥A expressão pesarosa [abatida].[S/同]Hitsū́(+).
fu-nyó-i, ふにょい, 不如意
- 現代日葡辞典
- 1 [思いのままにならぬこと] O correr mal；a contrariedade.～ na hibi no kurashi｜不如意な日々の暮らし∥A vida cheia de contrariedades.2 [生計…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
kónkyo, こんきょ, 根拠
- 現代日葡辞典
- A base；o fundamento.Kono gakusetsu ni wa kagakuteki ～ ga nai｜この学説には科学的根拠がない∥Esta teoria não tem nenhum/a ～ cient&#…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
CBS シービーエス CBS Corporation
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカ合衆国の放送会社。アメリカ三大商業テレビ・ネットワークの一つ。1926年に発足した NBCに次いで 1927年，全国ラジオ・ネットワーク United …
ほうめん【方面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔方向〕a direction ⇒ほうこう（方向）；〔地域〕an areaどの方面から爆発の音が聞こえたのですかFrom which direction did you hear the explosio…
nautical mile
- 英和 用語・用例辞典
- 海里(カイリ) (=sea mile)nautical mileの用例According to one U.S. defense official, the USS Lassen sailed within 12 nautical miles of Sub Re…
kṓittsui[óo], こういっつい, 好一対
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bom par.～ o nasu｜好一対をなす∥Fazer um bonito par (Namorados)；「duas pinturas」 combinarem bem.⇒ittsúí；kṓ…
sustância /susˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 栄養comida com sustância｜栄養のある食べ物．❷ 元気，活力．
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
te-gákéru, てがける, 手掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kakéru）1 [取り扱う] Lidar；tratar 「um caso de doença rara」.Tegaketa koto no nai shigoto｜手がけた事のない仕事∥O tra…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
kámu1, かむ, 噛［咬］む
- 現代日葡辞典
- 1 [歯を強く合わせる] Morder [Apertar os dentes].Kare wa gutto kuchibiru o kanda｜彼はぐっと唇を噛んだ∥Ele apertou os lábios com for&…
fukí-tóbu, ふきとぶ, 吹き飛ぶ
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風などが吹いてなくなる] Ir pelo ar；ser levado pelo vento.Taifū de kawara ga zenbu fukitonda｜台風で瓦が全部…
nadáré-kómu, なだれこむ, 雪崩込む
- 現代日葡辞典
- Ir [Vir] como uma avalancha[e].Nyūjō no aizu to tomo ni kankyaku wa kaijō ni nadarekonda｜入場の合図と共に観客は会場に…
kṓdéí[oó], こうでい, 拘泥
- 現代日葡辞典
- O prender-se [preocupar-se].Kare wa sasai na koto ni ～ shi-sugiru｜彼は些細なことに拘泥しすぎる∥Ele preocupa-se demais com coisas pequenas…
shi-íréru, しいれる, 仕入れる
- 現代日葡辞典
- Comprar [Adquirir] em quantidade；fornecer-se 「de roupa para o inverno」.Ton'ya kara ～｜問屋から仕入れる∥Comprar ao [no] atacadista.Shigo…
ドット‐コム（.com）
- デジタル大辞泉
- １ 《comはcommercial（商用）の略》インターネット上のドメインで、ジェネリックトップレベルドメイン（gTLD）の一。企業などの商用ドメインとして…
atátáméru, あたためる, 暖［温］める
- 現代日葡辞典
- 1 Aquecer [Esquentar] 「o leite」.Furo de karada o ～｜風呂で体を暖める∥Aquecer-se [Ficar quente] no “furo”.Benchi o ～｜ベンチを暖める∥(Fi…
roca /ˈxɔka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 糸巻き棒Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.｜[諺]（それぞれの土地にその習慣があり，それぞれの糸巻き棒にその心棒が…
tsúku1, つく, 付く
- 現代日葡辞典
- 1 [結合する；付着する] Pegar-se；aderir；unir；agarrar-se.Sono koto ga shinpai de shigoto ga te ni tsukanakatta｜そのことが心配で仕事が手に…
issé-íchídai, いっせいちだい, 一世一代
- 現代日葡辞典
- （＜isséí＋ichídai） Uma vez na vida.～ no haresugata｜一世一代の晴れ姿∥A apresentação 「com um vestido…
身 み
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （体） corpo；（立場） lugar貴重品は必ず身につけていてください｜Leve os objetos de valor com você.私の身にもなってください｜Ponha-se…
rakúíń1, らくいん, 烙印
- 現代日葡辞典
- O [A marca do] ferrete.～ o osu｜烙印を押す∥Marcar 「o gado」 com ferreteKare wa hanzaisha no ～ o osareta｜彼は犯罪者の烙印を押された∥Ele …
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
行き届く ゆきとどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- サービスの行き届いたホテル｜um hotel com serviço muito bom
hánde[di], ハンデ［ディ］
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “hańdíkyáppu”).1 [競走などで] A vantagem (dada aos mais fracos).～ nijū no gorufā｜ハンデ２０…
saíkáí1, さいかい, 再会
- 現代日葡辞典
- O reencontro.～ o shukusuru｜再会を祝する∥Comemorar o ～.～ suru｜再会する∥ReencontrarJū-nen-buri ni osana-najimi to ～ shita｜１０…
慣例 かんれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- praxe；costume慣例に従う｜seguir o costume慣例を破る｜romper com o costume
shińgékí1, しんげき, 新劇
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O novo (estilo de) drama (Dos fins do século 19, com influências ocidentais).
ichí-níchí, いちにち, 一日
- 現代日葡辞典
- 1 [日数] Um dia.～ mo hayaku kaeritai｜一日も早く帰りたい∥Quero voltar quanto antes 「para o B.」.～ mo kakasazu ni kono kusuri o nomi nasa…
hikí-núkí, ひきぬき, 引き抜き
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-núku）1 [他に属する者を自分の方に移すこと] O atrair [puxar/roubar] 「um bom jogador para a sua equipa」.Yūryo…
taká-gárí, たかがり, 鷹狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋karú） A caçada com falcão；a falcoaria.～ o suru｜鷹狩りをする∥Caçar com falcões.
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
narí-kíru, なりきる, 成り切る
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…） Transformar-se inteiramente 「em」.Yaku ni ～｜役に成り切る∥Identificar-se com o personagem (do seu papel).
iró-dóru, いろどる, 彩［色取］る
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋tóru）1 [色を塗る] Colorir；pintar.Kono kadan wa itsumo kisetsu no hana de irodorarete iru｜この花壇はいつも季節の花で彩ら…
katá-té, かたて, 片手
- 現代日葡辞典
- Uma (só) mão；「um em」 cada mão.～ de jitensha ni noru｜片手で自転車に乗る∥Andar de bicicleta só com uma m�…
míso, みそ, 味噌
- 現代日葡辞典
- 1 [調味料] A pasta fermentada de soja.～ mo kuso mo issho ni suru｜味噌もくそも一緒にする∥Misturar alhos com bugalhos.～ o tsukeru｜味噌を…