kṓóń5[oó], こうおん, 喉音
- 現代日葡辞典
- O som gutural.
míbun, みぶん, 身分
- 現代日葡辞典
- 1 [社会的地位] O status；a posição [classe] social.～ ga ii [takai]｜身分がいい［高い］∥Ser da alta sociedade [classe alta].…
comble1 /kɔ̃ːbl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 最高度，絶頂，頂点．mettre le [un] comble à qc｜…を頂点に至らしめる，一層強烈なものにするC'est le comble de la barbarie.｜それは野蛮…
ユー‐エス‐エス‐アール【ＵＳＳＲ】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [英語] Union of Soviet Socialist Republics の略 ) ソビエト社会主義共和国連邦。ソ連。
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
背
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→身長）背が低い｜avoir la taille courte [=être court de taille]背の順に｜par l'ordre de la taille彼女は１年で５センチ背が伸…
付き添う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accompagner, escorter一晩じゅう枕元に付き添った｜Je suis resté(e) à son chevet toute la nuit.
latter half of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の後半 〜の後期 〜の下期latter half ofの用例Many important bills are on the waiting list during the latter half of the Diet session.後半…
ふうふう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (息を吐く様子) ¶熱すぎるスープをふうふう吹いて冷ます｜soffiare sulla minestra troppo calda per raffreddarla ¶階段をふうふう言いながら昇る…
emparelhar /ẽpareˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 対にする，ペアにする．❷ …に匹敵させる，…と同列視する［＋ com］O artista emparelhou sua obra com a de Michelangelo.｜そ…
shiáwásé, しあわせ, 幸せ・仕合わせ
- 現代日葡辞典
- 1 [幸福] A felicidade.Dewa, o-～ ni｜では，お幸せに∥Boa sorte [Muitas felicidades]!～ na kurashi｜幸せな暮らし∥A vida feliz.～ ni naru｜幸…
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
omócha, おもちゃ, 玩具
- 現代日葡辞典
- 1 [がんぐ] O brinquedo.Pasokon wa kare no ～ da｜パソコンは彼の玩具だ∥O computador pessoal é o ～ dele.～ no heitai [uma；kisha；pis…
ikíátáríbáttari, いきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 À toa；ao acaso.Kanojo wa ～ ni kaimono suru kuse ga aru｜彼女は行き当たりばったりに買い物するくせがある∥Ela costuma fazer co…
Communist [communist] bloc countries
- 英和 用語・用例辞典
- 共産圏諸国 社会主義諸国Communist [communist] bloc countriesの用例In former Communist bloc countries, which were forced to shift from planne…
sońjíru, そんじる, 損じる
- 現代日葡辞典
- Estragar；ofender；ferir；prejudicar 「a reputação/o bom nome」.Kigen o ～｜機嫌を損じる∥「o chefe」 Zangar-se 「com os subal…
kurī́mu[íi], クリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cream ＜L.）1 [泡立ててなめらかにした脂肪分] O creme；a nata.～ jō no｜クリーム状の∥Cremoso.～ o toru｜クリームを取る∥Desna…
góshigoshi (to), ごしごし（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ arau｜ごしごし（と）洗う∥Lavar bem lavadinho [esfregando com força].
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
ふらりと
- 小学館 和西辞典
- sin previo aviso, de improviso彼はいつもふらりと現れる｜Él siempre aparece sin previo aviso.
誘う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inviter, proposer（→断る）この曲は悲しみを誘う｜Ce morceau amène la tristesse.今晩あいてますか｜Vous êtes libre ce soi…
sófuto, ソフト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. soft） 【Adj.】 Suave；macio；fofo；mole；flexível.◇～ bōソフト帽O chapéu de feltro.◇～ bōruソフトボー…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
suú1, すう, 吸う
- 現代日葡辞典
- 1 [気体・液体などを吸い込む] Respirar [Inspirar o ar]；chupar 「uma [um gomo de] laranja」；sugar.Chichi o ～｜乳を吸う∥Mamar [Chupar o lei…
disappear
- 英和 用語・用例辞典
- (動)見えなくなる 姿を消す 行方不明になる 消滅[消失、失踪]する 紛失する 存在しなくなるdisappearの関連語句completely disappear from our socie…
wrestling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格闘 奮闘 相撲 レスリングwrestlingの用例In the final of the feminine wrestling World Championship in the 53-kilogram division, Saori Yo…
boi /ˈboj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（雄）牛Ele começou a criar um boi.｜彼は牛を飼い始めたboi carreiro ＝ boi de carro｜輓雄牛boi de sela｜乗用雄牛boi de corte｜食…
coming year
- 英和 用語・用例辞典
- 来年度 来期 新年度 (⇒prediction)coming yearの関連語句have a person coming and going人を窮地に立たせるin the coming week次の週に 次週にthe c…
ún2, うん
- 現代日葡辞典
- 1 [返事] Sim!；Pois!；nh (Som indistinto de quem está a concordar).Kare wa ～ to mo sun to mo iwanakatta｜彼はうんともすんとも言わな…
horyū́1, ほりゅう, 保留
- 現代日葡辞典
- A reserva；o deixar 「o [a admissão do] aluno」 em aberto [suspenso].Shobun o ～ suru｜処分を保留する∥Deixar o castigo em suspenso.◇…
人目 ひとめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女の服装は人目を引いた｜O traje dela chamou a atenção das pessoas.君は人目を気にしすぎる｜Você se importa demais com…
Yū́ráshia[uú], ユーラシア
- 現代日葡辞典
- A Eurásia (Europa e Ásia como um só continente).◇～ jinユーラシア人O euro-asiático [eurasiático/eur�…
lem・pi・ra, [lem.pí.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] レンピラ：ホンジュラスの貨幣単位（1L＝100centavos）．◆コンキスタドーレス conquistadores に抗戦した族長 Lempira に由来．
kéisen2, けいせん, 罫線
- 現代日葡辞典
- Pautado；「papel」 com linhas. [S/同]Kéi5.
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
kósokoso (to), こそこそ（と）
- 現代日葡辞典
- Pela calada；à socapa；às escondidas；furtivamente.Kage de ～ sezu, seisei-dōdō to shōbu shiro｜陰でこそ…
juń-búngaku, じゅんぶんがく, 純文学
- 現代日葡辞典
- A literatura séria [com valor literário].◇～ sakuhin純文学作品Uma obra (séria) de literatura.[A/反]Taíshū…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
uzúmárú, うずまる, 埋まる
- 現代日葡辞典
- （⇒uzúmérú）1 [うずもれる] Enterrar [Soterrar]-se.Gakekuzure de ie ga uzumatta｜がけ崩れで家が埋まった∥A casa ficou so…
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukusha） Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
fierce competition
- 英和 用語・用例辞典
- 熾烈(しれつ)な競争 激しい競争 激烈な競争 (=cutthroat competition;⇒ site)fierce competitionの用例Although there has been a gradual increase …
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
魔
- 小学館 和西辞典
- 魔の交差点｜cruce m. peligroso魔が差す tener un mal pensamiento彼は魔が差して盗みを働いたと言った｜Él dijo que había cometido…
chánpon, ちゃんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [肉・野菜・魚介類などを入れたそば] Um prato originário de Nagasaki consistindo de talharim de trigo sarraceno (“soba”) frito, com …
行為
- 小学館 和西辞典
- acto m., acción f., （振る舞い） conducta f.残忍な行為｜⌈acto m. [acción f.] cruel, atrocidad f.違法な行為をする｜come…