kaná-zúchi, かなづち, 金槌
- 現代日葡辞典
- (<kané1+tsuchí)1 [頭が鉄でできたつち] O martelo.~ de kugi o utsu|金槌で釘を打つ∥Pregar um prego (com ~).◇~ atama金槌…
re・da・da, [r̃e.đá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 一斉検挙,手入れ;それによる逮捕者.hacer una redada en un casino|カジノの手入れを行う.una redada de ladrones|一網打尽にされた泥棒…
illegal migrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民illegal migrantの用例Florida Attorney General Bill McCollum proposed tougher curbs against illegal migrants.米フロリダ州のビル・マ…
kyṓméí1[oó], きょうめい, 共鳴
- 現代日葡辞典
- 1 【Fís.】 A ressonância 「das cordas」;a repercussão;o eco.~ suru [~ o hikiokosu]|共鳴する[共鳴を引き起こす]∥R…
けすじ【毛筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔一本一本の髪の毛〕a hair;〔くしけずった後の髪の筋目〕the tracks of a comb&fRoman2;〔極めて小さいこと〕a minor detail;〔総称〕t…
basic pension
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎年金 (⇒pay for)basic pensionの用例From fiscal 2011, ¥2.5 trillion will be needed to pay for the portion of basic pension payments to b…
***o・ca・sión, [o.ka.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 機会,おり,(特定の)とき.en la primera ocasión|機会があり次第.en ocasiones|ときどき,ときおり.en varias ocasiones|何度…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
もてあそぶ 弄ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いじくる)giocare(自)[av][giocherellare(自)[av]] con ql.co. ¶彼は話しながらライターをもてあそんでいた.|Parlava giocherellando con u…
equivalent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)同等物 等価物 相当額 相当分 換算 換算額 同意語 (形)等しい 同等の 等量の 等価のequivalentの関連語句annual equivalent年換算a tax equivale…
保菌者
- 小学館 和西辞典
- portador[dora] mf.無症候性保菌者portador[dora] mf. asintomático[ca]
ECAFE
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Economic Commission for Asia and the Far East アジア極東経済委員会(◇1974年 ESCAP となる).
てぶり【手振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らと手振りでやっと話が通じたI managed to communicate with them by using gestures.手振りで彼を呼びよせたI signaled to him to come.
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- (<…+atérú) A indire(c)ta;a alusão maliciosa;o picar [meter-se com] alguém;a insinuação.Ana…
neutrino detector
- 英和 用語・用例辞典
- ニュートリノ観測装置 素粒子観測装置neutrino detectorの用例In 1987, the Kamiokande neutrino detector detected, for the first time in the wor…
nationwide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全国的な 全国の 全国規模の 全国[全土]に及ぶ (副)全国に 全国的に 全国規模で (⇒at one point)nationwideの用例About 1,500 women nationwide …
mainly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 主として 大体は 〜を中心にmainlyの用例Air pollution mainly caused by a high density of particulate matter 2.5, or PM2.5, is becomi…
Group of 20 major economies
- 英和 用語・用例辞典
- 主要20か国・地域(G20)Group of 20 major economiesの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint state…
gloomy income and employment situations
- 英和 用語・用例辞典
- 所得・雇用環境の悪化gloomy income and employment situationsの用例Due mainly to the increasingly gloomy income and employment situations, re…
エス‐エム【SM】[state militia]
- デジタル大辞泉
- 《state militia》米国の州兵。
Sm
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〖化〗 samario サマリウム.
SM
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- sergeant major;service mark.
Sm
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [記号]サマリウム(< Samarium).
advanced country
- 英和 用語・用例辞典
- 先進国 (=advanced nation)advanced countryの用例Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenho…
primarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 元来 本来 第一に 最初に 基本的にprimarilyの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comp…
easily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)簡単に 容易に 楽に 気楽に ゆったりと のんきに 明らかに 確かに たぶん おそらく 少なくとも(at least) 優にeasilyの用例In job-hunting activ…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 比べる;…と比較する,対比する[+ com/a]comparar as duas imagens|2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
index of monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和の度合いを示す目安index of monetary easingの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ しならせる,弓なりにするarcar as sobrancelhas|眉をつり上げる.❷ アーチをつける,アーチ状にする.❸ (腰など…
ぼん 盆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物をのせる平たい器)vasso̱io(男)[複-i] ¶盆にのせて出す[運ぶ]|servire [portare] ql.co. su un vasso̱io 2 (仏教のうら盆)f…
taímíńgú, タイミング
- 現代日葡辞典
- (<Ing. timing) A coincidência;a ocasião;a hora;o momento;a oportunidade.~ ga yoi [warui]|タイミングがよい[悪い]∥Se…
streamlining
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合理化 能率化 効率化 簡素化 スリム化 リストラstreamliningの関連語句streamlining and consolidation of various types of tax deductions fr…
一緒
- 小学館 和西辞典
- 私たちは意見が一緒です|Somos de la misma opinión.空港までご一緒します|Le[La] acompaño hasta el aeropuerto.夕食にご一緒させ…
antiterrorism measures
- 英和 用語・用例辞典
- テロ対策antiterrorism measuresの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence of antiterrorism measu…
おせじ【▲御世辞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a [an empty] compliment; flattery人にお世辞を言うflatter [compliment] a person ((on, about))/pay a compliment to a personお世辞たらたらfla…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- (<hakéru)1 [排水] O escoamento.Mizu no ~ ga ii [warui] tochi|水の捌けがいい[悪い]土地∥O terreno com um bom [mau] ~ de …
anemic [anaemic]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)活気[生気]のない 生気に欠ける 精彩のない 弱々しい 無気力な 貧血の 貧血症の 貧血気味の 血液を抜かれたような状態の 僅(わず)かなanemic [an…
basic wage
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金 基本賃金 基本給 ベア(basic pay hike)basic wageの用例In this spring’s labor offensive, many companies could not afford to raise the…
男性
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m., (性) sexo m. masculino, ⸨文法⸩ género m. masculino男性のmasculino[na]男性の病気|enfermedad f. ⌈…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ~ suru|新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
mi-áyámárú, みあやまる, 見誤る
- 現代日葡辞典
- (<míru+…) Não ver;ver mal;confundir 「um com outro」.Shingō o ~|信号を見誤る∥Confundir [Não ver] o (sin…
pledge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)誓約する 誓う 約束する 公約する 明言する 掲げる 抵当[担保]に入れる 質に置くpledgeの用例At the end of the TICAD 5, Prime Minister Shinzo…
出欠
- 小学館 和西辞典
- 出欠を取る|pasar lista結婚式への出欠を連絡する|comunicar la asistencia o no asistencia a la boda
manufacturer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造業者 製造会社 製造企業 製造者 製造元 製作者 メーカー 工場主 (=maker;⇒contribute, mass production)manufacturerの関連語句chemicals ma…
hyórohyoro, ひょろひょろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [足もとがしっかりしないさま] De modo vacilante;a cambalear 「com o encontrão」;todo trôpego.~ (to shinagara) aruk…
fluctuations in exchange rates
- 英和 用語・用例辞典
- 為替変動 為替相場の変動fluctuations in exchange ratesの用例In foreign exchange margin trading, investors repeatedly trade U.S. dollars, eur…
つきもの【付き物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 権利に義務は付き物だRights 「come together with [are accompanied by] duties.金もうけに危険は付き物だWe cannot make money without taking ris…
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後[遅]れる
- 現代日葡辞典
- (<tátsu1+…)1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
たたかいぬく 戦い抜く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comba̱ttere [lottare] sino alla fine [in fondo/a oltranza] ¶最後の一兵まで戦い抜く覚悟である.|Siamo pronti a comba̱ttere f…
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」;tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ~|重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…