可圈可点 kě quān kě diǎn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞圏点をつける価値がある．称賛に値する．影片中男女主角zhǔjué的表&#x…
同居 tóngjū
- 中日辞典 第3版
- [動]1 いっしょに住む．同居する．父母死后一直和叔父shūfù～／両親が亡くな…
争风吃醋 zhēng fēng chī cù
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞一人の異性をめぐってねたみ合う．恋のさや当てをする．▶男女いずれについてもいう．比喩的に用いることもある．为了wèile…
提亲 tí//qīn
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞（男女のどちらかに頼まれて）仲人として縁談を持ち込む．▶“提亲事qīnsh씓提婚hūn”…
八字帖 bāzìtiě
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）＜旧＞縁組みする男女双方の生年月日を干支(えと)で書いた赤い紙の折り本．[参考]婚約のときに取り交わし，易者に見てもらって相…
混合 hùnhé
- 中日辞典 第3版
- [動]1 混合する．混ぜ合わす．客货～列车／客車と貨車の混合列車．男女～双打／男女混合ダブルス…
竹马 zhúmǎ
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 竹馬．[参考]日本の竹馬とは異なり，ウマの首を模した人形をタケの先につけ，またがって遊ぶ．青梅～／＜喩＞（男…
勾搭 gōuda
- 中日辞典 第3版
- [動]誘惑する；結託する；ひそかに気脈を通じる．暗里ànli跟敌人～／ひそかに敵と内通する．那对…
俺 ǎn [漢字表級]1 [総画数]10
- 中日辞典 第3版
- [代]＜方＞1 おれたち．わしら．～那里和你这里不一样／おれたちの所はおまえらの所とは違…
晚恋 wǎnliàn
- 中日辞典 第3版
- [動]年齢の高い男女が恋愛をする．我们俩liǎ是～晚婚wǎnhūn，现在还&…
娘儿 niángr
- 中日辞典 第3版
- [名]＜口＞((目上の女性と目下の男女を併せていう))▶たとえば，母とその子供，おばとおい・めいなど．後には必ず数量表現を伴う．“娘儿&…
风情 fēngqíng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 風向や風力の状況．2 ＜書＞風貌や挙止．3 ＜書＞心持ち．情趣．别有一番fān～／一種独特の趣がある．4 ＜貶…
浪漫 làngmàn
- 中日辞典 第3版
- [形]1 ロマンチックである．你的想法也太～了！／君の考え方はロマンチックすぎる．富有f&#…
有情 yǒu//qíng
- 中日辞典 第3版
- [動]1 親しみを感じる；好意をもつ．▶特に男女間の愛情についていう．～人终成眷属juànshǔ／愛し合っ…
闯关 chuǎng//guān
- 中日辞典 第3版
- [動]関門を突破する．▶よく比喩に用いる．我国男女单打选手都连闯几…
鹊桥 quèqiáo
- 中日辞典 第3版
- [名]カササギの橋．[参考]伝説で，7月7日の夜に織女星が牽牛星と会うために天の川を渡ろうとしたとき，カササギが群がって橋の形になり，織女を渡し…
少年 shàonián
- 中日辞典 第3版
- [名]1 少年少女．▶男女を問わず10歳前後から15，6歳までをさす．～时代／少年少女時代．～人／少年．2 ＜書＞青年男子．～易…
暗度陈仓 àn dù chén cāng
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞1 相手に先んじるためにひそかに行動を起こす（こと）．[語源]漢の劉邦が項羽の機先を制してひそかに陳倉に行き，三秦を平定したという故事か…
暧昧 àimèi
- 中日辞典 第3版
- [形]1 （態度や意図が）はっきりしない，あいまいである．态度tàidu～／態度があやふやである．～的发言／あ…
吃醋 chī//cù
- 中日辞典 第3版
- [動]やきもちを焼く．嫉妬する．▶男女関係についていうことが多い．“拈酸niān suān吃醋”とも．他Y…
有了 yǒule
- 中日辞典 第3版
- 1 そうだ（いい考えがある）．～！明天找老李来帮忙／そうだ，あすは李さんに手伝いに来てもらお…
分担 fēndān
- 中日辞典 第3版
- [動]分担する．～责任zérèn／責任を分担する．提倡tíchàng男女～家务…
苟且 gǒuqiě
- 中日辞典 第3版
- [形]1 一寸逃れである．間に合わせである；良心をごまかして．～偷安tōu'ān／目先の安逸をむさぼる．2 いいかげんである…
鬼混 guǐhùn
- 中日辞典 第3版
- [動]1 のらりくらりと日を送る．当てもなくその日暮らしをする．在外～多年，什么也没学&#x…
少 shào [漢字表級]1 [総画数]4
- 中日辞典 第3版
- 1 [素]❶ （⇔老lǎo）若い．→~少年nián／．→~少女nǚ／．男女老～／老…
双双 shuāngshuāng
- 中日辞典 第3版
- [副]二人そろって．二人いっしょに；二つそろって．他一儿一女～考上了大学／彼の息…
有意思 yǒu yìsi
- 中日辞典 第3版
- 1 有意義である．中身がある．他的讲话虽然简短jiǎnduǎn可是非&…
半边天 bànbiāntiān
- 中日辞典 第3版
- [名]1 天の半分．炼钢liàngāng炉火lúhuǒ映红了～／製鋼所の高炉の火が空の…
淫（(❸)婬・） yín [漢字表級]1 [総画数]11
- 中日辞典 第3版
- [素]❶ 過度の；多すぎる；ひどすぎる．→~淫雨yǔ／．❷ 放縦である；度をこす．乐lè而不…
姐妹 jiěmèi
- 中日辞典 第3版
- [名]1 姉妹．姉と妹；女のきょうだい．a 本人を含まない場合．她只有一个弟弟，没有～／彼…
爱人 àiren
- 中日辞典 第3版
- [名]1 夫；妻；配偶者．我～／家内；主人．你～／（あなたの）奥さん，ご主人．2 恋人．[日中]“爱人”には日本語の「愛人」…
感情 gǎnqíng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 感情．気持ち．～流露liúlù／感情が現れる．克制kèzhì～／感情を抑える．他f…
发生 fāshēng
- 中日辞典 第3版
- [動]1 発生する．起こる．生じる．～交通事故／交通事故が起こる．～问题／問題が起こる．～变化…
干涉 gānshè
- 中日辞典 第3版
- [動]1 干渉する．横やりを入れる．～他国内政／他国の内政に干渉する．结婚是男女双&…
喂（(2)餧・(2)餵） wèi [漢字表級]1 [総画数]12
- 中日辞典 第3版
- 1 [感]((呼びかけに用いる))おい．もしもし．▶男女に関係なく用いるが，ていねいな呼びかけには名前や職階名を用いたほうがよい．～，你Ӡ…
有意 yǒuyì
- 中日辞典 第3版
- （⇔无意wúyì）1 [動]1 …したい気持ちはある．…したいと思う．我～去黄山旅游，…
户 hù [漢字表級]1 [総画数]4
- 中日辞典 第3版
- 1 [量]▶家・戸数を数える：戸．这座高级公寓gōngyù里住有五十～…
意思 yìsi
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]1 （言葉・文などの）意味，内容，思想．你这句话是什么～？／君のその言葉はどういう意味か．&#x…
好看 hǎokàn
- 中日辞典 第3版
- [形]1 （男女を問わず人が，または事物が）美しい，きれいである．这幅fú水彩画的颜色 …
性 xìng [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]1 性．セックス．→~性高潮gāocháo／．→~性行为／．2 ＜言語学＞文法上の性（gender）．2 …
各 gè [漢字表級]1 [総画数]6
- 中日辞典 第3版
- 1 [代]((名詞・量詞の前に用い，ある範囲内のそれぞれの個体をさす))各．それぞれの．～医院／各病院．～党派／各党派．～&…
齐（齊） qí [漢字表級]1 [総画数]6
- 中日辞典 第3版
- 1 [形]1 そろっている；きちんとしている．整然としている．长短不～／長短まちまちである．队伍duìwu排…
配 pèi [漢字表級]1 [総画数]10
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 男女が結びつく．夫婦になる．めあわす．▶“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること．才子cáiz…
情 qíng [漢字表級]1 [総画数]11
- 中日辞典 第3版
- [素]❶ 気持ち．感情．热～／熱意．无～／非情である．❷ 情実．義理．人情．情誼(じょうぎ)．人～／情実．人情．&#x…
他 tā [漢字表級]1 [総画数]5
- 中日辞典 第3版
- 1 [代]1 ((第三人称単数に用いる))彼．あの人．あの男．[参考]「五四運動」（1919年）まで，“他”は男女両性ならびに一切の事物について用いら…
大 dà [漢字表級]1 [総画数]3
- 中日辞典 第3版
- 1 [形]1 （⇔小xiǎo）（大きさ・広さ・サイズなどが）大きい；大きくなる；（程度が）強い；強くなる．▶大きさ・広さ・強さなどが平均や…