これほど【×此れ程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒こんなに❶〔この程度〕これ程のことで大騒ぎするなDon't make a fuss about such a little thing.❷〔こんなにまで〕これ程遅いとは思わなかったI di…
さとす【諭す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 admonish二度と同じ過ちを繰り返さぬよう諭したI admonished him not to repeat the same mistake.いくら諭してもだめだった《文》 My admoni…
ぎりだて【義理立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぎり(義理)義理立てする do one's duty; do something from a sense of obligation義理立てて祝儀を包んだI gave money out of a sense of duty.…
なける【泣ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒なく(泣く),なかせる(泣かせる)どじばかり踏んで我ながら泣けてくるI make so many mistakes I feel like crying.あの映画を見たら泣けて仕方…
とおりがけ【通り掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒とおりがかり(通り掛かり)通り掛けにちらと見ただけだI had only glanced at it as I passed by.
さらさら【更更】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔少しも〕彼に恨みはさらさらないI don't feel bitter toward him at all./《文》 I bear him no ill will.彼を助ける気などさらさらないI have no…
たじろぐ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 恐ろしい光景にたじろいだI 「shrank back [recoiled] from the horrifying sight./I was taken aback by [at] the horrifying sight.
しにめ【死に目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の死に目に会えなかったI was not with him when he died./I was not present at his deathbed.
まえきん【前金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒まえばらい(前払い)前金ならその仕事をやりますI'll do the work if I'm paid in advance.
にのく【二の句】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あっけにとられて二の句が継げなかったI was speechless [struck dumb] with amazement./I was dum(b)founded.
やきすてる【焼き捨てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 古い手紙を全部焼き捨てたI burned up all the old letters./I threw all the old letters into the fire.
ひきだす【引き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔引っ張って出す〕draw outキャビネットからファイルを引き出したI pulled a folder out of the cabinet.犬を小屋から引き出したI led th…
なんとなく【何と無く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- somehow何となく虫が好かないI somehow don't like him.何となく行く気になれないI don't know why, but I don't feel like going.あの人には何とな…
おもいしらせる【思い知らせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの男に思い知らせてやるI'll get even with him!/I'll show [teach] him!自分の愚かさを彼女に思い知らされたShe made me realize how foolish I …
あてがう【宛てがう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔分け与える〕give;〔支給する〕provide ((a person with a thing))月に5万円あてがわれたI was given an allowance of 50,000 yen a month.子供…
だんじて【断じて】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒かならず(必ず)断じて彼には勝つI swear to beat him.その地位は断じて手に入れるI will 「do anything [move heaven and earth] to get the pos…
そり【反り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔刀の曲がり具合〕a curve;〔板の曲がり〕a warp ⇒そりかえる(反り返る)反りが合わない彼とどうも反りが合わないSomehow I don't get along well…
むずむず
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔かゆい様子〕 ⇒むずがゆい(むず痒い)&fRoman2;〔待ち遠しい様子〕早く見たくてむずむずしているI am impatient [《口》 itching] to se…
じくじ【×忸×怩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒はじる(恥じる)あの一件を思い返すにじくじたるものがあるI blush with shame when I remember the incident.
そなえる【供える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- offer仏壇に花を供えたI offered flowers at the altar./I laid [placed] flowers on the altar (as an offering).
-すごす【-過ごす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寝過ごすoversleepその男をやり過ごしたI let the man go past me./I waited till the man had gone past me.
へいがん【併願】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 三つの大学を併願しているI am taking entrance examinations for [to] three universities./I am applying to three universities.
およばずながら【及ばずながら】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 及ばずながらお力になりましょうI will do what (little) I can to help you.及ばずながら一生懸命やりますI'll do the work to the best of my abil…
はいしゃく【拝借】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒かりる(借りる)この地図を拝借できますかCan I borrow this map?お知恵を拝借したいのですがMay I ask you for advice?/I would like to ask you…
つもり【積もり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔意図〕an intention ((of doing))あす帰って来るつもりですI intend [am planning] to come back tomorrow.彼に会うつもりはありませんI have no …
-しか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞))私はこれだけしか持っていないThis is all I have./I have 「nothing but [only] this.彼には一度しか会ったことがないI have met him on…
おみそれ【お見▲逸れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見忘れること〕ついお見それして,失礼いたしましたI'm sorry, but for a moment I didn't recognize you.❷〔過小評価すること〕えっ,数学が満点…
ちき【知己】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔知り合い〕an acquaintance;〔友人〕a friend知己が広いhave a wide circle of acquaintances/know many people初対面のときから長年の知己のよ…
-ばこそ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔絶対…しない〕押しても引いても動かばこそNo matter how I pushed and pulled, it wouldn't budge an inch.❷〔理由〕君の体を思えばこそ,忠告し…
つらつら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つらつら考えれば私も年をとったものだWhen I stop to think about it, I realize I am no longer young.
はからう【計らう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- なんとか計らいましょうI'll see to it./I'll take care of it somehow.私だけではどうも計らい兼ねますI can't settle it by myself.適当に計らっ…
くいにげ【食い逃げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 食い逃げする leave without paying the bill;《米口》 skip out on the check食い逃げするようで悪いのですがそろそろ失礼しますI hate to just ea…
ひもじい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hungryひもじい思いをするbe [feel] hungry家族にどうしてひもじい思いをさせられるだろうかHow can I let my family go hungry?ひもじくて死にそう…
しゃちほこだち【×鯱立ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔逆立ち〕しゃちほこ立ちする stand on one's head&fRoman2;〔無理算段をすること〕しゃちほこ立ちしても彼には勝てないI cannot beat him…
いつと(は)なしに【▲何▲時と(は)無しに】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つらいことはいつとはなしに忘れてしまったI gradually forgot those bitter memories./I woke up one morning and realized that those bitter mem…
まだしも【▲未だしも】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 1人や2人ならまだしも,10人も事務所へ押し掛けて来て参ったI could have handled [coped with] one or two of them, but I was flabbergasted whe…
にのまい【二の舞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 去年の二の舞は演じたくないI don't want to 「commit the same error as I did last year.気を付けないと父の失敗の二の舞を演じかねないUnless I a…
おかげ【▲御陰・▲御×蔭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔神仏の加護,人の力添え〕助かったのは神様のおかげだと思っていますI think I was saved by the grace of God.おかげでぬれずにすみましたThanks…
やせ【痩せ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔やせた人〕a thin person;〔やせているが強じんそうな〕a lean person;〔やせぎすな〕a skinny person夏やせするたちだI have a tendency to los…
へとへと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- もうへとへとだI'm 「worn out [tired out/《英俗》 fagged (out)].重い荷物を運んでへとへとになったI wore myself out carrying heavy luggage./I…
おきぬけ【起き抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 毎朝起き抜けの体操を欠かさないEvery morning I do exercises as soon as I get up.起き抜けには水を1杯飲むI have a glass of water (the) first …
しかえし【仕返し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒やりなおし(遣り直し)❷〔報復〕revenge; retaliation(▼retaliationは同じ方法で通例すぐに報復すること)仕返しをする revenge ((oneself on))…
おくりとどける【送り届ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 拾った定期券を落とし主に送り届けたI sent the commuter pass that I'd found back to the person who'd lost it.母親たちは毎朝子供を幼稚園に送り…
いいなやむ【言い悩む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その件については言い悩んだI hesitated 「to broach the subject [to bring it up].その悪い知らせをどう伝えたものか言い悩んだ「I found it very …
みそこなう【見損なう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見落とす〕miss;〔見間違える〕 ⇒みあやまる(見誤る)掲示を見損なったI missed [overlooked/failed to see] the notice.信号を見損なうmisread…
ことづける【言付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔伝言する〕send [give, leave] a message, send word;〔物を〕send ((a thing)) ((with a person, by (a) messenger))遅く帰ると言付けたI left a…
とげとげ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒とげとげしい(刺刺しい)くたびれるととげとげしてしまうI get touchy [testy] when I'm tired.
きんけつ【金欠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 金欠だI have no money./I am broke.金欠病poverty; lack of money
ぶきよう【不器用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔手先の〕不器用な awkward, clumsy ((with; to do))不器用な手付きでwith clumsy hands手先が不器用だI am clumsy [awkward] with my hands./《…
しめた
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔いい案が浮かんだときなど〕I've got it!;〔成功したとき〕I've done [made] it!しめた,うまくいったぞI've done it! Everything went just righ…